chronic

(về bệnh tật hoặc tình trạng sức khỏe) kéo dài trong một thời gian dài; khó chữa khỏi (mãn tính).

“The patient suffers from chronic back pain that limits her mobility.”

“Bệnh nhân bị đau lưng mãn tính làm hạn chế khả năng vận động của cô ấy.”

• chronic bronchitis/arthritis/asthma
• Mr. George is resigning because of chronic heart disease.
• The clinic specializes in treating chronic illnesses.

Trong y học, 'chronic' trái nghĩa với 'acute' (cấp tính - xảy ra đột ngột nhưng ngắn hạn).

Mắc một căn bệnh hoặc có một thói quen xấu trong một thời gian dài (kinh niên).

“He has been a chronic alcoholic for most of his adult life.”

“Ông ấy đã là một người nghiện rượu kinh niên trong phần lớn cuộc đời trưởng thành của mình.”

• a chronic depressive
• She is a chronic liar who cannot be trusted.
• The facility helps chronic smokers quit the habit.

Dùng để mô tả những người không thể bỏ được một thói quen xấu nào đó.

(về một vấn đề) kéo dài; khó giải quyết (triền miên, kinh niên).

“The country is facing a chronic shortage of affordable housing.”

“Đất nước đang đối mặt với tình trạng thiếu hụt nhà ở giá rẻ kéo dài.”

• the country’s chronic unemployment problem
• There is a chronic shortage of teachers in rural areas.
• Chronic underinvestment has left the railway system in a poor state.

Thường dùng trong văn phong báo chí và chính trị để chỉ các vấn đề nan giải của quốc gia.

Rất tệ hoặc có chất lượng rất kém.

“The acting in that play was absolutely chronic.”

“Diễn xuất trong vở kịch đó hoàn toàn là một thảm họa (quá tệ).”

• The film was just chronic.
• The service at the restaurant was chronic.
• The weather during our holiday was chronic.

Đây là nghĩa lóng trong tiếng Anh Anh, ít phổ biến hơn ở các khu vực khác.

Thâm căn cố đế, đã thành thói quen khó bỏ.

“He is a chronic gambler who has lost several fortunes.”

“Anh ta là một con bạc khát nước (kinh niên), người đã nướng sạch nhiều gia sản.”

• A chronic inability to arrive on time.
• He suffered from chronic codecision.

Dùng khi một hành vi đã trở thành bản chất hoặc thói quen rất khó thay đổi.

Người mắc bệnh mãn tính hoặc tình trạng bệnh kéo dài.

“The hospital ward was filled with chronics requiring long-term care.”

“Khoa bệnh viện đầy rẫy những bệnh nhân mãn tính cần được chăm sóc lâu dài.”

• She worked in a home for the elderly chronics.
• The state must provide better facilities for medical chronics.

Cách dùng này đôi khi mang tính kỹ thuật y khoa và có thể coi là thiếu nhạy cảm trong giao tiếp thông thường.

Cần sa, thường là loại chất lượng cao (tiếng lóng).

“He spent the weekend smoking chronic with his friends.”

“Anh ta dành cả cuối tuần để hút cần sa với bạn bè.”

• They were caught with a bag of chronic.

Đây là tiếng lóng đặc thù của Mỹ, học sinh nên biết để hiểu ngữ cảnh phim ảnh nhưng tránh sử dụng.