drug
/drʌɡ/A chemical substance used as a medicine or an illegal substance taken for its physical or mental effects.
Tiếng Việt
thuốc / ma túy
đrắc
Phát âm âm 'dr' nhanh, âm 'u' đọc gần giống âm 'ă', kết thúc bằng âm 'g' nhẹ ở cổ họng.
Một chất hóa học được dùng làm thuốc chữa bệnh hoặc một chất bất hợp pháp được sử dụng vì tác động thể chất hoặc tinh thần của nó.
Meanings
8 meanings
1A substance used as a medicine or used in a medicine to treat an illness or medical condition.nounhealth
Dược phẩm, thuốc dùng để điều trị bệnh tật hoặc tình trạng y tế.
“The doctor prescribed a new drug to help with his blood pressure.”
“Bác sĩ đã kê một loại thuốc mới để giúp kiểm soát huyết áp của anh ấy.”
- The drug has been approved to treat prostate cancer.
- Some infections are now resistant to drugs.
- They're hailing it as the new wonder drug.
- Prescription drug prices rose significantly last year.
Trong ngữ cảnh y tế chính thống, 'drug' tương đương với 'medication'. Tuy nhiên, người Việt thường dùng 'medicine' (thuốc) cho các loại thuốc thông thường hơn là 'drug'.
2An illegal substance that people smoke, inject, or swallow for the physical and mental effects it has, often leading to addiction.noundaily life
Ma túy, chất gây nghiện bất hợp pháp.
“He was arrested for possession of illegal drugs.”
“Anh ta đã bị bắt vì tàng trữ ma túy trái phép.”
- He does not smoke or take drugs.
- The movie depicts sex, drinking and drug use.
- She became a heavy drug user after leaving school.
- They committed the crime while high on drugs.
Khi dùng ở số nhiều 'drugs' mà không có ngữ cảnh y tế, từ này thường được hiểu là ma túy. Cần cẩn trọng khi sử dụng để tránh gây hiểu lầm.
3Anything, such as an activity or emotion, that a person feels they cannot stop doing or experiencing; an addiction.nounemotions
Thứ gây nghiện (nghĩa bóng), ví dụ như một hoạt động hoặc cảm xúc mà ai đó không thể dừng lại.
“For some people, power is the ultimate drug.”
“Đối với một số người, quyền lực là thứ thuốc gây nghiện tột cùng.”
- Winning became a drug for the young athlete.
- The adrenaline of live performance was his primary drug.
Đây là cách dùng mang tính ẩn dụ, tương tự như cách nói 'nghiện' cái gì đó trong tiếng Việt (ví dụ: nghiện công việc, nghiện quyền lực).
4A commodity that is no longer in demand or is unsalable.nounbusiness
Hàng ế, hàng hóa không còn nhu cầu hoặc không thể bán được.
“The market was flooded with these gadgets until they became a drug on the market.”
“Thị trường đã tràn ngập những thiết bị này cho đến khi chúng trở thành hàng ế ẩm.”
Thành ngữ 'a drug on the market' là một cách nói cổ, ít dùng trong giao tiếp hiện đại nhưng vẫn xuất hiện trong văn chương.
5An informal shortened form of 'drugstore'.noundaily life
Cách gọi tắt không chính thức của 'drugstore' (hiệu thuốc).
“I need to stop by the drug to pick up some toothpaste.”
“Tôi cần ghé qua hiệu thuốc để mua ít kem đánh răng.”
Cách dùng này rất hiếm và chủ yếu ở Bắc Mỹ. Người Việt nên dùng 'pharmacy' hoặc 'drugstore' đầy đủ.
6To give a person or an animal a chemical substance to make them unconscious or to change their performance in a race or competition.verbsports
Cho uống thuốc mê hoặc đánh thuốc mê (người hoặc động vật) để làm mất ý thức hoặc thay đổi phong độ thi đấu.
“The horse had been drugged before the race.”
“Con ngựa đã bị đánh thuốc mê trước cuộc đua.”
- He was drugged and bundled into the back of the car.
- He couldn’t talk to us because he had been heavily drugged.
Trong thể thao, hành động này còn được gọi là 'doping'. Trong đời thường, nó thường ám chỉ việc làm cho ai đó bất tỉnh.
7To add a harmful or intoxicating substance to someone's food or drink without their knowledge.verbdaily life
Bỏ thuốc (mê, độc, kích thích) vào đồ ăn thức uống của ai đó mà họ không biết.
“She believed her drink had been drugged at the party.”
“Cô ấy tin rằng đồ uống của mình đã bị bỏ thuốc tại bữa tiệc.”
- Detectives suspect the victim's coffee was drugged.
- Be careful not to leave your glass unattended; someone might drug it.
Đây là một hành động tội phạm. Cấu trúc thường dùng là 'to drug someone's drink'.
8To administer or prescribe medicine to someone.verbhealth
Cấp thuốc hoặc điều trị bằng thuốc cho ai đó.
“The patient was drugged into a stupor by the high dosage.”
“Bệnh nhân đã bị rơi vào trạng thái lơ mơ do dùng thuốc liều cao.”
Cách dùng này mang tính kỹ thuật y khoa, thường dùng để mô tả trạng thái của bệnh nhân dưới tác động mạnh của thuốc điều trị.
Word bank
Common phrases
- prescription drug
- illegal drug
- hard drug
- soft drug
- wonder drug
- drug abuse
- drug addict
- drug trafficker
- drug overdose
- drug testing
- heavily drugged
- drugged up
- drug a drink
- drug a horse
Grammar & forms
Grammar
- countable
- countable_uncountable
- transitive
- intransitive
Inflections
- plural
- drugs
- third_person_singular
- drugs
- past_simple
- drugged
- past_participle
- drugged
- present_participle
- drugging
Word family
- druggedadjective
- drug, druggist, drugstore, druggienoun
Usage patterns
- drug against something
- drug for something
- on drugs
- drug somebody
- drug something
Avoid mistakes
Common mistakes
The doctor gave me a drug for my cough.
The doctor gave me some medicine for my cough.
While 'drug' is technically correct, 'medicine' or 'medication' is more common and natural for minor illnesses.
He is doing drugs.
He is taking drugs.
The standard collocation for consuming illegal substances is 'take drugs'.
A new drug against the cancer.
A new drug for cancer.
We usually say a drug 'for' a disease or an 'anti-cancer' drug.
She was drug by the mysterious man.
She was drugged by the mysterious man.
The past participle of the verb 'drug' is 'drugged'.
I bought some drugs at the pharmacy.
I bought some medicine at the pharmacy.
In casual conversation, 'drugs' often implies illegal substances; use 'medicine' for pharmacy purchases to avoid ambiguity.
Don't confuse with
- drag
to pull something heavy along the ground
“Don't drag your feet.”
Drug is a chemical; drag is a physical pulling action.
- medication
drug used to improve a medical condition
“Are you on any medication?”
Medication is more formal and always medical; drug can be medical or illegal.
Academic collocations
Words that pair with "drug" in formal and academic writing
- verb
- administerprescribedevelopingest
- adjective
- potentsyntheticexperimentaltherapeutic
- noun
- therapyregimeninteractionresistance
- preposition
- againstforinto
In context
Real-world examples
- academic
New cancer drugs are being developed every day.
Các loại thuốc chữa ung thư mới đang được phát triển mỗi ngày.
Chủ đề nghiên cứu y tế luôn được quan tâm cao tại Việt Nam.
- business
The government is stepping up its campaign against illegal drugs.
Chính phủ đang tăng cường chiến dịch chống lại các loại ma túy bất hợp pháp.
Việt Nam có luật pháp rất nghiêm khắc đối với tội phạm ma túy, đây là vấn đề xã hội lớn.
- daily life
Never leave your drink unattended to avoid being drugged.
Đừng bao giờ để đồ uống của bạn mà không trông coi để tránh bị bỏ thuốc mê.
Lời khuyên an toàn phổ biến khi đi chơi tại các quán bar hoặc sự kiện đông người ở Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Ở Việt Nam, từ 'thuốc' có nghĩa rất rộng, bao gồm cả thuốc lá (cigarettes) và thuốc chữa bệnh (medicine). Từ 'drug' khi dịch sang tiếng Việt cần dựa vào ngữ cảnh: 'thuốc' (y tế) hoặc 'ma túy' (tệ nạn).
- Việc tự ý mua 'prescription drugs' (thuốc kê đơn) tại các hiệu thuốc ở Việt Nam vẫn còn khá phổ biến dù quy định pháp luật đã thắt chặt hơn.
- Từ 'narcotic' thường được dùng trong các văn bản pháp luật Việt Nam để chỉ các chất ma túy mạnh.
Etymology
Middle English: from Old French drogue, of unknown origin, perhaps from Middle Dutch droge vate 'dry vats' (referring to the dry goods being stored in them). Late 14th century development into the medical sense.
Exam levels
IELTS
5.5
CEFR
A2
TOEIC
255-400
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu ý nghĩa và ví dụ của từ 'drug' trong từ điển Anh-Việt phổ biến nhất.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các định nghĩa chuyên sâu và từ liên quan cho người học tiếng Anh.