adjacent
/əˈdʒeɪsnt/Situated next to or near something, especially sharing a common border or wall
Tiếng Việt
kế bên, liền kề
ờ-DZEI-sờnt
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'DZEI', âm 't' ở cuối phát âm nhẹ
Nằm ngay cạnh hoặc gần một vật khác, đặc biệt là có chung ranh giới hoặc tường.
Meanings
3 meanings
1Situated next to or near something, especially sharing a common border, wall, or point.adjectivegeneral
Nằm kế bên hoặc gần một cái gì đó, đặc biệt là có chung biên giới, bức tường hoặc một điểm.
“The planes landed on adjacent runways.”
“Các máy bay đã hạ cánh trên những đường băng liền kề nhau.”
- We stayed in adjacent rooms at the hotel.
- The fire started in an adjacent building.
- Their house is adjacent to the park.
Trong tiếng Anh học thuật và đời sống, 'adjacent' thường đi với giới từ 'to'. Nó trang trọng hơn từ 'next to'.
2Of two angles: having a common vertex and a common side between them.adjectivetechnical
Về hai góc: có chung một đỉnh và một cạnh chung giữa chúng (góc kề).
“In the diagram, angles A and B are adjacent.”
“Trong biểu đồ, góc A và góc B là hai góc kề nhau.”
- Calculate the value of the adjacent angle.
- Adjacent angles on a straight line add up to 180 degrees.
Trong toán học (hình học), 'adjacent angles' luôn được dịch là 'góc kề'.
3The side of a right-angled triangle that is next to a given angle and is not the hypotenuse.nounacademic
Cạnh của một tam giác vuông nằm kế bên một góc cho trước và không phải là cạnh huyền (cạnh kề).
“To find the cosine, divide the length of the adjacent by the hypotenuse.”
“Để tìm cosin, hãy lấy độ dài cạnh kề chia cho cạnh huyền.”
- Identify the opposite, the adjacent, and the hypotenuse.
- The ratio of the opposite to the adjacent is the tangent.
Người học Việt Nam cần phân biệt 'adjacent side' (cạnh kề) với 'opposite side' (cạnh đối) trong lượng giác.
Word bank
Common phrases
- immediately adjacent
- directly adjacent
- closely adjacent
- adjacent area
- adjacent room
- adjacent building
- length of the adjacent
- divide the adjacent
Grammar & forms
Grammar
- linking
- singular
- countable
Inflections
- plural
- adjacents
Word family
- adjacentlyadverb
- adjacencynoun
Usage patterns
- adjacent to something
- the adjacent
Avoid mistakes
Common mistakes
The building is adjacent of the bank.
The building is adjacent to the bank.
Use the preposition 'to' after 'adjacent', not 'of'.
They live in adjacent with us.
They live adjacent to us.
'Adjacent' is an adjective, not a noun in this context. Use 'adjacent to'.
Don't confuse with
- adjoining
touching or sharing a common boundary
“We booked adjoining rooms with a connecting door.”
'Adjoining' implies touching; 'adjacent' implies near or touching.
Academic collocations
Words that pair with "adjacent" in formal and academic writing
- noun
- areacellpropertystructure
- preposition
- to
In context
Real-world examples
- business
Our office is located in the building adjacent to the Central Post Office.
Văn phòng của chúng tôi nằm ở tòa nhà kế bên Bưu điện Trung tâm.
Chỉ dẫn địa điểm dựa trên các công trình nổi tiếng là cách giao tiếp phổ biến tại Việt Nam.
- travel
We booked two adjacent rooms so the children could be near us.
Chúng tôi đã đặt hai phòng liền kề để lũ trẻ có thể ở gần bố mẹ.
Gia đình Việt Nam thường thích ở gần nhau khi đi du lịch, thường yêu cầu phòng 'adjacent' hoặc 'connecting'.
- academic
The agricultural land adjacent to the river is very fertile.
Vùng đất nông nghiệp liền kề sông rất màu mỡ.
Liên quan đến địa lý và canh tác lúa nước tại các vùng đồng bằng Việt Nam.
- daily life
The parking lot is adjacent to the supermarket entrance.
Bãi đậu xe nằm ngay cạnh lối vào siêu thị.
Sử dụng trong các tình huống hướng dẫn vị trí hàng ngày tại đô thị.
- daily life
In many Vietnamese streets, small shops are adjacent to each other with no gaps.
Trên nhiều con phố Việt Nam, các cửa hàng nhỏ nằm sát vách nhau không có khoảng hở.
Phản ánh đặc điểm nhà phố liền kề (shophouse) đặc trưng ở Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa xây dựng ở Việt Nam, khái niệm 'nhà liền kề' hay 'tường chung' (adjacent walls) rất quan trọng và thường xuyên được nhắc đến trong các vấn đề pháp lý và quan hệ hàng xóm.
- Khi dịch 'adjacent' sang tiếng Việt, cần lưu ý ngữ cảnh: 'liền kề' mang sắc thái gần sát/chung vách, trong khi 'kế bên' mang nghĩa rộng hơn về khoảng cách gần.
Etymology
Late Middle English: from Latin adjacent- 'lying near to', from ad- 'to' + jacere 'lie'.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Tra cứu nghĩa chuyên ngành toán học và kỹ thuật của từ.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.