deduce

Hình thành một ý kiến về điều gì đó dựa trên thông tin hoặc bằng chứng có sẵn.

“We can deduce a lot from what people choose to buy.”

“Chúng ta có thể suy ra nhiều điều từ những gì mọi người chọn mua.”

• Using the evidence available it is possible to deduce quite a lot about how these people lived.
• We deduce from his behaviour that he is trying to gain attention.
• They deduced from her absences that she was not happy at college.
• She deduced that he couldn't have been at home when the attack took place.

Cấu trúc phổ biến là 'deduce something from something' (suy ra điều gì từ điều gì). Lưu ý giới từ 'from' luôn đi kèm khi muốn nhắc đến nguồn gốc của bằng chứng.

Tìm ra câu trả lời bằng cách suy nghĩ về một sự thật hiển nhiên và mối quan hệ của nó với một tình huống cụ thể.

“In an attempt to deduce what happened to the jet, investigators are looking at other similar planes.”

“Trong nỗ lực suy luận xem chuyện gì đã xảy ra với chiếc máy bay phản lực, các nhà điều tra đang xem xét các máy bay tương tự khác.”

• Try to deduce what might have happened next.

Thường đi kèm với các từ để hỏi (what, how, who...) tạo thành mệnh đề danh từ: 'deduce what happened' (suy luận xem chuyện gì đã xảy ra).

Đi đến kết luận bằng cách áp dụng các quy tắc logic hoặc các hình thức lập luận khác vào các tiền đề đã cho hoặc các sự thật đã biết.

“From the premise that all humans are mortal, we can deduce that this specific person is mortal.”

“Từ tiền đề rằng mọi con người đều phải chết, chúng ta có thể suy ra rằng người cụ thể này cũng phải chết.”

Nghĩa này mang tính học thuật cao, thường dùng trong triết học, toán học hoặc logic học (suy diễn logic).

Lấy được thứ gì đó từ một nguồn nào đó; bắt nguồn từ.

“The name of the town is deduced from its original founder.”

“Tên của thị trấn được bắt nguồn từ người sáng lập ban đầu của nó.”

Đây là nghĩa cổ (old-fashioned) và mang tính văn chương, hiếm gặp trong giao tiếp hàng ngày. Người học nên ưu tiên dùng 'derive' cho ngữ nghĩa này.