justifiable
/ˈdʒʌstɪfaɪəbl/Existing or done for a good reason, and therefore acceptable or reasonable.
Tiếng Việt
chính đáng
GIÁT-xti-fai-ơ-bồ
Trọng âm rơi vào âm tiết đầu tiên 'GIÁT', âm 'xti' đọc lướt nhanh, 'fai' đọc rõ, và 'ơ-bồ' đọc nhẹ ở cuối.
Có lý do chính đáng, có thể biện minh hoặc chấp nhận được.
Meanings
3 meanings
1Existing or done for a good reason, and therefore acceptable.general
Tồn tại hoặc được thực hiện vì một lý do tốt, và do đó có thể chấp nhận được; chính đáng.
“She took a justifiable pride in her son's achievements.”
“Bà ấy có một niềm tự hào chính đáng về những thành tựu của con trai mình.”
- The rule is justifiable on safety grounds.
- We consider this action justifiable.
- Paying low wages is no longer justifiable.
- There were no justifiable grounds for sending him to prison.
- We need to address the justifiable concerns of the environmentalists.
Thường dùng với các danh từ chỉ cảm xúc (pride, anger, concern) để chỉ việc có cảm xúc đó là hoàn toàn hợp lý và có cơ sở.
2Able to be explained or shown to be reasonable; understandable.formal
Có thể giải thích hoặc chứng minh là hợp lý; có thể hiểu được.
“The jury decided that the shooting was justifiable because Rogers thought his own life was in danger.”
“Bồi thẩm đoàn quyết định rằng vụ nổ súng là có thể biện minh được vì Rogers nghĩ rằng tính mạng của chính anh ta đang gặp nguy hiểm.”
- His anger was entirely justifiable given the circumstances.
- The expense is justifiable if it leads to better security.
Trong ngữ cảnh pháp lý hoặc trang trọng, từ này mang nghĩa hành động có thể được bào chữa hoặc biện minh bằng lý lẽ hợp lý.
3Describing an illegal and intentional act that is nevertheless not blameworthy, for example because its positive consequences outweighed the bad.academic
Mô tả một hành động cố ý và trái pháp luật nhưng không đáng trách, ví dụ vì hậu quả tích cực của nó lớn hơn hậu quả tiêu cực (thường dùng trong luật).
“The court ruled the incident as a case of justifiable homicide.”
“Tòa án phán quyết vụ việc là một trường hợp giết người có thể biện minh (phòng vệ chính đáng).”
Thuật ngữ 'justifiable homicide' trong tiếng Anh tương đương với khái niệm gây chết người trong trường hợp 'phòng vệ chính đáng' hoặc 'tình thế cấp thiết' trong luật hình sự Việt Nam.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- be justifiable
- seem justifiable
- become justifiable
- completely justifiable
- entirely justifiable
- perfectly justifiable
- justifiable on the grounds of
- justifiable on the grounds that
- justifiable on safety grounds
Grammar & forms
Word family
- justifiablyadverb
- justificationnoun
- justifyverb
Usage patterns
- justifiable on the grounds of something
- justifiable on the grounds that...
Avoid mistakes
Common mistakes
His actions were justifiable to the law.
His actions were justifiable under the law.
Use 'under the law' or 'according to the law' rather than 'to the law'.
She was justifiable in her anger.
She was justified in her anger.
'Justified' is used to describe a person's feelings or actions, while 'justifiable' describes the action or feeling itself (e.g., 'justifiable anger').
It is justifiable for do this.
It is justifiable to do this.
Use the infinitive 'to do' after 'justifiable'.
The decision was justifiable by safety grounds.
The decision was justifiable on safety grounds.
The correct preposition is 'on' when referring to grounds or reasons.
There is no justifiable to his behavior.
There is no justification for his behavior.
'Justifiable' is an adjective; use the noun 'justification' when a noun is required.
Don't confuse with
- justified
having a good reason for something you have done or felt
“She felt fully justified in asking for a refund.”
Use 'justifiable' to describe the action, decision, or feeling itself (e.g., 'justifiable anger'). Use 'justified' to describe the person who has a good reason (e.g., 'she was justified').
Academic collocations
Words that pair with "justifiable" in formal and academic writing
- verb
- considerdeemproveappear
- adjective
- completelyentirelyperfectlymorallyeconomically
- noun
- prideangerconcernhomicidereasongrounds
- preposition
- onin
In context
Real-world examples
- business
The company's decision to cut costs was justifiable given the economic downturn.
Quyết định cắt giảm chi phí của công ty là chính đáng trong bối cảnh suy thoái kinh tế.
Phản ánh bối cảnh kinh tế và quản trị doanh nghiệp thường thấy ở Việt Nam, nơi các quyết định tài chính cần được giải trình rõ ràng.
- daily life
Her frustration with the slow administrative process is completely justifiable.
Sự bực bội của cô ấy với quy trình hành chính chậm chạp là hoàn toàn có thể hiểu được.
Thủ tục hành chính đôi khi mất thời gian là trải nghiệm phổ biến, khiến cảm xúc này trở nên dễ đồng cảm với người Việt.
- academic
Using self-defense is considered justifiable under Vietnamese law.
Sử dụng quyền phòng vệ chính đáng được coi là hợp pháp theo luật pháp Việt Nam.
Khái niệm 'phòng vệ chính đáng' rất quan trọng và được quy định rõ trong Bộ luật Hình sự Việt Nam.
- academic
The teacher's strict grading policy is justifiable to maintain high academic standards.
Chính sách chấm điểm khắt khe của giáo viên là chính đáng để duy trì tiêu chuẩn học thuật cao.
Giáo dục Việt Nam rất coi trọng thành tích và tiêu chuẩn đánh giá nghiêm ngặt từ phía giáo viên.
- daily life
Taking a few days off for mental health is a justifiable reason to miss work.
Nghỉ vài ngày để chăm sóc sức khỏe tinh thần là một lý do chính đáng để xin nghỉ làm.
Nhận thức về sức khỏe tinh thần đang ngày càng được quan tâm và chấp nhận rộng rãi hơn trong môi trường làm việc hiện đại tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, khái niệm 'chính đáng' (justifiable) thường gắn liền với đạo lý và tình người, không chỉ đơn thuần là lý lẽ pháp lý cứng nhắc.
- Trong môi trường công sở hoặc trường học tại Việt Nam, việc đưa ra 'lý do chính đáng' (justifiable reason) là yêu cầu bắt buộc khi viết đơn xin nghỉ phép hoặc giải trình một sự việc vi phạm nội quy.
Etymology
First recorded in the mid 16th century. Derived from the French 'justifiable' or directly from medieval Latin 'justificabilis', from the verb 'justificare' (to do justice to), combining 'justify' + '-able'.
Exam levels
IELTS
7.5
CEFR
C2
TOEIC
855-990
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến và đáng tin cậy cho người học tiếng Anh tại Việt Nam.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra từ trực tuyến uy tín cung cấp nhiều ví dụ ngữ cảnh và chuyên ngành.