edit

Chuẩn bị một bản viết, một cuốn sách hoặc tài liệu khác để xuất bản bằng cách sửa lỗi và cải thiện nội dung.

“This draft text will need to be edited before we send it to the printer.”

“Bản thảo văn bản này sẽ cần được chỉnh sửa trước khi chúng ta gửi đi in.”

• We may edit your letters for length or clarity.
• The manuscript was edited for style and consistency.
• He spent the morning editing his doctoral thesis.

Trong ngữ cảnh này, 'edit' thường bao gồm cả việc sửa lỗi chính tả (proofreading) và thay đổi cấu trúc câu văn.

Thay đổi văn bản hoặc dữ liệu được hiển thị trên màn hình máy tính.

“Press F2 to edit directly in the cell.”

“Nhấn F2 để chỉnh sửa trực tiếp trong ô.”

• A wiki is a web page that can be edited by any reader.
• Users can edit their profiles at any time.
• The software allows you to edit the raw data.

Đây là nghĩa phổ biến nhất trong tin học. Người dùng Việt Nam thường thấy nút 'Edit' tương ứng với chữ 'Sửa' trong các ứng dụng.

Chuẩn bị một bộ phim, chương trình truyền hình hoặc bản ghi âm bằng cách chọn lọc các phần cụ thể và sắp xếp chúng theo một thứ tự nhất định.

“They are currently showing the edited highlights of last night's game.”

“Họ hiện đang chiếu những đoạn highlight đã được cắt ghép từ trận đấu tối qua.”

• When you edit video on a PC, you can trim scenes by a fraction of a second.
• The film was edited to remove some of the more violent scenes.
• He has been editing the documentary for three months.

Trong lĩnh vực này, 'edit' thường được gọi là 'dựng phim' hoặc 'hậu kỳ'.

Làm biên tập viên cho một tờ báo, tạp chí hoặc cuốn sách; chịu trách nhiệm về nội dung và việc xuất bản.

“She used to edit a women's magazine.”

“Cô ấy từng làm biên tập viên cho một tờ tạp chí phụ nữ.”

• He's editing a book of essays by leading scientists.
• She was the first woman to edit a national newspaper.
• He was invited to guest-edit the Christmas edition.

Ở đây 'edit' đóng vai trò là động từ chỉ nghề nghiệp/chức vụ quản lý nội dung.

Thay đổi trình tự DNA của một nhiễm sắc thể bằng cách thêm, xóa hoặc thay đổi vật chất di truyền.

“Scientists are looking for ways to edit human genes to cure diseases.”

“Các nhà khoa học đang tìm cách chỉnh sửa gen người để chữa bệnh.”

• The ability to edit the genome has revolutionized biology.
• Researchers successfully edited the DNA of the plant to make it drought-resistant.

Cụm từ chuyên ngành phổ biến là 'gene editing' (chỉnh sửa gen).

Hành động thực hiện thay đổi đối với văn bản, dữ liệu hoặc phương tiện truyền thông.

“I had time to do a quick edit of my essay before handing it in.”

“Tôi đã có thời gian để chỉnh sửa nhanh bài luận của mình trước khi nộp.”

• The article needed a thorough edit before it could be published.
• The team made some minor edits to the proposal.
• The final edit of the movie was much better than the first version.

Thường đi kèm với động từ 'make' hoặc 'do'. Ví dụ: 'make some edits' (thực hiện một vài chỉnh sửa).

Một bộ sưu tập quần áo hoặc hàng hóa khác đã được tuyển chọn cho một chủ đề, mục đích hoặc mùa cụ thể.

“Check out the delightful dresses in our new summer edit.”

“Hãy xem những chiếc váy tuyệt đẹp trong bộ sưu tập mùa hè mới của chúng tôi.”

• The store launched its boutique edit for the holiday season.
• Browse our curated edit of the best winter coats.

Trong thời trang, 'edit' mang nghĩa là một danh mục được chọn lọc kỹ lưỡng bởi các chuyên gia.

Một bản tổng hợp các khoảnh khắc đáng nhớ hoặc cảnh quay video sáng tạo, thường được chia sẻ trên mạng xã hội.

“She posted a fan edit of her favorite character from the show.”

“Cô ấy đã đăng một video fan-edit (video do fan tự làm) về nhân vật yêu thích trong chương trình.”

• The viral edit featured highlights from the championship game.
• He spends hours creating complex video edits for YouTube.

Người Việt thường dùng nguyên từ 'edit' hoặc 'fan edit' để chỉ các clip ngắn được cắt ghép theo nhạc trên TikTok/Facebook.