universally
/ˌjuːnɪˈvɜːrsəli/By everyone, everywhere, or in every situation.
Tiếng Việt
một cách phổ biến, khắp nơi, bởi tất cả mọi người
yu-ni-VƠ-sờ-lì
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ ba 'VƠ', các âm khác đọc nhẹ và lướt.
Bởi tất cả mọi người, ở khắp mọi nơi, hoặc trong mọi tình huống.
Meanings
2 meanings
1By everyone or by the vast majority of people.general
Bởi tất cả mọi người hoặc bởi đại đa số mọi người.
“The proposal to reduce working hours was universally accepted by the committee.”
“Đề xuất giảm giờ làm việc đã được toàn thể ủy ban chấp nhận.”
- It is universally acknowledged as one of the best new cars to be produced in recent years.
- He is universally recognised as the world's greatest living guitarist.
Thường đi kèm với các động từ như 'accepted', 'acknowledged', 'recognized' để chỉ sự đồng thuận tuyệt đối của một nhóm lớn hoặc toàn xã hội.
2Everywhere or in every situation.academic
Ở khắp mọi nơi hoặc trong mọi tình huống.
“This specialized medical treatment is not universally available.”
“Phương pháp điều trị y tế chuyên sâu này không có sẵn ở khắp mọi nơi.”
- The laws of physics apply universally across the cosmos.
- These fundamental human rights should be universally protected.
Dùng để nhấn mạnh tính áp dụng rộng rãi, không bị giới hạn bởi không gian hay hoàn cảnh. Thường đi với 'available', 'applicable', 'true'.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- universally accepted
- universally acknowledged
- universally recognized
- universally available
- universally appealing
- universally condemned
- universally applicable
Grammar & forms
Word family
- universaladjective
- universalitynoun
- universalizeverb
Usage patterns
- be universally accepted
- be universally acknowledged
- be universally available
Avoid mistakes
Common mistakes
It is universal accepted.
It is universally accepted.
Use the adverb form 'universally' to modify a verb or adjective like 'accepted'.
The rule applies to universally.
The rule applies universally.
Do not use the preposition 'to' before the adverb 'universally'.
He is universally best player.
He is universally considered the best player.
'Universally' needs to modify a verb (like 'considered' or 'acknowledged') or an adjective, not a noun phrase directly.
They universally agreed to the terms in the meeting.
They unanimously agreed to the terms in the meeting.
While similar, 'unanimously' is better for a specific group making a single decision, whereas 'universally' implies everyone everywhere.
The movie was universally hated by him.
The movie was universally hated.
'Universally' means 'by everyone', so adding 'by him' creates a logical contradiction.
Don't confuse with
- globally
relating to the whole world geographically
“The company operates globally.”
Use 'globally' for geographical spread, and 'universally' for acceptance or application by all people or in all cases.
- unanimously
without opposition; with the agreement of all people involved
“The committee voted unanimously to approve the budget.”
Use 'unanimously' for a specific group making a single decision, whereas 'universally' implies everyone everywhere.
Academic collocations
Words that pair with "universally" in formal and academic writing
- verb
- acknowledgeacceptrecognizecondemnapply
- adjective
- applicabletruevalid
- noun
- truthappealstandard
- preposition
- byacross
In context
Real-world examples
- business
The new policy was universally welcomed by the staff.
Chính sách mới đã được toàn thể nhân viên hoan nghênh.
Trong môi trường công sở Việt Nam, sự đồng thuận tập thể (universally welcomed) rất được coi trọng để duy trì sự hòa hợp.
- daily life
Smiling is a universally understood expression of happiness.
Mỉm cười là một biểu hiện của niềm vui được hiểu ở khắp mọi nơi.
Giao tiếp phi ngôn ngữ như nụ cười rất quan trọng trong văn hóa Việt Nam để thể hiện sự thân thiện và hiếu khách.
- academic
The theory of relativity is universally accepted in modern physics.
Thuyết tương đối được chấp nhận phổ biến trong vật lý hiện đại.
Trong giáo dục đại học tại Việt Nam, các lý thuyết khoa học nền tảng được giảng dạy theo chuẩn quốc tế.
- academic
Pollution is a universally recognized problem that requires immediate action.
Ô nhiễm là một vấn đề được công nhận trên toàn cầu đòi hỏi phải hành động ngay lập tức.
Việt Nam đang đối mặt với các vấn đề môi trường, nên các chủ đề toàn cầu này thường xuất hiện trong các bài thi IELTS/TOEFL của học sinh Việt Nam.
- daily life
Pho is universally considered one of the most delicious dishes in the world.
Phở được mọi người trên thế giới coi là một trong những món ăn ngon nhất.
Phở là món ăn quốc hồn quốc túy của Việt Nam, được bạn bè quốc tế công nhận rộng rãi, là niềm tự hào văn hóa lớn.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'universally' thường được dịch linh hoạt tùy theo ngữ cảnh: 'bởi tất cả mọi người' (chỉ người), 'khắp mọi nơi' (chỉ không gian), hoặc 'phổ biến/toàn diện' (chỉ mức độ).
- Khi dùng trong văn cảnh học thuật hoặc báo chí tại Việt Nam, các cụm từ như 'được công nhận rộng rãi' (universally recognized) hay 'được chấp nhận phổ biến' (universally accepted) rất hay được sử dụng để tăng tính khách quan và thuyết phục cho lập luận.
Etymology
From Late Middle English, derived from the Old French 'universel' or Latin 'universalis' (meaning 'of or belonging to all'), combined with the English adverbial suffix '-ly'.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến và đáng tin cậy tại Việt Nam, cung cấp nghĩa và ví dụ chi tiết.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ điển trực tuyến hỗ trợ học thuật và dịch thuật chuyên ngành.