graph
/ɡræf/A diagram consisting of a line or lines that shows how two or more sets of numbers are related.
Tiếng Việt
biểu đồ / đồ thị
gờ-RÁP-f
Đọc lướt âm 'gờ', nhấn mạnh vần 'RÁP' và kết thúc bằng âm 'f' (ph) bật hơi nhẹ.
Một sơ đồ gồm một hoặc nhiều đường thể hiện mối quan hệ giữa hai hoặc nhiều tập hợp số liệu.
Meanings
4 meanings
1A diagram consisting of a line or lines, showing how two or more sets of numbers are related to each other.nounacademic
Một sơ đồ gồm một hoặc nhiều đường, thể hiện mối quan hệ giữa hai hoặc nhiều tập hợp số liệu với nhau.
“Plot a graph of height against age.”
“Hãy vẽ một đồ thị thể hiện chiều cao theo độ tuổi.”
- She drew a graph showing the relationship between costs and sales.
- We can see on this graph how the company has grown over the last year.
- The vertical axis of the graph shows the percentage of species affected.
- The graph shows quite clearly the impact of the recession on sales figures.
Dùng 'biểu đồ' cho các số liệu thống kê chung và 'đồ thị' cho các hàm số toán học. Thường đi kèm với động từ 'plot' hoặc 'draw'.
2A set of vertices (or nodes) connected together by edges, used to model pairwise relations between objects.nountechnology
Một tập hợp các đỉnh (hoặc nút) được kết nối với nhau bằng các cạnh, dùng để mô hình hóa các mối quan hệ theo cặp giữa các đối tượng.
“The shortest path between two nodes in the graph can be found using Dijkstra's algorithm.”
“Đường đi ngắn nhất giữa hai nút trong đồ thị có thể được tìm thấy bằng thuật toán Dijkstra.”
Trong ngữ cảnh Công nghệ thông tin và Toán rời rạc, từ này luôn được dịch là 'đồ thị' (ví dụ: Graph theory - Lý thuyết đồ thị).
3A graphical unit on the token-level, the abstracted fundamental shape of a character or letter.nounacademic
Một đơn vị đồ họa ở cấp độ ký hiệu, hình dạng cơ bản trừu tượng của một ký tự hoặc chữ cái.
“The linguist analyzed the specific graphs used in the ancient manuscript.”
“Nhà ngôn ngữ học đã phân tích các ký tự đồ họa cụ thể được sử dụng trong bản thảo cổ.”
Đây là thuật ngữ chuyên ngành Ngôn ngữ học, thường được hiểu là 'chữ viết' hoặc 'ký tự đồ họa'.
4To create a graph to show how different pieces of information are related.verbbusiness
Tạo một biểu đồ/đồ thị để thể hiện các thông tin khác nhau có liên quan với nhau như thế nào.
“Use the software to graph the dollar's performance against the euro over the last year.”
“Sử dụng phần mềm để vẽ biểu đồ hiệu suất của đồng đô la so với đồng euro trong năm qua.”
- To graph the stock of any of the companies mentioned, click the company name.
- Students were asked to graph the results of their experiment.
Trong tiếng Việt, chúng ta thường dùng cụm động từ 'vẽ biểu đồ' hoặc 'lập đồ thị' thay vì dùng một động từ đơn lẻ.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- countable
- transitive
Inflections
- plural
- graphs
- third_person_singular
- graphs
- past_simple
- graphed
- past_participle
- graphed
- present_participle
- graphing
Word family
- graphicadjective
- graphicallyadverb
Usage patterns
- in a graph
- on a graph
- graph something
Avoid mistakes
Common mistakes
Draw the graph in the paper.
Draw the graph on the paper.
We use the preposition 'on' when referring to drawing or plotting something on a surface like paper or a graph.
The graph is showing that sales increased.
The graph shows that sales increased.
When describing what a graph illustrates, we typically use the present simple tense rather than the continuous.
Make a graph of the data.
Plot a graph of the data.
'Plot' or 'draw' are the more natural and academically appropriate collocations for creating a graph.
Look at the graph below of the page.
Look at the graph at the bottom of the page.
Use 'at the bottom of' to refer to a position on a page.
The graph explains the sales figures.
The graph illustrates the sales figures.
Graphs 'show', 'illustrate', or 'represent' data; they do not 'explain' it, as explanation requires reasoning.
Don't confuse with
- chart
information in the form of a table, diagram, etc.
“A pie chart shows percentages.”
A graph usually has an X and Y axis to show relationships between variables, while a chart is a broader term for visual data.
Academic collocations
Words that pair with "graph" in formal and academic writing
- verb
- plotdrawillustrateshow
- adjective
- linearbardirectedbipartite
- noun
- papertheoryaxisdata
- preposition
- oninof
In context
Real-world examples
- academic
The teacher asked us to draw a graph of the temperature changes.
Giáo viên yêu cầu chúng tôi vẽ biểu đồ về sự thay đổi nhiệt độ.
Học sinh Việt Nam thường xuyên phải vẽ đồ thị và biểu đồ trong các môn Toán, Vật lý và Địa lý từ cấp THCS.
- business
This line graph shows our company's revenue growth this quarter.
Biểu đồ đường này cho thấy sự tăng trưởng doanh thu của công ty chúng ta trong quý này.
Trong môi trường công sở tại Việt Nam, kỹ năng đọc và thuyết trình với biểu đồ là rất quan trọng trong các cuộc họp báo cáo.
- daily life
I need to check the graph on my fitness app to see my daily steps.
Tôi cần kiểm tra biểu đồ trên ứng dụng thể dục để xem số bước chân hàng ngày của mình.
Người Việt Nam ngày càng quan tâm đến sức khỏe và thường theo dõi tiến độ qua các biểu đồ trực quan trên ứng dụng điện thoại.
- academic
In IELTS Writing Task 1, you often have to describe a graph.
Trong phần thi IELTS Writing Task 1, bạn thường phải miêu tả một biểu đồ.
Kỳ thi IELTS rất phổ biến tại Việt Nam, và việc phân tích, miêu tả biểu đồ (line graph, bar chart) là một kỹ năng bắt buộc.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'graph' thường được dịch là 'đồ thị' khi dùng trong Toán học (như đồ thị hàm số) và 'biểu đồ' khi dùng trong Thống kê, Kinh tế hoặc bài thi IELTS (như biểu đồ đường).
- Học sinh Việt Nam làm quen với 'đồ thị' (graphs) từ rất sớm trong chương trình Toán học phổ thông, đặc biệt là đồ thị hàm số bậc nhất và bậc hai.
Etymology
Late 19th century: abbreviation of 'graphic formula' or 'graphic representation', from Greek 'graphein' meaning 'to write' or 'draw'.
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy cho người học tại Việt Nam.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển trực tuyến hỗ trợ tra cứu nghĩa chuyên ngành và ví dụ thực tế.