depend

Tùy thuộc vào hoặc bị ảnh hưởng bởi một điều gì đó khác.

“The cost of the trip depends on the time of year you go.”

“Chi phí của chuyến đi tùy thuộc vào thời điểm trong năm mà bạn đi.”

• Whether we go or not depends on the weather.
• All of this depends on how the test is constructed.
• The success of the project depends on everyone working together.

Người học Việt Nam thường nhầm lẫn dùng 'depend of'. Hãy nhớ luôn đi với 'on' hoặc 'upon'.

Dựa dẫm, tin cậy vào ai đó hoặc điều gì đó.

“He's the sort of person you can depend on.”

“Anh ấy là kiểu người mà bạn có thể tin cậy được.”

• I'm depending on you to keep your promise.
• You can't depend on the bus being on time.
• The community depends on the local steel mill for jobs.

Dùng 'depend on' khi muốn nói về sự tin tưởng hoặc cần sự giúp đỡ về tài chính/tinh thần.

Dùng để nói rằng bạn không chắc chắn về điều gì đó vì còn nhiều yếu tố khác cần xem xét.

“‘Are you coming out tonight?’ ‘It depends—I might have to work late.’”

“‘Tối nay bạn có đi chơi không?’ ‘Còn tùy—có thể tôi phải làm việc muộn.’”

• ‘Is he coming?’ ‘That depends. He may not have the time.’
• ‘How long will it take?’ ‘It all depends.’

Trong văn nói, có thể dùng cụm ngắn gọn 'It depends' tương đương với 'Còn tùy' trong tiếng Việt.

Treo lơ lửng xuống từ một vật gì đó.

“A huge chandelier depended from the ceiling.”

“Một chiếc đèn chùm khổng lồ treo lơ lửng từ trần nhà.”

• Heavy curtains depended from the ornate rods.
• In the coat of arms, a small badge depends from the shield.

Đây là nghĩa cổ hoặc dùng trong văn chương, ít gặp trong giao tiếp hiện đại. [VERIFY_TRANSLATION]