dependence
/dɪˈpendəns/The state of needing someone or something for help, support, survival, or the state of being addicted to a substance.
Tiếng Việt
sự phụ thuộc
đi-PEN-đần-sờ
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'PEN', âm cuối 'ce' phát âm là 's' nhẹ.
Tình trạng cần ai đó hoặc cái gì đó để được giúp đỡ, hỗ trợ, sinh tồn, hoặc tình trạng nghiện một chất nào đó.
Meanings
3 meanings
1The state of needing the help and support of somebody or something in order to survive or be successful.social
Tình trạng cần sự giúp đỡ và hỗ trợ của ai đó hoặc cái gì đó để tồn tại hoặc thành công.
“Our relationship was based on mutual dependence.”
“Mối quan hệ của chúng tôi dựa trên sự phụ thuộc lẫn nhau.”
- The government wants to reduce industry's dependence on coal.
- Her economic dependence on her husband made it difficult for her to leave.
- His total dependence on his family increased after the accident.
- The company is reducing its dependence on foreign markets.
Người học Việt Nam hay dùng sai giới từ 'with' hoặc 'to'. Luôn nhớ cấu trúc: 'dependence ON'.
2The state of being addicted to a drug or alcohol and being unable to stop taking it.medical
Tình trạng nghiện ma túy hoặc rượu và không thể ngừng sử dụng.
“He was treated for his alcohol dependence at a local clinic.”
“Anh ấy đã được điều trị chứng phụ thuộc vào rượu tại một phòng khám địa phương.”
- The study examined the long-term effects of nicotine dependence.
- Physical dependence on the drug can develop within weeks.
- The program helps people overcome chemical dependence.
Trong ngữ cảnh y khoa, 'dependence' nhấn mạnh vào sự lệ thuộc về mặt sinh lý hoặc tâm lý, trang trọng hơn từ 'addiction'.
3The fact of one thing being affected or determined by another.academic
Sự việc một thứ bị ảnh hưởng hoặc được quyết định bởi một thứ khác.
“The study looks at the close dependence of soil quality and landforms.”
“Nghiên cứu xem xét mối liên hệ phụ thuộc chặt chẽ giữa chất lượng đất và địa hình.”
- The dependence of the rate of reaction on temperature is well documented.
- There is a clear dependence between crop yield and rainfall levels.
Thường dùng trong văn viết học thuật để mô tả mối quan hệ nhân quả hoặc tương quan giữa các biến số.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- heavy dependence
- mutual dependence
- economic dependence
- reduce dependence
- drug dependence
Grammar & forms
Grammar
- uncountable
Inflections
- singular
- dependence
Word family
- dependent, dependableadjective
- dependably, dependentlyadverb
- dependence, dependency, dependentnoun
- dependverb
Usage patterns
- dependence on somebody/something
- dependence upon somebody/something
- mutual dependence
Avoid mistakes
Common mistakes
His dependence to drugs.
His dependence on drugs.
The noun 'dependence' always takes the preposition 'on' or 'upon'.
They have a high dependance on coal.
They have a high dependence on coal.
Spelling error: 'dependance' with an 'a' is a common mistake; it must be spelled with 'e' (dependence).
The dependence from his parents.
The dependence on his parents.
Do not use 'from'; use 'on' to indicate the source of support.
She wants her independence from her family.
She wants to end her dependence on her family.
While 'independence' takes 'from', 'dependence' takes 'on'. Use the correct preposition for the specific noun.
A mutual dependence of each other.
A mutual dependence on each other.
Even with 'mutual', the preposition 'on' is required.
Don't confuse with
- dependency
Often used interchangeably with dependence, but 'dependency' frequently refers to a country or province controlled by another, or a specific technical relationship in computing.
“Bermuda is a British overseas territory (dependency).”
Use 'dependence' for the general state of needing help; use 'dependency' for political or technical structures.
- dependent
The adjective form or a noun referring to a person who relies on another for financial support.
“He has three dependents (children).”
Dependence is the state (noun); dependent is the person or the quality (noun/adj).
Academic collocations
Words that pair with "dependence" in formal and academic writing
- verb
- reducelessenincreasefoster
- adjective
- heavyexcessivemutualeconomicpathological
- noun
- onupon
- preposition
- ofbetween
In context
Real-world examples
- academic
Many Vietnamese students are reducing their dependence on traditional rote learning.
Nhiều học sinh Việt Nam đang giảm bớt sự phụ thuộc vào phương pháp học vẹt truyền thống.
Phản ánh sự chuyển đổi trong phương pháp giáo dục tại Việt Nam từ thụ động sang chủ động.
- business
The economy's dependence on exports makes it vulnerable to global market fluctuations.
Sự phụ thuộc của nền kinh tế vào xuất khẩu khiến nó dễ bị tổn thương trước những biến động của thị trường toàn cầu.
Liên quan trực tiếp đến cấu trúc kinh tế định hướng xuất khẩu của Việt Nam.
- daily life
In Vietnamese culture, children often maintain a long-term dependence on their parents.
Trong văn hóa Việt Nam, con cái thường duy trì sự phụ thuộc lâu dài vào cha mẹ.
Nêu bật giá trị gia đình và văn hóa chung sống nhiều thế hệ tại Việt Nam.
- social
Technology dependence can lead to a loss of basic social skills among teenagers.
Sự phụ thuộc vào công nghệ có thể dẫn đến việc mất đi các kỹ năng xã hội cơ bản trong giới trẻ.
Một vấn đề xã hội đang được quan tâm lớn tại các đô thị lớn ở Việt Nam.
- medical
The patient showed signs of physical dependence on the pain medication.
Bệnh nhân có dấu hiệu phụ thuộc về mặt thể chất vào thuốc giảm đau.
Sử dụng trong bối cảnh y tế để cảnh báo về việc lạm dụng thuốc tự kê đơn.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong xã hội Việt Nam, 'dependence' (sự phụ thuộc) trong gia đình thường được nhìn nhận dưới góc độ tích cực là sự gắn kết và lòng hiếu thảo, khác với quan niệm đề cao tính tự lập hoàn toàn của phương Tây.
- Cụm từ 'phụ thuộc' đôi khi mang nghĩa tiêu cực trong chính trị (tính tự chủ dân tộc), nhưng lại mang nghĩa trung lập hoặc tích cực trong các mối quan hệ tình cảm thân thiết.
- Cần phân biệt rõ giữa 'phụ thuộc' (dependence) và 'lệ thuộc' (thường mang sắc thái bị động và tiêu cực hơn).
Etymology
Late Middle English: from Old French dependance, from dependre ‘hang down’, from Latin dependere, from de- ‘down’ + pendere ‘hang’. The word originally referred to the state of hanging down from something.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Cung cấp định nghĩa chi tiết và các ví dụ song ngữ Anh-Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển phổ biến với người học Việt Nam, có phần tra cứu chuyên sâu.