eager
/ˈiːɡər/Showing a strong desire or enthusiasm to do or have something, especially something interesting or enjoyable.
Tiếng Việt
hăm hở, háo hức
Í-gờ
Nhấn mạnh âm 'Í' kéo dài, âm 'gờ' đọc nhẹ và nhanh ở cuối.
Thể hiện khao khát hoặc sự nhiệt huyết mạnh mẽ để làm hoặc có được điều gì đó, đặc biệt là thứ gì đó thú vị.
Meanings
5 meanings
1Very interested and excited by something that is going to happen or about something that you want to do; showing this desire clearly.adjectiveeducation
Rất quan tâm và hào hứng về một điều gì đó sắp xảy ra hoặc về điều bạn muốn làm; thể hiện rõ rệt sự khao khát này.
“Small groups of eager students were already waiting outside the classroom.”
“Những nhóm nhỏ học sinh hăm hở đã đợi sẵn bên ngoài lớp học.”
- They were only too eager to help us with the preparations.
- The company is eager to expand its operations into new markets.
- We were all eager for news of his safe arrival.
- She was eager that everything should go well for the party.
Trong tiếng Việt, 'eager' thường được dịch là 'háo hức' khi nói về cảm xúc chờ đợi, hoặc 'hăm hở' khi nói về thái độ bắt tay vào làm việc gì đó.
2(In computing) Calculating results immediately rather than waiting until they are specifically needed.adjectivetechnology
(Trong tin học) Tính toán kết quả ngay lập tức thay vì đợi cho đến khi chúng thực sự cần thiết.
“The compiler uses eager evaluation to ensure that all variables are initialized before use.”
“Trình biên dịch sử dụng đánh giá tức thì (eager evaluation) để đảm bảo rằng tất cả các biến đều được khởi tạo trước khi sử dụng.”
- Eager loading can improve performance by reducing the number of database queries.
- In this programming language, eager execution is the default behavior.
Đây là thuật ngữ chuyên ngành, đối lập với 'lazy evaluation' (đánh giá lười/trì hoãn). Người học CNTT nên giữ nguyên thuật ngữ tiếng Anh hoặc dịch là 'tức thì'.
3Sharp, sour, or acid in taste or character.adjectiveliterary
Vị sắc, chua hoặc có tính axit trong hương vị hoặc tính cách.
“The wine had turned eager and thin over the years.”
“Rượu đã trở nên chua và loãng dần theo năm tháng.”
Nghĩa này rất hiếm gặp trong tiếng Anh hiện đại và chủ yếu xuất hiện trong văn học cổ. Đừng nhầm lẫn với nghĩa 'hào hứng' phổ biến.
4To make someone eager or to encourage eagerness in someone; to become eager.verbrare
Làm cho ai đó trở nên hăm hở hoặc khuyến khích sự nhiệt tình ở ai đó; trở nên hăm hở.
“Doctors are eagering their patients to look for more information on verified websites.”
“Các bác sĩ đang thúc giục bệnh nhân của họ tìm kiếm thêm thông tin trên các trang web đã được xác minh.”
- He was eagering for the race to begin.
Dạng động từ của 'eager' cực kỳ hiếm dùng. Người Việt nên dùng các từ như 'encourage' hoặc 'urge' thay thế để tự nhiên hơn.
5An alternative spelling of eagre; a sudden rise of the tide in a river; a tidal bore.nounrare
Một cách viết khác của 'eagre'; sự dâng lên đột ngột của thủy triều trên sông; sóng triều.
“The great eager rushed up the Severn with a roar.”
“Cơn sóng triều lớn tràn lên sông Severn với một tiếng gầm.”
- Locals watched as the eager swept past the riverbank.
Đây là thuật ngữ địa lý cổ/hiếm. Người học không cần quá chú trọng trừ khi đọc các tài liệu văn học hoặc khoa học cũ.
Word bank
Common phrases
- eager crowds
- eager volunteers
- eager beaver
- extremely eager
- only too eager
- look eager
- appear eager
- river eager
Grammar & forms
Grammar
- linking
- transitive
- intransitive
- countable
Inflections
- third_person_singular
- eagers
- past_simple
- eagered
- past_participle
- eagered
- present_participle
- eagering
- plural
- eagers
Word family
- eagerlyadverb
- eagernessnoun
- eager (rare)verb
Usage patterns
- eager to do something
- eager for something
- eager that...
- eager somebody to do something
Avoid mistakes
Common mistakes
She is eager of going to Paris.
She is eager to go to Paris.
Use 'eager to' followed by an infinitive verb, not 'of' + gerund.
He was eager about the news.
He was eager for the news.
While 'about' is sometimes used, 'for' is the standard preposition when following 'eager' with a noun.
I am very eager for meet you.
I am very eager to meet you.
Use the infinitive 'to meet' to express a desire to perform an action.
The dog was eager of its food.
The dog was eager for its food.
Preposition 'for' indicates the object of the desire.
She looks eagerly.
She looks eager.
When using 'look' as a linking verb to describe a state, use the adjective 'eager', not the adverb 'eagerly'.
Don't confuse with
- anxious
worried or nervous about something
“He was anxious about the test results.”
Use 'eager' when the feeling is positive and excited; use 'anxious' when there is fear or worry involved.
- keen
very interested, eager, or wanting (often British English)
“He is keen on playing football.”
'Keen' is more common in British English and can often replace 'eager'.
Academic collocations
Words that pair with "eager" in formal and academic writing
- verb
- beseemappearremain
- adjective
- equallyoutwardlyvisibly
- noun
- eagernessenthusiasm
- preposition
- toforabout
In context
Real-world examples
- daily life
The children were eager to open their Tet presents.
Lũ trẻ đang háo hức mở quà Tết.
Tết là dịp lễ quan trọng nhất ở Việt Nam, nơi trẻ em luôn mong đợi được nhận lì xì và quà tặng.
- business
Our company is eager to collaborate with Vietnamese startups.
Công ty chúng tôi rất mong muốn được hợp tác với các khởi nghiệp Việt Nam.
Thể hiện tinh thần cầu thị và sẵn sàng đầu tư vào thị trường năng động của Việt Nam.
- academic
He is an eager student who always asks profound questions.
Cậu ấy là một học sinh ham học hỏi, người luôn đặt ra những câu hỏi sâu sắc.
Tinh thần 'hiếu học' là một giá trị cốt lõi trong văn hóa và giáo dục Việt Nam.
- social
The volunteers were eager to start the charity project in the highlands.
Các tình nguyện viên đã hăm hở bắt đầu dự án từ thiện tại vùng cao.
Hoạt động tình nguyện vùng cao là phong trào phổ biến của thanh niên Việt Nam để giúp đỡ các cộng đồng dân tộc thiểu số.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'eager' có thể dịch là 'háo hức' (mang sắc thái vui vẻ, mong đợi) hoặc 'hăm hở' (mang sắc thái năng nổ, bắt tay vào việc ngay).
- Thành ngữ 'eager beaver' tương đương với cụm từ 'người tham công tiếc việc' hoặc 'người cực kỳ nhiệt huyết' trong tiếng Việt.
- Người Việt thường dùng 'eager to learn' để mô tả đức tính 'ham học hỏi' - một phẩm chất rất được coi trọng trong CV và môi trường làm việc tại Việt Nam.
Etymology
Middle English: from Old French aigre ‘sharp, sour’, from Latin acer ‘sharp’. The original sense was ‘sour’ (surviving in vinegar), later ‘sharp, keen’, and finally ‘full of keen desire’. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology)
Exam levels
IELTS
6.5
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu chi tiết nghĩa Anh-Việt và các ví dụ thông dụng.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các cụm từ liên quan và các từ đồng nghĩa trong ngữ cảnh Việt Nam.