addictive

Nếu một chất hoặc hoạt động có tính gây nghiện, nó khiến người ta không thể ngừng sử dụng hoặc thực hiện nó.

“Heroin is highly addictive.”

“Heroin có tính gây nghiện rất cao.”

• Tobacco is highly addictive.
• The problem with video games is that they're addictive.
• These nuts are addictive - I can't stop eating them.

Dùng để miêu tả bản chất của sự vật hoặc sự việc (ví dụ: game, thuốc lá, mạng xã hội). Cần phân biệt rõ với 'addicted' (bị nghiện) dùng để chỉ trạng thái của con người.

Dễ dàng trở nên nghiện một thứ gì đó; thể hiện điều này (thường nói về tính cách).

“Some people have an addictive personality.”

“Một số người có tính cách dễ bị nghiện.”

• He's got an addictive personality.

Cụm từ 'addictive personality' rất phổ biến trong tiếng Anh để chỉ những người dễ bị cuốn vào các thói quen xấu hoặc chất kích thích. Trong tiếng Việt thường gọi là 'người có máu nghiện' hoặc 'dễ sa ngã'.

Một loại thuốc hoặc chất gây ra sự nghiện ngập (chất gây nghiện).

“Nicotine is a well-known addictive.”

“Nicotine là một chất gây nghiện được biết đến rộng rãi.”

Khi dùng như danh từ, 'addictive' thường ở dạng số nhiều 'addictives' để chỉ các chất gây nghiện nói chung. Tuy nhiên, cách dùng này ít phổ biến hơn so với khi dùng làm tính từ.

Bất cứ thứ gì rất dễ tạo thành thói quen (thứ gây nghiện).

“Social media platforms can be powerful addictives for young people.”

“Các nền tảng mạng xã hội có thể là những thứ gây nghiện mạnh mẽ đối với giới trẻ.”

Trong ngữ cảnh hiện đại, danh từ này không chỉ dùng cho hóa chất mà còn cho các sản phẩm công nghệ, giải trí có khả năng thao túng tâm lý người dùng.