basin
/ˈbeɪsn/A large bowl used for washing, a round container for liquids, or a large geographical depression such as a river valley.
Tiếng Việt
chậu / lưu vực
BÊI-sần
Nhấn mạnh âm đầu BÊI, âm cuối -sần đọc nhẹ và lướt nhanh.
Chậu lớn dùng để rửa, vật chứa chất lỏng hình tròn, hoặc vùng trũng lớn về mặt địa lý như thung lũng sông.
Meanings
7 meanings
1A large bowl that has taps and is fixed to the wall in a bathroom, used for washing your hands and face in.noundaily life
Một cái chậu lớn có vòi nước và được gắn vào tường trong phòng tắm, dùng để rửa tay và mặt.
“He washed his hands in the basin.”
“Anh ấy đã rửa tay trong bồn rửa mặt.”
- A wide bowl for washing, sometimes affixed to a wall.
- The bathroom was fitted with a modern glass basin.
Người Việt thường gọi vật dụng này là 'bồn rửa mặt' hoặc 'lavabo'. Tránh nhầm lẫn với 'sink' thường dùng cho bồn rửa bát trong nhà bếp.
2A large round bowl for holding liquids or for preparing foods in; the amount of liquid such a container will hold.noundaily life
Một cái chậu tròn lớn để chứa chất lỏng hoặc chuẩn bị thức ăn; lượng chất lỏng mà vật chứa đó có thể chứa.
“I left the napkins soaking in a basin.”
“Tôi đã ngâm những chiếc khăn ăn trong một cái chậu.”
- She mixed the ingredients in a pudding basin.
- Fill a basin with warm soapy water.
Trong ngữ cảnh này, từ 'chậu' (miền Bắc) hoặc 'thau' (miền Nam) thường được sử dụng.
3An area of land around a large river with streams running down into it.nounacademic
Một vùng đất xung quanh một con sông lớn với các dòng suối chảy vào nó (lưu vực).
“The Amazon Basin is home to incredibly diverse wildlife.”
“Lưu vực sông Amazon là nơi sinh sống của hệ động thực vật hoang dã vô cùng đa dạng.”
- The basin of a river is the land that surrounds it and the streams that flow into it.
- The drainage basin covers thousands of square miles.
Thuật ngữ chuyên ngành địa lý là 'lưu vực' (ví dụ: lưu vực sông Hồng, lưu vực sông Cửu Long).
4A place where the earth's surface is lower than in other areas of the world, or a shallow depression in a rock formation.nountechnical
Nơi bề mặt trái đất thấp hơn các khu vực khác, hoặc một vùng trũng nông trong cấu tạo đá (bồn địa).
“The Pacific Basin experiences significant tectonic activity.”
“Bồn địa Thái Bình Dương trải qua hoạt động kiến tạo đáng kể.”
- An area of down-folded rock that has accumulated a thick layer of sediments.
- A depression, natural or artificial, containing water.
Trong địa chất học, từ này được dịch là 'bồn địa' hoặc 'vùng trũng'.
5A sheltered area of water providing a safe harbour for boats.nountravel
Một vùng nước được che chắn cung cấp bến đỗ an toàn cho tàu thuyền (âu thuyền).
“They moored their boat in the yacht basin.”
“Họ đã neo thuyền của mình trong âu thuyền dành cho du thuyền.”
- An enclosed or sheltered area of water where boats are moored, often equipped with piers, wharves, or docks.
- The canal basin was filled with colourful narrowboats.
Từ 'âu thuyền' hoặc 'vũng neo đậu' thường được dùng trong ngành hàng hải tại Việt Nam để chỉ khu vực này.
6To create a concavity or depression in.verbtechnical
Tạo ra một chỗ lõm hoặc vùng trũng.
“The landscape was basined by ancient glacial activity.”
“Cảnh quan đã bị tạo thành vùng trũng bởi hoạt động của sông băng cổ đại.”
Dạng động từ của 'basin' rất hiếm gặp trong tiếng Anh giao tiếp hàng ngày, chủ yếu được dùng trong văn bản học thuật hoặc địa chất.
7To shelter or enclose in a basin.verbtechnical
Che chở hoặc bao bọc trong một âu thuyền hoặc vùng trũng.
“The marina basined the small fleet of fishing boats during the severe storm.”
“Bến du thuyền đã che chở cho hạm đội tàu cá nhỏ trong suốt trận bão lớn.”
Nghĩa này mang tính chuyên ngành cao, thường được dịch là 'đưa vào âu thuyền' hoặc 'che chở'.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- countable
- transitive
- intransitive
Inflections
- plural
- basins
- third_person_singular
- basins
- past_simple
- basined
- past_participle
- basined
- present_participle
- basining
Usage patterns
- in a basin
- the basin of a river
- basin something
Avoid mistakes
Common mistakes
He washed his hands in the kitchen basin.
He washed his hands in the kitchen sink.
In English, the fixture in a kitchen used for washing dishes is called a 'sink', not a 'basin'.
The river basen is flooding.
The river basin is flooding.
The word is spelled 'basin', not 'basen'.
They sailed their boat into the yacht sink.
They sailed their boat into the yacht basin.
A sheltered area of water for boats is called a 'basin', never a 'sink'.
The Amazon Basin are very large.
The Amazon Basin is very large.
'Basin' is a singular countable noun and requires a singular verb.
She poured the soup into a small basin to eat.
She poured the soup into a small bowl to eat.
For eating individual servings of food, use 'bowl'. 'Basin' is used for larger quantities, food preparation, or washing.
Don't confuse with
- sink
a fixed basin with a water supply and drain, typically in a kitchen
“She washed the dishes in the kitchen sink.”
In British English, 'basin' is typically used for the bathroom, while 'sink' is used for the kitchen.
- bowl
a round, deep dish or container used for food or liquid
“He ate a bowl of soup.”
A bowl is usually movable and used for eating, whereas a basin is often larger, used for washing, or fixed to a wall.
Academic collocations
Words that pair with "basin" in formal and academic writing
- verb
- drain intoformsurroundflow into
- adjective
- largeshallowdeepoceanicsedimentarydrainage
- noun
- riverdrainagecatchmentwaterocean
- preposition
- inintoaroundwithin
In context
Real-world examples
- daily life
She filled the basin with warm water to wash her face.
Cô ấy đổ đầy nước ấm vào chậu để rửa mặt.
Ở Việt Nam, 'chậu' hoặc 'thau' (phương ngữ miền Nam) là vật dụng rất phổ biến trong sinh hoạt hàng ngày để rửa mặt hoặc giặt giũ.
- academic
The Mekong River Basin supports millions of people with its rich agricultural resources.
Lưu vực sông Mekong nuôi sống hàng triệu người nhờ nguồn tài nguyên nông nghiệp phong phú.
Lưu vực sông Mekong (đặc biệt là Đồng bằng sông Cửu Long) là vựa lúa lớn nhất và là khu vực kinh tế nông nghiệp trọng điểm của Việt Nam.
- business
The energy company invested heavily in oil exploration within the sedimentary basin.
Công ty năng lượng đã đầu tư mạnh vào thăm dò dầu khí trong bể trầm tích.
Ngành công nghiệp dầu khí của Việt Nam phụ thuộc rất nhiều vào các bể trầm tích ngoài khơi như bể Cửu Long hay Nam Côn Sơn.
- travel
During the storm, all the fishing boats were safely anchored in the basin.
Trong cơn bão, tất cả các tàu cá đều được neo đậu an toàn trong âu thuyền.
Việt Nam có đường bờ biển dài và thường xuyên hứng chịu bão, do đó các 'âu thuyền' (khu vực tránh trú bão) đóng vai trò cực kỳ quan trọng đối với ngư dân.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'basin' dùng trong nhà tắm thường được gọi là 'bồn rửa mặt' hoặc mượn từ tiếng Pháp là 'lavabo'.
- Đối với các vật chứa nước di động, người miền Bắc thường gọi là 'chậu', trong khi người miền Nam gọi là 'thau'.
- Trong địa lý học, 'basin' được dịch là 'lưu vực' (đối với sông ngòi) hoặc 'bồn địa' (đối với địa hình trũng).
Etymology
From Old French 'bacin', from Vulgar Latin '*bacca' (water vessel). Entered Middle English in the early 13th century.
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.