leadership
/ˈliːdərʃɪp/The state or position of being a leader, the qualities that make a good leader, or a group of people who lead an organization.
Tiếng Việt
khả năng lãnh đạo / ban lãnh đạo
LÍ-đờ-síp
Nhấn mạnh vào âm 'LÍ', âm 'đờ' đọc nhẹ, kết thúc bằng âm 'síp' với môi hơi chu ra cho âm 'sh'.
Vị thế hoặc cương vị của một người lãnh đạo, những phẩm chất tạo nên một nhà lãnh đạo giỏi, hoặc một nhóm người điều hành một tổ chức.
Meanings
4 meanings
1The state or position of being a leader of a group, organization, or country.politics
Vị thế hoặc cương vị là người đứng đầu một nhóm, tổ chức hoặc quốc gia.
“When Smith died, Blair took over the leadership of the party.”
“Khi Smith qua đời, Blair đã tiếp quản vị trí lãnh đạo đảng.”
- She withstood several challenges to her leadership.
- The school has flourished under the leadership of Mr. Buxton.
- Leadership in science is moving east.
- He is currently in a leadership role within the committee.
Dùng 'under the leadership of' để nói về thời kỳ ai đó làm lãnh đạo. Lưu ý từ này thường không có 'the' phía trước khi nói về cương vị chung chung.
2The qualities or ability that make someone a good leader.general
Những phẩm chất hoặc khả năng giúp một người trở thành một nhà lãnh đạo giỏi.
“Strong leadership is needed to captain the team.”
“Cần có năng lực lãnh đạo mạnh mẽ để dẫn dắt đội bóng.”
- He lacks leadership qualities.
- She was praised for her firm leadership during the crisis.
- Political leadership needs a particular combination of skills.
- The movement is deeply divided and lacks clear leadership.
Khi nói về phẩm chất, 'leadership' là danh từ không đếm được, không dùng 'a' hoặc 'an'.
3A group of people in charge of a particular organization, party, or country.business
Một nhóm người phụ trách hoặc điều hành một tổ chức, đảng phái hoặc quốc gia cụ thể.
“The party leadership is divided on the new policy.”
“Ban lãnh đạo đảng đang bị chia rẽ về chính sách mới.”
- There have been disagreements within the leadership of the union.
- The announcement was welcomed by the military leadership.
- The hard work of staff and the leadership team has paid off.
- He has voiced his criticism of the Association's senior leadership.
Trong nghĩa này, 'leadership' có thể đi với động từ số ít hoặc số nhiều tùy thuộc vào việc bạn coi đó là một khối thống nhất hay các cá nhân riêng lẻ.
4The position of being a company, product, or person that is more successful than its competitors.business
Vị thế dẫn đầu của một công ty, sản phẩm hoặc cá nhân khi thành công hơn các đối thủ cạnh tranh.
“Our people are working together to attain leadership in customer service.”
“Nhân viên của chúng tôi đang cùng nhau làm việc để đạt được vị trí dẫn đầu trong dịch vụ khách hàng.”
- The company seeks to maintain its market leadership in the software industry.
- The Marketing Division handles the strategic problem of retaining industry leadership.
- The opportunity to strengthen our market leadership should not be missed.
Thường dùng trong kinh doanh với cụm từ 'market leadership' (vị thế dẫn đầu thị trường).
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- strong leadership
- effective leadership
- political leadership
- market leadership
- take over the leadership
- provide leadership
Grammar & forms
Grammar
- uncountable
- countable
- singular
- plural
Inflections
- plural
- leaderships
Word family
- leadingadjective
- leadinglyadverb
- leader, leadershipnoun
- leadverb
Usage patterns
- under the leadership of somebody
- leadership in something
- challenge to somebody's leadership
- leadership qualities
- leadership role
Avoid mistakes
Common mistakes
The company has a good leadership.
The company has good leadership.
When referring to the quality or ability, 'leadership' is uncountable and does not take an indefinite article.
The leadership are disagree.
The leadership are in disagreement / The leadership disagree.
As a collective noun, leadership can take a plural verb, but 'disagree' must be used as a verb, not an adjective.
He showed leadership for the crisis.
He showed leadership in the crisis.
The preposition 'in' or 'during' is typically used for the context of a situation.
She took leaderships of the project.
She took leadership of the project.
In this context, 'leadership' is a singular abstract noun and does not need to be pluralized.
Under leadership of the new CEO, profits rose.
Under the leadership of the new CEO, profits rose.
The phrase 'under the leadership of' requires the definite article 'the'.
Don't confuse with
- leader
The specific person who is in charge.
“She is a great leader.”
Use 'leader' for the person and 'leadership' for the abstract concept or the group.
Academic collocations
Words that pair with "leadership" in formal and academic writing
- verb
- demonstrateexerciseassumeexhibit
- adjective
- charismatictransformationalauthoritariancollective
- noun
- stylevacuumcontestchallenge
- preposition
- underwithinforto
In context
Real-world examples
- business
Under the new CEO's leadership, the company expanded into international markets.
Dưới sự lãnh đạo của Giám đốc điều hành mới, công ty đã mở rộng ra thị trường quốc tế.
Trong văn hóa kinh doanh Việt Nam, vai trò của người đứng đầu (CEO) cực kỳ quan trọng đối với sự thành bại của doanh nghiệp.
- academic
She demonstrated excellent leadership by encouraging every member of the team to contribute.
Cô ấy đã thể hiện khả năng lãnh đạo tuyệt vời bằng cách khuyến khích mọi thành viên trong nhóm đóng góp ý kiến.
Làm việc nhóm và tinh thần tập thể đang ngày càng được chú trọng trong môi trường giáo dục hiện đại tại Việt Nam.
- politics
The party leadership is meeting today to discuss the upcoming election.
Ban lãnh đạo đảng đang họp hôm nay để thảo luận về cuộc bầu cử sắp tới.
Cụm từ 'ban lãnh đạo' thường được dùng trang trọng trong các tổ chức chính trị và nhà nước tại Việt Nam.
- daily life
Parenting requires a subtle form of leadership to guide children through challenges.
Nuôi dạy con cái đòi hỏi một hình thức dẫn dắt khéo léo để hướng dẫn trẻ vượt qua những thử thách.
Người Việt coi trọng vai trò định hướng và nêu gương của cha mẹ trong gia đình.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'leadership' có thể dịch là 'sự lãnh đạo' (trạng thái), 'khả năng lãnh đạo' (phẩm chất) hoặc 'ban lãnh đạo' (nhóm người).
- Khái niệm lãnh đạo ở Việt Nam thường đi đôi với sự tôn trọng thứ bậc và tính cộng đồng.
- Trong môi trường công sở Việt Nam, thuật ngữ 'lãnh đạo' thường được dùng để chỉ những người có chức vụ cao trong bộ máy nhà nước hoặc tập đoàn lớn.
Etymology
Origin: 14th century. From 'leader' (Old English 'lædere', one who leads) + '-ship' (Old English '-scipe', denoting a state or condition). Originally referred to the status of a guide before evolving into its political and corporate senses. Sources: Oxford Dictionary of English Etymology, Etymonline.
Exam levels
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa từ vựng và các ví dụ thông dụng trong tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp định nghĩa chi tiết và các cụm từ liên quan đến leadership.