encompass
/ɪnˈkʌmpəs/To include a wide range of things or to surround something completely.
Tiếng Việt
bao gồm
in-KĂM-pơs
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'KĂM', âm cuối 's' cần được phát âm rõ.
Bao gồm một phạm vi rộng lớn hoặc bao quanh hoàn toàn một thứ gì đó.
Meanings
3 meanings
1To include a large number or range of different things, ideas, or subjects.business
Bao gồm hoặc bao hàm một số lượng lớn hoặc một phạm vi nhiều thứ, ý tưởng hoặc chủ đề khác nhau.
“The job encompasses a wide range of responsibilities, from administration to marketing.”
“Công việc bao gồm nhiều trách nhiệm khác nhau, từ hành chính đến tiếp thị.”
- The plan encompasses repaving the street and planting 40 new trees.
- Our research encompasses all aspects of the social history of the period.
- The festival is designed to encompass every kind of music imaginable.
Dùng 'encompass' khi bạn muốn nhấn mạnh sự toàn diện hoặc phạm vi rộng lớn của đối tượng được nhắc đến. Tránh dùng 'encompass of'.
2To surround or cover something completely, especially in a physical way.environment
Vây quanh hoặc bao phủ một thứ gì đó hoàn toàn, đặc biệt là theo cách vật lý.
“The thick fog soon encompassed the whole valley, reducing visibility to zero.”
“Lớp sương mù dày đặc sớm bao phủ toàn bộ thung lũng, làm tầm nhìn giảm xuống bằng không.”
- The ancient city walls encompass the entire historic district.
- He felt a sense of peace encompass him as he walked into the cathedral.
- The territory encompassed by the empire was vast.
Trong ngữ cảnh này, 'encompass' mang nghĩa tương tự 'surround' hoặc 'cover', nhưng mang sắc thái văn chương hoặc trang trọng hơn.
3To form a circle around or to encircle someone or something.general
Tạo thành một vòng tròn xung quanh hoặc bao vây ai đó hoặc thứ gì đó.
“The enemy forces moved to encompass the city from all sides.”
“Lực lượng quân địch đã di chuyển để bao vây thành phố từ mọi phía.”
- A ring of spectators encompassed the performers.
- The hills encompass the small village like a protective wall.
Thường được dùng trong ngữ cảnh quân sự hoặc mô tả hình ảnh hình học. Từ đồng nghĩa gần gũi là 'encircle'.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- transitive
Inflections
- third_person_singular
- encompasses
- past_simple
- encompassed
- past_participle
- encompassed
- present_participle
- encompassing
Word family
- encompassingadjective
- encompassmentnoun
Usage patterns
- encompass something
Avoid mistakes
Common mistakes
The curriculum encompasses of many subjects.
The curriculum encompasses many subjects.
Encompass is a transitive verb; do not use the preposition 'of' after it.
The city was encompassed from mountains.
The city was encompassed by mountains.
When using the passive voice to describe being surrounded, use 'by' instead of 'from'.
I use an encompass to draw circles.
I use a compass to draw circles.
Encompass is only a verb. The noun for the drawing tool is 'compass'.
The fog was encompassing to the house.
The fog encompassed the house.
Encompass does not take the preposition 'to'. It directly precedes its object.
Her responsibilities encompass about managing the team.
Her responsibilities encompass managing the team.
Do not use 'about' after encompass; it takes a direct object or a gerund.
Don't confuse with
- compass
a tool for finding direction or drawing circles
“He used a compass to navigate through the woods.”
Encompass is a verb meaning 'to include'; a compass is a noun (the tool).
- comprise
to consist of or be made up of
“The committee comprises ten members.”
Encompass focuses on the act of including within a boundary; comprise focuses on the constituents of the whole.
Academic collocations
Words that pair with "encompass" in formal and academic writing
- verb
- fully encompassseek to encompass
- adjective
- broadlycomprehensively
- noun
- scoperangespectrum
- preposition
- within
In context
Real-world examples
- academic
The new government policy aims to encompass all ethnic minority groups in the region.
Chính sách mới của chính phủ nhằm bao hàm tất cả các nhóm dân tộc thiểu số trong khu vực.
Việt Nam là quốc gia đa dân tộc, việc sử dụng từ 'bao hàm/bao gồm' trong chính sách mang tính đoàn kết cao.
- business
Her job duties encompass everything from customer service to financial reporting.
Nhiệm vụ công việc của cô ấy bao quát mọi thứ từ dịch vụ khách hàng đến báo cáo tài chính.
Trong môi trường công sở Việt Nam, từ 'bao quát' thường được dùng để chỉ sự đa năng trong công việc.
- daily life
The Great Wall was built to encompass and protect the empire's borders.
Vạn Lý Trường Thành được xây dựng để bao quanh và bảo vệ biên giới của đế chế.
Sử dụng ngữ cảnh lịch sử quen thuộc với người Việt để giải thích nghĩa 'bao quanh/vây quanh'.
- academic
A comprehensive education should encompass both theory and practice.
Một nền giáo dục toàn diện nên bao hàm cả lý thuyết lẫn thực hành.
Phù hợp với triết lý giáo dục 'học đi đôi với hành' phổ biến tại Việt Nam.
- daily life
The festival seeks to encompass the diverse cultural traditions of the Mekong Delta.
Lễ hội nhằm hội tụ những truyền thống văn hóa đa dạng của đồng bằng sông Cửu Long.
Từ 'hội tụ' hoặc 'bao hàm' phản ánh sự đa dạng văn hóa vùng miền đặc trưng.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'encompass' có thể dịch là 'bao gồm', 'bao hàm', 'bao quát' hoặc 'vây quanh' tùy ngữ cảnh. Với nghĩa bao hàm ý tưởng/nhiệm vụ, 'bao quát' thường được dùng trong văn phong chuyên nghiệp.
- Từ này mang sắc thái trang trọng (formal), thường xuất hiện trong văn bản pháp luật, học thuật hoặc báo cáo chính trị tại Việt Nam.
- Người học Việt Nam thường nhầm lẫn với 'include'. Lưu ý rằng 'encompass' gợi tả một sự bao phủ trọn vẹn hoặc có ranh giới rõ ràng hơn.
Etymology
Late Middle English (meaning 'to contain' or 'to include'): from the prefix en- (within) + compass (a circle or measure). It derived from Old French 'en- ' + 'compasser', originally referring to the act of measuring or going around something. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology)
Exam levels
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.