addict

Một người không thể ngừng sử dụng hoặc làm một việc gì đó như một thói quen, đặc biệt là những thứ có hại (người nghiện).

“He is a recovering heroin addict.”

“Anh ấy là một người nghiện heroin đang trong quá trình cai nghiện.”

• They are seeking help for drug addicts.
• She works at a treatment center for recovering addicts.

Thường dùng với các danh từ chỉ chất gây nghiện đứng trước, ví dụ: 'drug addict' (người nghiện ma túy), 'gambling addict' (người nghiện cờ bạc).

Một người không thể ngừng làm hoặc sử dụng một thứ gì đó; một người hâm mộ cuồng nhiệt.

“I'm a complete video game addict.”

“Tôi hoàn toàn là một người nghiện trò chơi điện tử.”

• She is a self-confessed social media addict.
• He's a television addict who watches shows all weekend.

Trong ngữ cảnh thân mật (informal), từ này dùng để chỉ sự đam mê mãnh liệt với một sở thích, không mang ý nghĩa bệnh lý nghiêm trọng.

Làm cho ai đó trở nên say mê một thứ hoặc hoạt động nhất định; gây nghiện cho ai đó.

“The new features are designed for addicting users to the app.”

“Các tính năng mới được thiết kế để gây nghiện cho người dùng ứng dụng.”

• The pharmaceutical company was accused of addicting patients to strong painkillers.

Cấu trúc 'addict somebody to something' (làm ai đó nghiện cái gì). Lưu ý dạng động từ này ít phổ biến hơn dạng tính từ 'addicted'.

Cống hiến hoặc cam kết bản thân cho một hoạt động, nghề nghiệp hoặc sự vật nhất định.

“He addicted himself to the study of ancient texts.”

“Ông ấy đã đắm mình vào việc nghiên cứu các văn bản cổ.”

Đây là cách dùng cổ (old-fashioned) và hiếm gặp. Người học nên tập trung vào nghĩa danh từ của từ này.

Bị nghiện hoặc bị trói buộc vào một thứ gì đó.

“He was addict to his vices.”

“Anh ta đã nghiện những thói hư tật xấu của mình.”

Cách dùng này rất hiếm và cổ. Ngày nay, người ta sử dụng 'addicted' thay cho 'addict' khi đóng vai trò tính từ.