conscientious
/ˌkɑːnʃiˈenʃəs/Taking care to do things carefully, correctly, and thoroughly.
Tiếng Việt
tận tâm, chu đáo
con-si-ÉN-sợs
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ 3 'ÉN', âm 'sh' đọc cong lưỡi nhẹ, các âm còn lại đọc lướt nhẹ nhàng.
Làm việc một cách cẩn thận, chính xác và tận tâm.
Meanings
2 meanings
1Taking care to do things carefully and correctly; serious about your work and putting a lot of effort into doing it in a careful way.education
Làm việc cẩn thận và chính xác; nghiêm túc với công việc và nỗ lực rất nhiều để hoàn thành một cách chu đáo.
“She has always been a conscientious student.”
“Cô ấy luôn là một học sinh chăm chỉ và tận tâm.”
- Greg Smith is a conscientious and dedicated worker who will be an asset to your company.
- He was thorough and conscientious, rather than brilliant.
- A conscientious teacher is essential for the students' success.
Trong ngữ cảnh học tập và làm việc, từ này thường được dịch là 'tận tâm' hoặc 'chu đáo'. Nó mang sắc thái khen ngợi sự chăm chỉ, tỉ mỉ và tinh thần trách nhiệm cao.
2Influenced by conscience; principled; governed by a strict regard to the dictates of conscience or rules of right and wrong.general
Bị chi phối bởi lương tâm; có nguyên tắc; tuân theo sự chỉ dẫn nghiêm ngặt của lương tâm hoặc các quy tắc đúng sai.
“He refused to fight in the war, registering as a conscientious objector.”
“Anh ta từ chối chiến đấu trong chiến tranh, đăng ký là người từ chối nhập ngũ vì lý do lương tâm.”
- Her conscientious refusal to participate in the unethical project cost her the promotion.
- The law makes provisions for conscientious objection to military service.
Cụm từ 'conscientious objector' là một thuật ngữ pháp lý/quân sự cố định, chỉ những người từ chối thực hiện nghĩa vụ quân sự vì lý do tôn giáo hoặc đạo đức (lương tâm).
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- conscientious objector
- conscientious objection
- conscientious worker
- highly conscientious
Grammar & forms
Word family
- conscientiouslyadverb
- conscientiousnessnoun
Usage patterns
- a conscientious worker
- conscientious about something
Avoid mistakes
Common mistakes
He is a very conscious worker.
He is a very conscientious worker.
'Conscious' means awake or aware, whereas 'conscientious' means careful and dedicated to doing a job well.
She did her work with conscientious.
She did her work with conscientiousness.
'Conscientious' is an adjective. You must use the noun form 'conscientiousness' after a preposition like 'with'.
He is conscientious to his duties.
He is conscientious about his duties.
The adjective 'conscientious' is typically followed by the preposition 'about' or 'in', not 'to'.
They are consciencious students.
They are conscientious students.
A common spelling error. Remember the 't' in the middle: con-scien-ti-ous.
He was a conscience objector.
He was a conscientious objector.
The correct fixed phrase for someone who refuses to serve in the military for moral reasons is 'conscientious objector'.
Don't confuse with
- conscious
aware of and responding to one's surroundings
“He was conscious of the risks involved.”
Use 'conscientious' for someone who works carefully and thoroughly; use 'conscious' for someone who is awake or aware.
- conscience
a person's moral sense of right and wrong
“His conscience told him to return the money.”
'Conscience' is a noun (the moral sense itself), while 'conscientious' is the adjective describing someone who acts according to it or works carefully.
Academic collocations
Words that pair with "conscientious" in formal and academic writing
- noun
- workerstudenteffortobjectorobjection
- preposition
- aboutin
In context
Real-world examples
- education
Vietnamese parents highly value conscientious teachers who care about their students' moral development.
Phụ huynh Việt Nam rất coi trọng những giáo viên tận tâm, những người quan tâm đến sự phát triển đạo đức của học sinh.
Nghề giáo ở Việt Nam được tôn trọng sâu sắc, và sự 'tận tâm' là phẩm chất hàng đầu được kỳ vọng ở một người thầy.
- arts and crafts
The artisan was incredibly conscientious, spending weeks perfecting the lacquerware.
Người nghệ nhân vô cùng tận tâm, dành nhiều tuần để hoàn thiện tác phẩm sơn mài.
Nghề thủ công truyền thống của Việt Nam (như làm sơn mài, gốm) đòi hỏi sự tỉ mỉ và tận tâm cực kỳ cao.
- business
A conscientious employee will always double-check the financial reports before submitting them to the director.
Một nhân viên tận tâm sẽ luôn kiểm tra lại các báo cáo tài chính trước khi nộp cho giám đốc.
Trong môi trường công sở Việt Nam, sự cẩn thận và trách nhiệm (tận tâm) thường được đánh giá cao hơn cả sự thông minh xuất chúng.
- daily life
She is very conscientious about following the traditional customs during the Lunar New Year.
Cô ấy rất chu đáo trong việc tuân theo các phong tục truyền thống trong dịp Tết Nguyên Đán.
Việc chuẩn bị và thực hiện các nghi lễ ngày Tết đòi hỏi sự chu đáo và thành tâm để cầu mong may mắn cho năm mới.
- healthcare
The doctor's conscientious approach to patient care earned him the respect of the entire community.
Cách tiếp cận tận tâm của vị bác sĩ đối với việc chăm sóc bệnh nhân đã mang lại cho ông sự kính trọng của cả cộng đồng.
Thành ngữ 'Lương y như từ mẫu' (Thầy thuốc như mẹ hiền) của Việt Nam phản ánh chính xác tinh thần 'conscientious' trong ngành y.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, phẩm chất 'tận tâm' (conscientious) đặc biệt được đề cao trong các lĩnh vực như giáo dục (tôn sư trọng đạo) và y tế (lương y như từ mẫu).
- Khái niệm này không chỉ dừng lại ở việc làm việc chăm chỉ (hard-working) mà còn bao hàm cả trách nhiệm đạo đức và sự cẩn trọng tỉ mỉ, phù hợp với các giá trị truyền thống của người Việt.
Etymology
Early 17th century: from French consciencieux, from medieval Latin conscientiosus, from Latin conscientia 'knowledge within oneself, a moral sense'.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến, cung cấp nghĩa chi tiết, phát âm và ví dụ phong phú cho người học.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển trực tuyến hữu ích cho việc tra cứu các thuật ngữ chuyên ngành và cụm từ cố định.