ethic
/ˈeθɪk/A system of moral principles or rules of behavior that determines how people act or how a society functions.
Tiếng Việt
đạo đức
E-thịch
Nhấn mạnh âm 'E', âm 'th' phát âm bằng cách đặt lưỡi giữa hai hàm răng và đẩy hơi, kết thúc bằng âm 'k' nhẹ.
Hệ thống các nguyên tắc đạo đức hoặc quy tắc ứng xử xác định cách con người hành động hoặc cách một xã hội vận hành.
Meanings
4 meanings
1Moral principles that control or influence a person’s behaviour.nounbusiness
Các nguyên tắc đạo đức kiểm soát hoặc ảnh hưởng đến hành vi của một người.
“The company has a very strict code of business ethics.”
“Công ty có một bộ quy tắc đạo đức kinh doanh rất nghiêm ngặt.”
- Professional ethics do not allow doctors to discuss their patients with others.
- He has no ethics whatsoever when it comes to making money.
- The medical ethics committee is reviewing the new treatment protocols.
Trong ngữ cảnh này, 'ethics' thường được dùng ở dạng số nhiều để chỉ các chuẩn mực cụ thể trong một ngành nghề.
2A system of moral principles or rules of behaviour, often specific to a culture or group.nounsocial
Hệ thống các nguyên tắc đạo đức hoặc quy tắc ứng xử, thường dành riêng cho một nền văn hóa hoặc nhóm người.
“The ethic of personal achievement is very strong in many Western societies.”
“Đạo đức về thành tựu cá nhân rất mạnh mẽ trong nhiều xã hội phương Tây.”
- We promote an ethic of cooperation and social reciprocity.
- The puritan ethic of hard work and self-denial shaped the early colonies.
- A coach is required to comply with the National Governing Body's code of ethics.
Dùng 'ethic' ở dạng số ít khi nói về một hệ giá trị cốt lõi cụ thể của một nhóm hay cộng đồng.
3The branch of philosophy that deals with moral principles.nounacademic
Nhánh triết học nghiên cứu về các nguyên tắc đạo đức (Đạo đức học).
“He is a professor of medical ethics at the university.”
“Ông ấy là giáo sư về đạo đức y khoa tại trường đại học.”
- Aristotle's writings on ethics remain influential today.
- The course covers the history of western ethics from Socrates to the present.
- Ethics is a core component of the philosophy curriculum.
Khi nói về môn học hoặc ngành nghiên cứu, 'ethics' luôn có đuôi '-s' nhưng được coi là danh từ không đếm được.
4Relating to morals or the principles of right and wrong behavior.adjectivegeneral
Liên quan đến đạo đức hoặc các nguyên tắc về hành vi đúng sai.
“The ethic standards of the community were very high.”
“Các tiêu chuẩn đạo đức của cộng đồng đã rất cao.”
- He was known for his ethic purity.
- The decision was based on ethic considerations rather than legal ones.
Cách dùng 'ethic' như một tính từ hiện nay khá cũ (old-fashioned), người bản xứ thường dùng 'ethical' thay thế.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- work ethic
- professional ethics
- business ethics
- medical ethics
- code of ethics
- strong ethic
- ethic standards
- ethic purity
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
He has a good ethics.
He has good ethics. / He has a good work ethic.
When referring to general principles, 'ethics' is plural and does not take 'a'. When using 'work ethic', it is a singular countable phrase.
It is not ethic to lie to patients.
It is not ethical to lie to patients.
In modern English, the adjective 'ethical' is required here instead of the noun 'ethic'.
The business ethic of the company are poor.
The business ethics of the company are poor.
Business ethics is usually plural and takes a plural verb.
Study of ethic is important.
The study of ethics is important.
The academic subject is always 'ethics' (plural form used as uncountable).
She has a strong ethnic of work.
She has a strong work ethic.
Confusing 'ethnic' (race/culture) with 'ethic' (morals).
Don't confuse with
- ethical
The adjective form used to describe something related to ethics.
“Is it ethical to test cosmetics on animals?”
Use 'ethic' as a noun (e.g., work ethic) and 'ethical' as an adjective.
- ethnic
Relating to a population group with a common national or cultural tradition.
“The city has a rich variety of ethnic restaurants.”
Do not confuse 'ethic' (morals) with 'ethnic' (culture/race).
Academic collocations
Words that pair with "ethic" in formal and academic writing
- verb
- developupholdviolateexamine
- adjective
- strongprofessionalunderlyingsecular
- noun
- codeprincipleframeworkcommittee
- preposition
- ofwithinbeyond
In context
Real-world examples
- business
In Vietnamese corporate culture, building a strong work ethic is essential for career advancement.
Trong văn hóa doanh nghiệp Việt Nam, xây dựng tinh thần làm việc (đạo đức nghề nghiệp) tốt là yếu tố then chốt để thăng tiến.
Văn hóa Việt Nam hiện đại rất coi trọng 'work ethic' (thái độ làm việc) bên cạnh năng lực chuyên môn.
- academic
Medical ethics require doctors to prioritize the health of their patients above all else.
Đạo đức y khoa yêu cầu bác sĩ phải ưu tiên sức khỏe của bệnh nhân lên trên hết.
Cụm từ 'Y đức' (medical ethics) là một khái niệm cực kỳ quan trọng và thường xuyên được nhắc đến trong xã hội Việt Nam.
- daily life
Many parents try to instill a strong moral ethic in their children from a young age.
Nhiều bậc cha mẹ cố gắng rèn luyện nền tảng đạo đức vững chắc cho con cái ngay từ khi còn nhỏ.
Việc giáo dục đạo đức (instill ethics) là truyền thống cốt lõi trong gia đình Việt Nam.
- academic
The research project was approved after passing a strict review by the ethics committee.
Dự án nghiên cứu đã được phê duyệt sau khi vượt qua vòng kiểm duyệt nghiêm ngặt của hội đồng đạo đức.
Các hội đồng đạo đức (ethics committee) ngày càng phổ biến trong các trường đại học và bệnh viện tại Việt Nam để đảm bảo chuẩn mực quốc tế.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'ethic' thường được dịch là 'đạo đức' hoặc 'y đức', 'luân lý' tùy ngữ cảnh.
- Khái niệm 'Work ethic' trong tiếng Anh thường được người Việt hiểu là 'thái độ làm việc' hoặc 'tinh thần trách nhiệm'.
- Chữ 'Đạo' trong văn hóa Á Đông có sự tương đồng lớn với 'Ethic', nhấn mạnh vào con đường đúng đắn và cách ứng xử giữa người với người.
Etymology
Middle English: from Old French ethique, from Latin ethice, from Greek ēthikē (tekhnē) meaning '(art) of character', from ēthos meaning 'nature' or 'disposition'. (Oxford Dictionary of English Etymology)
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa chi tiết và các ví dụ song ngữ Anh-Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp cách phát âm và các cụm từ liên quan thông dụng.