learning

Quá trình tiếp thu kiến thức hoặc kỹ năng bằng cách học tập, thực hành, được giảng dạy hoặc trải nghiệm điều gì đó.

“The school provides a stimulating environment for student-centered learning.”

“Nhà trường cung cấp một môi trường đầy cảm hứng cho việc học lấy học sinh làm trung tâm.”

• Effective teaching inevitably leads to effective learning.
• We are trying to introduce more computer-assisted learning into the curriculum.
• The dance department's multimedia learning centre is equipped with eight laptops.
• Continuous learning is pivotal for sustaining professional achievements.

Trong ngữ cảnh này, 'learning' thường đi kèm với các tính từ như 'active' (chủ động), 'passive' (thụ động) hoặc 'effective' (hiệu quả).

Kiến thức có được từ việc đọc và nghiên cứu kỹ lưỡng trong một thời gian dài; sự học thức.

“He was a man of immense erudition and deep learning.”

“Ông ấy là một người có học vấn uyên thâm và sự hiểu biết sâu sắc.”

• A little learning is a dangerous thing.
• This is a branch of learning that has been largely ignored until recently.
• Institutions of higher learning must adapt to the digital age.
• He is a teacher of great intellect and learning.

Đây là nghĩa trang trọng (formal), dùng để chỉ nền tảng kiến thức sâu rộng của một cá nhân.

Một mẩu thông tin cụ thể hoặc bài học rút ra được, đặc biệt là từ một dự án hoặc trải nghiệm.

“We will be sharing the key learnings from our pilot project at the next meeting.”

“Chúng tôi sẽ chia sẻ những bài học kinh nghiệm chính từ dự án thí điểm của mình tại cuộc họp tới.”

• The team gathered to discuss their learnings from the product launch.
• One of the major learnings was the importance of early stakeholder engagement.

Mặc dù 'learnings' dạng số nhiều bị một số người coi là biệt ngữ kinh doanh (jargon), nó lại rất phổ biến trong các báo cáo và buổi họp tổng kết tại Việt Nam.

Dạng hiện tại phân từ và danh động từ của 'learn', mô tả hành động đang diễn ra của việc tiếp thu kiến thức.

“I'm learning to ride a unicycle.”

“Tôi đang tập đi xe đạp một bánh.”

• She is currently learning French at evening classes.
• They are learning about the history of the French Revolution.
• Learning a new language takes time and dedication.

Người Việt thường nhầm lẫn giữa 'learning' và 'studying'. Hãy nhớ 'learning' nhấn mạnh vào kết quả đạt được kỹ năng/kiến thức mới, còn 'studying' nhấn mạnh vào hành động đọc sách/ôn bài.