amazement
/əˈmeɪzmənt/A feeling of great surprise or wonder.
Tiếng Việt
sự kinh ngạc
ơ-MÊI-z-mờn-t
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'MÊI', âm 'z' rung nhẹ ở cổ họng, kết thúc bằng âm 't' bật nhẹ.
Cảm giác vô cùng ngạc nhiên hoặc kinh ngạc.
Meanings
3 meanings
1A feeling of great surprise.emotions
Cảm giác vô cùng ngạc nhiên.
“To my amazement, he remembered me.”
“Trước sự kinh ngạc của tôi, anh ấy vẫn nhớ tôi.”
- He expressed amazement at being left out of the match.
- Laura looked around her with amazement.
- She raised her eyebrows in mock amazement.
- To her amazement she got the job.
- She stared in amazement.
- To my amazement, he ate the whole pie.
Cấu trúc 'To my amazement' (Trước sự kinh ngạc của tôi) rất phổ biến trong tiếng Anh giao tiếp và viết để mở đầu một câu kể về sự việc bất ngờ.
2A state of overwhelming wonder, as from surprise, sudden fear, or admiration.general
Trạng thái kinh ngạc tột độ, xuất phát từ sự ngạc nhiên, sợ hãi bất chợt hoặc sự thán phục.
“The children watched the magic show in sheer amazement.”
“Bọn trẻ xem buổi biểu diễn ảo thuật trong sự kinh ngạc tột độ.”
- He shook his head in utter amazement at the sheer scale of the project.
Thường đi kèm với các tính từ nhấn mạnh như 'sheer' hoặc 'utter' (sheer amazement / utter amazement) để diễn tả mức độ ngạc nhiên tuyệt đối.
3A particular feeling of wonder, surprise, fear, or horror.literary
Một cảm giác kinh ngạc, ngạc nhiên, sợ hãi hoặc kinh hoàng cụ thể.
“He was struck with a sudden amazement upon hearing the news.”
“Anh ta bất chợt sững sờ kinh ngạc khi nghe tin.”
Nghĩa này mang sắc thái văn chương (literary) và hơi cổ (old-fashioned), ít dùng trong giao tiếp hàng ngày hiện đại.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- complete amazement
- sheer amazement
- utter amazement
- express amazement
- in amazement
- to somebody's amazement
- with amazement
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
He looked at me by amazement.
He looked at me in amazement.
The correct preposition to use when describing the state of being amazed is 'in'.
To my amaze, she won.
To my amazement, she won.
Use the noun form 'amazement' after a possessive adjective in this phrase.
She expressed her amazements.
She expressed her amazement.
Amazement is typically an uncountable noun and does not take a plural 's' in modern English.
I was in an amazement.
I was in amazement.
As an uncountable noun, 'amazement' does not take the indefinite article 'an'.
He stared with full amazement.
He stared in complete amazement.
'Complete', 'utter', or 'sheer' are the natural collocations, not 'full'.
Don't confuse with
- amusement
the feeling of being entertained or made to laugh
“She looked at him with amusement.”
Amazement is about surprise; amusement is about finding something funny or entertaining.
Academic collocations
Words that pair with "amazement" in formal and academic writing
- verb
- expressfeigncausestare in
- adjective
- uttersheercompleteabsolute
- noun
- lookexpressionfeeling
- preposition
- intowithat
In context
Real-world examples
- daily life
To my amazement, the street food vendor remembered my exact order from last year.
Tôi vô cùng kinh ngạc khi người bán thức ăn đường phố vẫn nhớ chính xác món tôi đã gọi từ năm ngoái.
Thể hiện sự ngạc nhiên trước sự hiếu khách và trí nhớ tốt của người bán hàng, một nét văn hóa đặc trưng ở Việt Nam.
- business
The foreign investors expressed their amazement at the rapid development of Ho Chi Minh City.
Các nhà đầu tư nước ngoài bày tỏ sự kinh ngạc trước sự phát triển nhanh chóng của Thành phố Hồ Chí Minh.
Thường dùng trong bối cảnh kinh doanh khi người nước ngoài đánh giá cao tốc độ phát triển kinh tế của Việt Nam.
- academic
The professor listened in amazement as the student presented a groundbreaking theory.
Vị giáo sư lắng nghe trong sự kinh ngạc khi sinh viên trình bày một lý thuyết mang tính đột phá.
Nhấn mạnh sự tôn trọng và ngạc nhiên trong môi trường học thuật khi có những ý tưởng xuất sắc.
- tourism
Tourists often stare in amazement at the intricate architecture of ancient pagodas.
Du khách thường nhìn chằm chằm trong sự kinh ngạc trước kiến trúc tinh xảo của các ngôi chùa cổ.
Phản ánh cảm xúc phổ biến của du khách khi chiêm ngưỡng các di sản văn hóa và kiến trúc truyền thống của Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, 'sự kinh ngạc' (amazement) thường được thể hiện qua các từ cảm thán như 'Trời ơi!', 'Ôi chao!', hoặc 'Thật không thể tin nổi!'.
- Người Việt thường kết hợp biểu cảm khuôn mặt (mở to mắt, há miệng) với cử chỉ tay khi thể hiện sự kinh ngạc tột độ.
Etymology
Late 16th century: from the verb 'amaze' + the suffix '-ment'. Originally denoting loss of one's wits or a state of panic, later evolving to mean overwhelming wonder or surprise.
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.