long-term
/ˌlɔːŋ ˈtɜːrm/Lasting for, relating to, or involving a long period of time in the future.
Tiếng Việt
dài hạn
loong-tờm
Nhấn mạnh vào âm 'term' (tờm), âm 'long' đọc kéo dài nhưng nhẹ hơn.
Kéo dài, liên quan đến hoặc bao gồm một khoảng thời gian dài trong tương lai.
Meanings
5 meanings
1Lasting or having an effect over a long period of time.adjectivegeneral
Kéo dài hoặc có tác dụng trong một khoảng thời gian dài.
“Our long-term goal is to lower operating costs by 10 per cent.”
“Mục tiêu dài hạn của chúng tôi là giảm 10% chi phí vận hành.”
- There are serious and potentially long-term consequences to this decision.
- Subsidies are not a viable long-term solution for the industry.
- Scientists are studying the long-term effects of fertilizers on soil quality.
- Genetic traits play a key role in long-term health and survival.
Dùng 'long-term' khi muốn nói về các kế hoạch hoặc mục tiêu có tầm nhìn từ vài năm trở lên. Luôn có dấu gạch ngang khi đứng trước danh từ.
2Relating to money that is borrowed or invested for a long period of time, usually more than one year.adjectivefinance
Liên quan đến tiền bạc được vay hoặc đầu tư trong một thời gian dài, thường là hơn một năm.
“The fund seeks long-term growth of capital through diversified investments.”
“Quỹ tìm kiếm sự tăng trưởng vốn dài hạn thông qua các khoản đầu tư đa dạng.”
- The company is looking to reduce its long-term debt.
- The Fund's cash reserve could be used to buy long-term bonds.
- Long-term investment strategies typically involve lower risk than day trading.
Trong tài chính, 'long-term' thường chỉ các kỳ hạn trên 1 năm. Từ tương ứng phổ biến nhất là 'dài hạn'.
3Relating to medical conditions or care that continue for a long time.adjectivehealth
Liên quan đến các tình trạng y tế hoặc chăm sóc kéo dài trong một thời gian dài.
“The facility provides specialized long-term care for patients with Alzheimer's.”
“Cơ sở này cung cấp dịch vụ chăm sóc dài hạn chuyên biệt cho bệnh nhân mắc bệnh Alzheimer.”
- The drug can cause relatively long-term changes in nerve function.
- Health conditions that are likely to require long-term care are increasing in the elderly population.
Thường dùng để chỉ các bệnh mãn tính hoặc dịch vụ chăm sóc tại nhà, viện dưỡng lão.
4Over a long period of time.adverbgeneral
Trong một khoảng thời gian dài.
“These changes will benefit the company long-term.”
“Những thay đổi này sẽ có lợi cho công ty về lâu dài.”
- It is difficult to predict how the market will react long-term.
- The treatment is designed to affect the immune system long-term.
Khi đóng vai trò trạng từ, 'long-term' thường đứng sau động từ hoặc ở cuối câu để chỉ cách thức tác động kéo dài.
5The period of time that is far into the future.noungeneral
Khoảng thời gian xa trong tương lai.
“In the long term, we hope to expand the business into Europe.”
“Về lâu dài, chúng tôi hy vọng sẽ mở rộng hoạt động kinh doanh sang châu Âu.”
- We need to consider what is best for the project in the long term.
- The long term is hard to predict with current economic volatility.
Thường dùng trong cụm 'in the long term' tương đương với 'về lâu về dài' trong tiếng Việt.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- long-term strategy
- long-term planning
- long-term relationship
- long-term stability
- long-term survival
- benefit long-term
- sustain long-term
- viability long-term
- over the long term
- in the long term
Grammar & forms
Grammar
- singular
Word family
- long-term, long-standingadjective
- term, longnessnoun
- terminateverb
Usage patterns
- long-term goal
- long-term effect
- long-term solution
- benefit somebody long-term
- affect something long-term
- in the long term
Avoid mistakes
Common mistakes
a long term goal
a long-term goal
When 'long-term' is used as an adjective before a noun, it must be hyphenated.
We will see the results on the long term.
We will see the results in the long term.
The standard preposition used with 'long term' is 'in'.
This is a long-termly effect.
This is a long-term effect.
'Long-term' functions as its own adverb; do not add '-ly'.
He has a long-term sickness.
He has a long-term illness.
In medical contexts, 'long-term illness' or 'chronic condition' is more natural.
The project is long term.
The project is long-term.
Dictionaries like Oxford prefer the hyphenated form even when it follows a linking verb.
Don't confuse with
- long-time
Having been so for a long period.
“He is a long-time friend.”
Use 'long-time' for people/roles; use 'long-term' for plans, effects, or strategies.
- prolonged
Continuing for a long time, often longer than expected.
“There was a prolonged silence.”
'Prolonged' often has a negative connotation of being too long.
Academic collocations
Words that pair with "long-term" in formal and academic writing
- verb
- ensureevaluatesustainimpact
- adjective
- viablesustainablestrategic
- noun
- prospectimplicationcommitment
- preposition
- forinover
In context
Real-world examples
- academic
We need a long-term strategy to develop the country's infrastructure.
Chúng ta cần một chiến lược dài hạn để phát triển cơ sở hạ tầng của đất nước.
Trong bối cảnh Việt Nam đang phát triển, các cụm từ về 'chiến lược dài hạn' thường xuyên xuất hiện trong các văn bản chính sách và giáo trình kinh tế.
- finance
Investing in gold is often seen as a safe long-term investment in Vietnam.
Đầu tư vào vàng thường được xem là một khoản đầu tư dài hạn an toàn tại Việt Nam.
Người Việt có truyền thống tích trữ vàng để đảm bảo tài chính cho tương lai lâu dài.
- health
The doctor discussed the long-term effects of the treatment on his health.
Bác sĩ đã thảo luận về những ảnh hưởng dài hạn của phương pháp điều trị đối với sức khỏe của anh ấy.
Sức khỏe là mối quan tâm hàng đầu, đặc biệt là khi nói về các bệnh mãn tính hoặc điều trị kéo dài.
- daily life
Building a long-term relationship requires trust and mutual respect.
Xây dựng một mối quan hệ lâu dài đòi hỏi sự tin tưởng và tôn trọng lẫn nhau.
Văn hóa Việt Nam coi trọng sự bền vững và gắn kết lâu dài trong các mối quan hệ gia đình và xã hội.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'long-term' thường được dịch là 'dài hạn' (trong kinh tế, tài chính) hoặc 'lâu dài' (trong các mối quan hệ, đời sống).
- Người Việt Nam thường ưu tiên các kế hoạch 'ăn chắc mặc bền', tương đồng với tư duy 'long-term planning' để đảm bảo sự ổn định.
Etymology
A compound of 'long' (Old English lang) and 'term' (Middle English from Old French terme, via Latin terminus, meaning 'limit' or 'boundary'). The combined form as a hyphenated adjective gained prominence in the mid-19th century, particularly within economic and political discourse. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển trực tuyến phổ biến giúp tra cứu nghĩa và các cụm từ đi kèm của 'long-term'.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp nghĩa chi tiết và các ví dụ thực tế cho người học tiếng Anh tại Việt Nam.