formula

Một chuỗi các chữ cái, con số hoặc ký hiệu đại diện cho một quy tắc hoặc định luật toán học.

“This formula is used to calculate the area of a circle.”

“Công thức này được sử dụng để tính diện tích của một hình tròn.”

• What is the mathematical formula for the volume of a sphere?
• Students are required to memorize several basic formulas for the exam.

Trong toán học, hãy dùng giới từ 'for' đi kèm: 'the formula for...'. Người Việt hay nhầm lẫn dùng 'of'.

Các chữ cái và ký hiệu cho thấy các thành phần của một hợp chất hóa học.

“CO is the formula for carbon monoxide.”

“CO là công thức của carbon monoxide.”

• The molecular formula for water is H2O.
• Chemists use formulas to represent the structure of a substance.

Công thức hóa học giúp xác định số lượng nguyên tử của mỗi nguyên tố trong một phân tử.

Một phương pháp cụ thể để làm hoặc đạt được điều gì đó, đặc biệt là phương pháp đã thành công.

“They're trying to work out a peace formula acceptable to both sides in the dispute.”

“Họ đang cố gắng tìm ra một giải pháp hòa bình có thể được cả hai bên trong cuộc tranh chấp chấp nhận.”

• Each of his novels follows the same successful formula.
• What is their secret formula for success?
• The government was forced to find a face-saving formula to cover its misjudgement.

Nghĩa này thường được dịch là 'giải pháp' hoặc 'công thức thành công' tùy vào ngữ cảnh xã hội.

Danh sách các thành phần tạo nên thứ gì đó, cho biết lượng của mỗi chất cần sử dụng.

“The secret formula for the blending of the whisky is kept in a safe.”

“Công thức bí mật để pha trộn rượu whisky được cất giữ trong két sắt.”

• The formula consists largely of sugar and artificial flavorings.
• The company recently changed the formula for its signature soft drink.

Trong ngành sản xuất, 'formula' tương đương với 'công thức chế biến' hoặc 'thành phần cấu tạo'.

Một loại thực phẩm dạng lỏng dành cho trẻ em, được cho dùng thay vì sữa mẹ.

“He was fed on formula from the age of three months.”

“Cậu bé đã được nuôi bằng sữa công thức từ khi mới ba tháng tuổi.”

• The hospital provides several brands of infant formula.
• Some parents choose to combine breastfeeding with formula.

Cần phân biệt 'infant formula' (sữa bột trẻ em) với các loại sữa nước thông thường.

Một hạng xe đua, dựa trên kích thước động cơ và các thông số kỹ thuật khác.

“He has always dreamed of driving in Formula One™ racing.”

“Anh ấy luôn mơ ước được lái xe trong giải đua Công thức 1.”

• Formula Two is often seen as a stepping stone to the premier racing class.
• The race was held under Formula Three regulations.

Luôn viết hoa 'Formula' khi đi kèm với số (Formula One, Formula Two).

Một hình thức từ ngữ cố định được sử dụng trong một tình huống cụ thể, chẳng hạn như trong ngữ cảnh pháp lý hoặc tôn giáo.

“What are the correct legal formulae for this kind of letter?”

“Các mẫu câu pháp lý chính xác cho loại thư này là gì?”

• The ritual follows a traditional formula that hasn't changed in centuries.
• He repeated the standard formula of greeting.

Nghĩa này ít phổ biến hơn, thường dùng để chỉ các 'mẫu câu' hoặc 'khế ước' có sẵn.

Một biểu thức cú pháp của một mệnh đề trong logic, được xây dựng từ các ký hiệu và toán tử.

“The logical formula determines the truth value of the statement.”

“Công thức logic xác định giá trị chân lý của tuyên bố.”

• The proof consists of a sequence of well-formed formulas.
• Quantifiers are essential components of this predicate logic formula.

Đây là thuật ngữ chuyên sâu trong toán học logic và tin học.

Được sử dụng để chỉ hoặc liên quan đến một loại xe đua cực nhanh và mạnh mẽ hoặc các cuộc thi của nó.

“He lost his life in an accident during a Formula Two race.”

“Anh ấy đã thiệt mạng trong một vụ tai nạn trong một cuộc đua Công thức 2.”

• In Formula One, the car can make a difference in a way that a driver cannot.
• The new A1 Formula racing cars competed there earlier this year.

Ở dạng tính từ, nó thường bổ nghĩa cho danh từ 'race' hoặc 'car'.