exploration

Hành động thám hiểm hoặc đi du hành qua một nơi nào đó để khám phá hoặc tìm kiếm thứ gì đó.

“Budgets for space exploration have been cut back.”

“Ngân sách cho việc thám hiểm không gian đã bị cắt giảm.”

• the exploration of space
• The ship is designed for deep space exploration.
• Cook charted the coast of New Zealand on his first voyage of exploration.
• Much of a child's play is concerned with the exploration of his environment.

Trong ngữ cảnh địa lý hoặc không gian, 'exploration' thường được dịch là 'thám hiểm'. Lưu ý giới từ đi kèm thường là 'of'.

Sự nghiên cứu, xem xét kỹ lưỡng một ý tưởng, chủ đề hoặc cảm xúc để hiểu rõ hơn về nó.

“These findings merit further exploration.”

“Những phát hiện này xứng đáng được nghiên cứu thêm.”

• My ideas needed more careful exploration.
• her personal exploration of spirituality
• creative exploration of music as a medium in education

Khi nói về tư duy hoặc học thuật, từ này mang nghĩa 'tìm tòi' hoặc 'nghiên cứu sâu'. Nó trang trọng hơn từ 'study'.

Hoạt động tìm kiếm các tài nguyên thiên nhiên như dầu mỏ, khí đốt hoặc khoáng sản.

“Mineral exploration is continuing throughout the area.”

“Việc thăm dò khoáng sản đang tiếp tục trên khắp khu vực.”

• Exploration activity slowed during the 1970s.
• Extensive exploration was carried out using the latest drilling technology.
• speculative exploration for oil

Trong ngành công nghiệp khai khoáng, 'exploration' được dịch chuyên ngành là 'thăm dò'.

Việc thăm khám lâm sàng hoặc kiểm tra cơ thể bệnh nhân để chẩn đoán bệnh.

“The surgeon performed a digital exploration of the wound.”

“Bác sĩ phẫu thuật đã tiến hành thăm khám vết thương bằng tay.”

• surgical exploration of the abdomen
• clinical exploration of symptoms

Trong y khoa, từ này dùng để chỉ việc khám xét kỹ một bộ phận cơ thể, thường là bằng tay hoặc dụng cụ y tế.