long-standing
/ˌlɔːŋ ˈstændɪŋ/Having existed, lasted, or been established for a long period of time, often becoming a tradition or convention.
Tiếng Việt
lâu đời
loong-STĂN-đing
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'stan'. Âm 'ng' ở cuối đọc nhẹ như trong tiếng Việt.
Đã tồn tại, kéo dài hoặc được thiết lập trong một khoảng thời gian dài, thường trở thành truyền thống hoặc quy ước.
Meanings
1 meaning
1That has existed or lasted for a long time; established by tradition or custom over a long period.general
Đã tồn tại hoặc kéo dài trong một thời gian dài; được thiết lập bởi truyền thống hoặc phong tục qua nhiều năm.
“The two countries have a long-standing agreement on trade and security.”
“Hai nước có một thỏa thuận lâu đời về thương mại và an ninh.”
- It has been our long-standing policy not to allow pets at the hotel.
- The dispute is a long-standing one that dates back to the 1950s.
- She finally resolved a long-standing grievance with her former employer.
- They celebrated their long-standing friendship with a special dinner.
Trong tiếng Việt, 'long-standing' thường được dịch là 'lâu đời' (cho truyền thống, quan hệ) hoặc 'kéo dài' (cho tranh chấp). Lưu ý từ này mang sắc thái bền vững và ổn định hơn so với 'long-term' (dài hạn - thường nói về kế hoạch tương lai).
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- agreement
- ambition
- animosity
- arrangement
- commitment
- conflict
- custom
- debate
- dispute
- feud
- friendship
- grievance
- habit
- interest
- member
- partner
- policy
- problem
- relationship
- tradition
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
a long standing relationship
a long-standing relationship
Compound adjectives require a hyphen when they appear before the noun they modify.
The problem has been long-standingly.
The problem has been long-standing.
Long-standing is an adjective, not an adverb. It describes the subject directly.
They long-stand each other.
They have a long-standing relationship.
Long-standing cannot be used as a verb.
An outstanding tradition of 100 years.
A long-standing tradition of 100 years.
'Outstanding' means exceptional; 'long-standing' means having existed for a long time.
He is a long-standing man.
He is a long-standing member of the club.
Long-standing usually modifies roles, relationships, or abstract concepts rather than describing a person's physical state or character directly.
Don't confuse with
- long-term
lasting or intended to last into the future
“We need a long-term solution to this problem.”
Use 'long-standing' for things that have already existed for a long time; use 'long-term' for things looking toward the future.
- outstanding
excellent, or not yet paid/resolved
“He has several outstanding debts.”
Do not confuse the 'standing' suffix; 'outstanding' never means 'existing for a long time'.
Academic collocations
Words that pair with "long-standing" in formal and academic writing
- verb
- resolvemaintaincontinueaddress
- adjective
- historicaltraditionalpersistent
- noun
- agreementdisputepolicytraditionrelationship
- preposition
- of
In context
Real-world examples
- daily life
The village still practices long-standing traditions during the Lunar New Year.
Ngôi làng vẫn thực hiện các truyền thống lâu đời trong dịp Tết Nguyên Đán.
Văn hóa Việt Nam coi trọng việc gìn giữ các phong tục tập quán lâu đời, đặc biệt là trong các dịp lễ tết.
- business
We values our long-standing partnership with local suppliers.
Chúng tôi trân trọng mối quan hệ đối tác lâu đời với các nhà cung cấp địa phương.
Trong kinh doanh tại Việt Nam, sự tin tưởng xây dựng qua thời gian (mối quan hệ lâu đời) thường quan trọng hơn hợp đồng ngắn hạn.
- academic
The territorial dispute is a long-standing issue in regional diplomacy.
Tranh chấp lãnh thổ là một vấn đề tồn tại lâu đời trong ngoại giao khu vực.
Sử dụng trong bối cảnh lịch sử và chính trị khi thảo luận về các vấn đề phức tạp kéo dài qua nhiều thập kỷ.
- general
A long-standing member of the association was honored at the ceremony.
Một thành viên lâu năm của hiệp hội đã được vinh danh tại buổi lễ.
Sự tôn trọng người cao tuổi hoặc người có thâm niên (long-standing) là một nét đặc trưng trong văn hóa ứng xử của người Việt.
- daily life
Drinking tea is a long-standing habit of Vietnamese people every morning.
Uống trà là một thói quen lâu đời của người Việt vào mỗi buổi sáng.
Phản ánh thói quen sinh hoạt phổ biến và mang tính văn hóa của người dân Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'lâu đời' thường mang sắc thái tích cực, gợi lên sự quý giá của thời gian và trải nghiệm.
- Khi nói về mâu thuẫn, người Việt thường dùng 'tồn tại từ lâu' hoặc 'kéo dài' thay vì 'lâu đời' để giữ sắc thái trung lập hoặc tiêu cực [VERIFY_CULTURE].
- Từ này rất phù hợp để mô tả các làng nghề truyền thống (làng nghề lâu đời) hoặc các dòng họ lớn tại Việt Nam.
Etymology
Late 19th century: from the adjective 'long' + the present participle 'standing' (from the verb 'stand'). It reflects the concept of something that has 'stood' or remained in place for a significant duration. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Cung cấp các nghĩa phổ biến và ví dụ song ngữ Anh-Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Giải thích chi tiết về từ loại và các cụm từ đi kèm thường gặp.