widen
/ˈwaɪdn/To become or make something broader in physical distance, or to increase the range or scope of something.
Tiếng Việt
mở rộng
OAI-đừn
Phát âm âm 'ai' kéo dài, âm 'd' nhẹ và kết thúc bằng âm 'n' ở mũi.
Trở nên rộng hơn về khoảng cách vật lý, hoặc tăng phạm vi, quy mô của một thứ gì đó.
Meanings
5 meanings
1To become wider or to make something wider in physical distance from one side to the other.daily life
Trở nên rộng hơn hoặc làm cho cái gì đó rộng hơn về khoảng cách vật lý từ bên này sang bên kia.
“The road widens as it leaves the village.”
“Con đường mở rộng hơn khi nó ra khỏi làng.”
- Her eyes widened in surprise when she saw the gift.
- They are planning to widen the motorway to four lanes.
- The river widens into a broad estuary before reaching the sea.
Dùng cho các vật thể hữu hình như đường xá, sông ngòi, hoặc bộ phận cơ thể (mắt, miệng).
2To increase in degree, size, or range, especially when referring to a difference or a gap.business
Tăng về mức độ, kích thước hoặc phạm vi, đặc biệt khi đề cập đến sự khác biệt hoặc một khoảng cách.
“The gap between rich and poor has widened considerably in recent years.”
“Khoảng cách giữa giàu và nghèo đã nới rộng đáng kể trong những năm gần đây.”
- The trade deficit widened to £30 billion last month.
- The company is looking for ways to widen its profit margins.
- Differences between the two factions have widened further.
Thường dùng trong văn phong báo chí hoặc kinh tế để nói về sự chênh lệch.
3To include a larger range of options, possibilities, or people.work career
Bao gồm một phạm vi lớn hơn các lựa chọn, khả năng hoặc con người.
“We need to widen the search for a new headteacher.”
“Chúng ta cần mở rộng phạm vi tìm kiếm hiệu trưởng mới.”
- It's time to widen the net to find a suitable candidate.
- The course aims to widen students' horizons and introduce them to new ideas.
- The discussion was widened to include representatives from the local community.
Thường đi kèm với các danh từ như 'search', 'scope', 'range'.
4To adjust a piece of clothing so that it becomes larger in size.daily life
Điều chỉnh một món đồ may mặc để nó có kích cỡ lớn hơn.
“I had to have the waist of these trousers widened.”
“Tôi đã phải đi nới rộng phần eo của chiếc quần này.”
- The tailor suggested widening the sleeves for a more comfortable fit.
Trong ngữ cảnh này, 'widen' tương đương với từ 'nới' hoặc 'nới rộng' trong tiếng Việt.
5To convert data into a type that can hold a larger range of distinct values.technology
Chuyển đổi dữ liệu sang một kiểu có thể chứa phạm vi giá trị phân biệt lớn hơn.
“In Java, you can widen an integer to a double automatically.”
“Trong Java, bạn có thể tự động mở rộng (ép kiểu rộng) một số nguyên thành số thực kiểu double.”
- The compiler performs a widening conversion when passing a short to a method expecting an int.
Đây là thuật ngữ kỹ thuật trong lập trình, gọi là 'widening conversion' (ép kiểu rộng/không mất dữ liệu).
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- transitive
- intransitive
Inflections
- third_person_singular
- widens
- past_simple
- widened
- past_participle
- widened
- present_participle
- widening
Word family
- wideadjective
- widelyadverb
- width, wideningnoun
Usage patterns
- widen something
- widen into something
- widen the net
Avoid mistakes
Common mistakes
The road widthened after the corner.
The road widened after the corner.
The verb form of 'wide' is 'widen', not 'width' plus a suffix.
We must wide the search for candidates.
We must widen the search for candidates.
'Wide' is an adjective; 'widen' is the required verb.
The gap between them is widening itself.
The gap between them is widening.
'Widen' is used intransitively here; the reflexive 'itself' is unnecessary.
He widened his mind by reading.
He broadened his mind by reading.
While 'widen' is understandable, 'broaden' is the standard collocation for 'mind'.
The road became more wide.
The road widened.
Using the specific verb 'widen' is more natural and precise than 'became more wide'.
Don't confuse with
- broaden
Often synonymous with widen, but 'broaden' is more common for abstract things like knowledge or horizons.
“Travel broadens the mind.”
Use 'widen' for physical gaps and 'broaden' for mental scope.
- lengthen
To make something longer in distance or time.
“The shadows lengthen as the sun sets.”
Widen is for width; lengthen is for length.
Academic collocations
Words that pair with "widen" in formal and academic writing
- verb
- widen the scope ofwiden the range ofwiden the participation
- adjective
- considerably widenedsignificantly widened
- noun
- gapdeficitsearchappeal
- preposition
- fromtointo
In context
Real-world examples
- daily life
The local government plans to widen the main road to reduce traffic congestion.
Chính quyền địa phương có kế hoạch mở rộng con đường chính để giảm thiểu ùn tắc giao thông.
Việc mở rộng đường xá là chủ đề phổ biến tại các đô thị lớn ở Việt Nam như Hà Nội và TP.HCM.
- business
We need to widen our search for potential investors beyond the domestic market.
Chúng ta cần mở rộng tìm kiếm các nhà đầu tư tiềm năng ra ngoài thị trường nội địa.
Phản ánh xu hướng doanh nghiệp Việt Nam đang vươn ra tầm quốc tế.
- academic
University education helps to widen students' perspectives on global issues.
Giáo dục đại học giúp mở rộng góc nhìn của sinh viên về các vấn đề toàn cầu.
Nhấn mạnh tầm quan trọng của tư duy mở trong bối cảnh hội nhập giáo dục tại Việt Nam.
- business
The wealth gap between urban and rural areas continues to widen.
Khoảng cách giàu nghèo giữa thành thị và nông thôn tiếp tục nới rộng.
Một vấn đề kinh tế xã hội đang được quan tâm sâu sắc tại Việt Nam hiện nay.
- daily life
She widened the waist of her skirt after gaining some weight.
Cô ấy đã nới rộng phần eo của chiếc váy sau khi tăng cân.
Việc sửa chữa quần áo (nới/bóp) là thói quen tiết kiệm phổ biến của người Việt.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'widen' thường được dịch là 'mở rộng' cho không gian hoặc quy mô, và 'nới rộng' khi nói về quần áo hoặc các khoảng cách trừu tượng (như khoảng cách giàu nghèo).
- Người Việt thường dùng 'mở rộng tầm mắt' tương đương với 'widen one's horizons' để chỉ việc học hỏi điều mới.
- Lưu ý phân biệt 'mở rộng' (widen - về chiều rộng) và 'kéo dài' (lengthen - về chiều dài) để tránh nhầm lẫn khi miêu tả hạ tầng.
Etymology
Middle English 'widnen', formed from the adjective 'wide' (Old English 'wīd') + the verbal suffix '-en'. It has been used in its current senses since the 16th century to describe both physical and abstract broadening (Source: Oxford Dictionary of English Etymology).
Exam levels
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa chi tiết và các ví dụ thông dụng của từ 'widen'.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các nghĩa chuyên ngành và ví dụ song ngữ Anh-Việt.