department
/dɪˈpɑːrtmənt/A section of a large organization, such as a government, business, or university, that deals with a specific area of work.
Tiếng Việt
phòng ban
đi-PÁT-mừn-t
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'PÁT', âm cuối 't' bật nhẹ ở đầu lưỡi.
Một bộ phận của một tổ chức lớn như chính phủ, doanh nghiệp hoặc trường đại học, phụ trách một lĩnh vực công việc cụ thể.
Meanings
5 meanings
1A section of a large organization such as a government, business, university, etc.office work
Một bộ phận của một tổ chức lớn như chính phủ, doanh nghiệp, trường đại học, v.v.
“He has just joined the sales department.”
“Anh ấy vừa mới gia nhập phòng kinh doanh.”
- The Department of Health has issued new guidelines.
- Contact our customer service department for more information.
- She is the head of the history department at the university.
- Several professors from the pharmacy department will speak at the event.
Trong ngữ cảnh công ty, dùng 'phòng' (phòng nhân sự, phòng kế toán). Trong chính phủ Mỹ, 'Department' tương đương với 'Bộ' ở Việt Nam (ví dụ: Department of State - Bộ Ngoại giao).
2One part of a large store that sells many different types of goods.shopping
Một phần của một cửa hàng lớn chuyên bán nhiều loại hàng hóa khác nhau.
“You will find the saucepans in the kitchen department.”
“Bạn sẽ tìm thấy những chiếc xoong ở khu đồ dùng nhà bếp.”
- She works on Saturdays in the footwear department.
- The cosmetics department is on the ground floor.
- The toys department was crowded with holiday shoppers.
Trong các trung tâm thương mại, 'department' thường được gọi là 'khu vực' hoặc 'quầy hàng'.
3Something that a person is responsible for or knows a lot about.casual
Một việc gì đó mà một người chịu trách nhiệm hoặc hiểu biết rõ.
“Don't ask me about the budget—that's Joe's department.”
“Đừng hỏi tôi về ngân sách—đó là việc của Joe.”
- Cooking is not really my department; I usually order pizza.
- You'll need to ask technical support about that—it's more their department.
Đây là cách nói ẩn dụ, có thể dịch là 'lĩnh vực', 'thẩm quyền' hoặc đơn giản là 'việc của ai đó'.
4In a particular aspect or quality.casual
Về một khía cạnh hoặc phẩm chất cụ thể.
“He doesn't have much going for him in the brains department.”
“Anh ta không có nhiều ưu điểm về mặt trí tuệ cho lắm.”
- The hotel was great, but it was a bit lacking in the service department.
- She's doing well in the confidence department lately.
Cấu trúc 'in the ... department' thường dùng để mỉa mai hoặc hài hước về một đặc điểm ngoại hình hoặc trí tuệ.
5A territorial division of a country, especially in France, used for local government.politics
Một đơn vị phân chia lãnh thổ của một quốc gia, đặc biệt là ở Pháp, dùng cho chính quyền địa phương.
“The Loire is a department in the center of France.”
“Loire là một tỉnh ở miền trung nước Pháp.”
- France is divided into 101 departments.
- Each department has its own administrative center.
Trong ngữ cảnh hành chính của Pháp, từ này tương đương với 'tỉnh' ở Việt Nam.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- countable
Inflections
- plural
- departments
Word family
- departmentaladjective
- departmentallyadverb
Usage patterns
- department of something
- in a department
Avoid mistakes
Common mistakes
I work at the sales departmant.
I work in the sales department.
Note the spelling (ends in -ment) and the use of the preposition 'in' for a specific section.
She is in the brains department.
She is not lacking in the brains department.
This informal idiom is usually used with 'in the... department' to describe a quality someone has or lacks.
The department store is very small.
The shop is very small.
A 'department store' is by definition a very large shop with many sections; do not use it for small boutiques.
Contact Department of Education.
Contact the Department of Education.
Specific government departments require the definite article 'the'.
Which department you work for?
Which department do you work in?
Standard question structure requiring the auxiliary 'do' and the preposition 'in' or 'for'.
Don't confuse with
- apartment
a set of rooms for living in, usually on one floor of a building
“I live in a two-bedroom apartment.”
An 'apartment' is where you live; a 'department' is where you work or shop.
- compartment
a separate section of a container or a space
“The glove compartment in the car was full.”
Use 'compartment' for physical spaces in objects, 'department' for people and organizations.
Academic collocations
Words that pair with "department" in formal and academic writing
- verb
- establishoverseereorganize
- adjective
- administrativespecializedrelevant
- noun
- personnelpolicybudget
- preposition
- withinthroughoutacross
In context
Real-world examples
- business
I need to submit my expense report to the accounting department by Friday.
Tôi cần nộp báo cáo chi phí cho phòng kế toán trước thứ Sáu.
Trong môi trường công sở Việt Nam, các quy trình hành chính và nộp báo cáo cho 'phòng kế toán' là rất phổ biến và quan trọng.
- academic
The university's English department is hosting a seminar on bilingualism.
Khoa tiếng Anh của trường đại học đang tổ chức một buổi hội thảo về song ngữ.
Tại Việt Nam, 'department' trong trường đại học thường được dịch là 'khoa' hoặc 'bộ môn', phản ánh cấu trúc giáo dục đại học.
- daily life
Where is the men's clothing department in this mall?
Khu đồ nam ở trung tâm thương mại này nằm ở đâu vậy?
Người Việt thường dùng từ 'khu' hoặc 'quầy' khi đi mua sắm tại các trung tâm thương mại lớn như Vincom hay Aeon Mall.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'department' có thể được dịch linh hoạt tùy theo quy mô: 'Bộ' (chính phủ), 'Khoa' (đại học), 'Phòng' (công ty), hoặc 'Khu/Quầy' (mua sắm).
- Cần lưu ý sự khác biệt giữa 'Department' (Phòng) và 'Team/Group' (Tổ/Nhóm) trong sơ đồ tổ chức tại Việt Nam.
- Từ 'Department store' (Cửa hàng bách hóa tổng hợp) như Tràng Tiền Plaza thường được coi là biểu tượng của sự sang trọng và lịch sử tại các thành phố lớn.
Etymology
Late 15th century (denoting a separation or division): from Old French 'departement', from 'departir' (meaning 'to divide or depart'). The sense of 'a separate part of a complex whole' developed in the 18th century. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology)
Exam levels
IELTS
5.0
CEFR
A2
TOEIC
255-400
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa chi tiết và các cụm từ liên quan của 'department'.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ thực tế và giải nghĩa chuyên ngành.