lecture
/ˈlektʃər/A formal talk to a group of people to teach them about a subject, or a long, serious talk given to scold someone.
Tiếng Việt
bài giảng / lời giáo huấn
LÉK-chờ
Nhấn mạnh âm 'LÉK', âm 'chờ' phát âm nhẹ và hơi cong lưỡi ở cuối (âm r).
Bài nói chuyện trang trọng để giảng dạy một chủ đề, hoặc cuộc nói chuyện dài và nghiêm túc để khiển trách ai đó.
Meanings
4 meanings
1A formal talk given to a group of people, especially students at a university, to teach them about a particular subject.nouneducation
Một bài nói chuyện trang trọng cho một nhóm người, đặc biệt là sinh viên đại học, để giảng dạy về một chủ đề cụ thể.
“He gave an interesting lecture on the history of the Roman Empire.”
“Ông ấy đã có một bài giảng thú vị về lịch sử của Đế chế La Mã.”
- Professor Pearson gave the inaugural lecture in the new lecture theatre.
- The society is putting on a series of lectures on the subject next term.
- I have a lecture on Shakespeare's imagery at 10 o'clock.
- He missed the lecture because he was stuck in traffic.
Trong ngữ cảnh giáo dục, hãy dùng 'give/deliver a lecture' thay vì nói 'speak a lecture'. 'Lecture' ở đây trang trọng hơn 'talk'.
2A long, angry talk or scolding given to someone because they have done something wrong.nouncommunication
Một bài nói chuyện dài, giận dữ hoặc lời khiển trách đối với ai đó vì họ đã làm sai điều gì đó.
“I got a stern lecture from my father about coming home late.”
“Tôi đã bị bố giáo huấn một trận nghiêm khắc vì tội về nhà muộn.”
- I don't need any lectures from you on responsibility.
- She gave him a long lecture about his table manners.
- I know I should eat more healthily—don't give me a lecture about it.
Khi mang nghĩa này, 'lecture' thường đi kèm với các tính từ như 'stern', 'long' hoặc 'boring'. Nó ám chỉ sự áp đặt quan điểm.
3To give a formal talk or a series of talks to a group of people to teach them about a subject.verbeducation
Thuyết trình hoặc thực hiện một chuỗi các bài giảng cho một nhóm người để dạy họ về một môn học/chủ đề.
“She has lectured at the university for over twenty years.”
“Bà ấy đã giảng dạy tại trường đại học này hơn hai mươi năm.”
- He lectures on the geology of the region.
- For many years he traveled and lectured in the United States.
- She spends most of her time lecturing and writing.
Khi nói về nghề nghiệp của giảng viên đại học, người ta dùng 'lecture' thay vì 'teach' để nhấn mạnh tính chuyên sâu và đối tượng là người lớn.
4To criticize someone or tell them how they should behave, especially in an annoying or boring way.verbcommunication
Chỉ trích ai đó hoặc bảo họ phải hành xử thế nào, thường là theo cách gây khó chịu hoặc nhàm chán (dạy đời).
“Stop lecturing me about my lifestyle!”
“Đừng có lên mặt dạy đời tôi về lối sống của tôi nữa!”
- He lectured me on the need to keep accurate records.
- Don't start lecturing me on my responsibilities.
- She began to lecture her sister on the importance of punctuality.
Cấu trúc thường dùng là 'lecture someone about/on something'. Người Việt hay nhầm lẫn với 'teach', nhưng 'lecture' ở đây mang sắc thái tiêu cực hơn nhiều.
Word bank
Antonyms
Common phrases
- give a lecture
- deliver a lecture
- attend a lecture
- introductory lecture
- guest lecture
- lecture hall
- lecture notes
- lecture widely
- lecture extensively
- lecture on a topic
Grammar & forms
Grammar
- countable
- transitive
- intransitive
Inflections
- plural
- lectures
- third_person_singular
- lectures
- past_simple
- lectured
- past_participle
- lectured
- present_participle
- lecturing
Word family
- lecturingadjective
- lecture, lecturer, lectureshipnoun
Usage patterns
- lecture on something
- lecture about something
- lecture from someone
- lecture at/in something
- lecture somebody about/on something
Avoid mistakes
Common mistakes
I am going to attend to a lecture.
I am going to attend a lecture.
'Attend' is a transitive verb in this context and does not require the preposition 'to'.
He gave us a lecture about how to use the lab.
He gave us a lecture on how to use the lab.
While 'about' is used, 'on' is more formal and standard for academic subjects.
I had a lecture of physics yesterday.
I had a physics lecture yesterday.
Use the subject as a noun adjunct or with 'on' (lecture on physics).
The professor lectured the book to the students.
The professor lectured on the book.
You lecture 'on' or 'about' a topic; you do not lecture the object itself unless you are scolding it.
Stop lecture me!
Stop lecturing me!
After the verb 'stop', use the gerund (-ing) form of the following verb.
Don't confuse with
- speech
a talk given to an audience, often for a ceremony or political event
“He gave a speech at his daughter's wedding.”
Use 'lecture' specifically for educational contexts or scolding.
- seminar
a small group discussion in a university
“The students discussed the text in a seminar.”
A 'lecture' involves one person talking to many; a 'seminar' involves discussion.
Academic collocations
Words that pair with "lecture" in formal and academic writing
- verb
- deliverattendskiprecord
- adjective
- inauguralpublicguestintroductory
- noun
- theatreseriesnoteshall
- preposition
- onaboutat
In context
Real-world examples
- academic
The professor's lecture on artificial intelligence was truly eye-opening.
Bài giảng của giáo sư về trí tuệ nhân tạo thực sự đã giúp tôi mở mang tầm mắt.
Trong văn hóa Việt Nam, sự tôn trọng đối với giáo sư và giảng viên đại học là rất lớn, và 'bài giảng' thường được coi là nguồn kiến thức chuẩn mực.
- business
I had to sit through a two-hour lecture from my boss about punctuality.
Tôi đã phải ngồi nghe sếp giáo huấn suốt hai tiếng đồng hồ về việc đi làm đúng giờ.
Văn hóa công sở Việt Nam đôi khi vẫn tồn tại hình thức cấp trên 'giáo huấn' cấp dưới về thái độ làm việc thay vì thảo luận hai chiều.
- daily life
Don't lecture your younger brother; just help him fix the mistake.
Đừng có lên mặt dạy đời em trai nữa; hãy giúp nó sửa lỗi đi.
Trong gia đình Việt, anh chị lớn thường có xu hướng 'dạy bảo' (lecture) em út, đôi khi gây ra sự khó chịu nếu quá khắt khe.
Notes for Vietnamese speakers
- Ở Việt Nam, 'lecture' trong môi trường đại học (bài giảng) thường mang tính chất lý thuyết và hàn lâm. Sinh viên thường gọi giảng viên là 'Thầy/Cô'.
- Từ 'lecture' khi dùng với nghĩa khiển trách (giáo huấn/dạy đời) thường mang sắc thái tiêu cực, gợi liên tưởng đến việc một người có địa vị cao hơn nói quá nhiều về đạo lý.
- Trong tiếng Việt, 'lecture' (danh từ) có thể dịch là 'bài giảng', 'bài thuyết trình' hoặc 'lời mắng nhiếc' tùy ngữ cảnh.
Etymology
Origin: Late Middle English (in the sense ‘reading, or a text to be read’): from Old French, or from late Latin lectura, from legere ‘to read’. The sense ‘educational talk’ dates from the 16th century.
Exam levels
CEFR
A2
TOEIC
255-400
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp cách dịch sát nghĩa và các từ liên quan trong cả ngữ cảnh học thuật và đời thường.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.