undesirable
/ˌʌndɪˈzaɪərəbl/Not wanted or approved of, or a person considered objectionable or dangerous.
Tiếng Việt
không mong muốn
ăn-đi-ZAI-rơ-bồ
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ ba 'ZAI', các âm còn lại đọc nhẹ và lướt.
Không được mong muốn, không được hoan nghênh; hoặc chỉ những người bị coi là thành phần xấu, nguy hiểm.
Meanings
3 meanings
1Not wanted or approved of; likely to cause trouble or problems.adjectivegeneral
Không được mong muốn hoặc không được tán thành; có khả năng gây ra rắc rối hoặc vấn đề.
“It was felt that big cars were socially and economically undesirable.”
“Người ta cảm thấy rằng những chiếc ô tô lớn là không mong muốn về mặt xã hội và kinh tế.”
- Why is he mixing with socially undesirable types?
- What is the best way to deal with undesirable behaviour?
- The drug has some highly undesirable side effects.
Thường dùng trong các văn cảnh trang trọng (formal) như chính sách, kinh tế, hoặc xã hội để chỉ những thứ mang lại tác động tiêu cực.
2Not wanted or welcomed; disliked.adjectivehealth
Không được mong muốn hoặc không được hoan nghênh; bị ghét bỏ.
“The diet helps to reduce undesirable body fat.”
“Chế độ ăn kiêng giúp giảm lượng mỡ thừa không mong muốn trên cơ thể.”
- They are trying to eliminate undesirable elements from the organization.
Trong ngữ cảnh y tế hoặc sức khỏe, từ này thường đi kèm với 'effects' (tác dụng phụ) hoặc 'fat' (mỡ thừa).
3A person who is not wanted in a particular place, especially because they are considered dangerous or criminal.nounsocial
Một người không được chào đón ở một nơi cụ thể, đặc biệt vì họ bị coi là nguy hiểm hoặc có tội phạm (thành phần bất hảo).
“He's been mixing with drug addicts and other undesirables.”
“Anh ta đã giao du với những người nghiện ma túy và những thành phần bất hảo khác.”
- The club has strict rules to keep out local undesirables.
- The police were ordered to clear the streets of undesirables before the royal visit.
Khi dùng như danh từ số nhiều (undesirables), nó mang nghĩa tiêu cực mạnh, thường dịch là 'thành phần bất hảo' hoặc 'kẻ không được chào đón'.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- highly undesirable
- socially undesirable
- economically undesirable
- undesirable consequences
- undesirable effects
- undesirable behaviour
- other undesirables
- local undesirables
- keep out undesirables
- attract undesirables
Grammar & forms
Grammar
- countable
- plural
Inflections
- plural
- undesirables
Word family
- undesirablyadverb
- undesirabilitynoun
- desireverb
Avoid mistakes
Common mistakes
He is an undesiring person.
He is an undesirable person.
'Undesiring' means not feeling desire, whereas 'undesirable' means not wanted by others.
The medicine has undesirous side effects.
The medicine has undesirable side effects.
'Undesirous' is not a standard English word; use 'undesirable' to describe unwanted effects.
We must remove the undesirables elements.
We must remove the undesirable elements.
When used as an adjective modifying a noun ('elements'), 'undesirable' should not be pluralized.
It is a highly undesirable to do that.
It is highly undesirable to do that.
Do not use the article 'a' before an adjective unless it is followed by a singular countable noun.
They are considered as undesirables people.
They are considered undesirable people.
Use the adjective form 'undesirable' to modify 'people', not the plural noun form 'undesirables'.
Don't confuse with
- undesired
not wanted (often referring to a specific instance rather than a general quality)
“The email went to the undesired folder.”
Use 'undesirable' for things that are inherently bad or likely to cause trouble, and 'undesired' for things simply not wanted at the moment.
Academic collocations
Words that pair with "undesirable" in formal and academic writing
- verb
- considerdeempreventeliminate
- adjective
- highlysociallyeconomicallypolitically
- noun
- consequenceeffectbehavioroutcome
- preposition
- tofor
In context
Real-world examples
- business
The new policy had some undesirable consequences for small businesses.
Chính sách mới đã gây ra một số hậu quả không mong muốn cho các doanh nghiệp nhỏ.
Trong môi trường kinh doanh tại Việt Nam, từ này thường dùng trong các báo cáo để nói về rủi ro hoặc tác động tiêu cực của chính sách.
- academic
Please report any undesirable behavior to the school administration.
Vui lòng báo cáo bất kỳ hành vi không mong muốn nào cho ban giám hiệu nhà trường.
Dùng phổ biến trong nội quy trường học hoặc cơ quan để chỉ các hành vi vi phạm chuẩn mực đạo đức.
- health
The medicine may cause undesirable side effects such as dizziness.
Thuốc có thể gây ra các tác dụng phụ không mong muốn như chóng mặt.
Cụm từ 'tác dụng phụ không mong muốn' xuất hiện trên hầu hết các tờ hướng dẫn sử dụng thuốc tại Việt Nam.
- daily life
The neighborhood watch aims to keep undesirables out of the area.
Đội dân phòng khu phố nhằm mục đích giữ cho những thành phần bất hảo tránh xa khu vực.
Phản ánh hoạt động của tổ dân phố và dân phòng ở Việt Nam trong việc giữ gìn an ninh trật tự.
- academic
High inflation is an undesirable outcome of the current economic situation.
Lạm phát cao là một kết quả không mong muốn của tình hình kinh tế hiện tại.
Thường xuất hiện trong các bài báo kinh tế vĩ mô hoặc bản tin tài chính tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'undesirable' thường được dịch là 'không mong muốn' khi là tính từ, và 'thành phần bất hảo' khi là danh từ.
- Cụm từ 'tác dụng không mong muốn' là thuật ngữ y khoa tiêu chuẩn ở Việt Nam, tương đương với 'undesirable effects' hoặc 'side effects'.
- Khi nói về con người (undesirables), người Việt thường dùng các từ mang sắc thái biểu cảm mạnh như 'kẻ xấu', 'thành phần bất hảo', hoặc 'đối tượng phức tạp' trong văn bản hành chính hoặc báo chí.
Etymology
From the prefix 'un-' (meaning 'not') + 'desirable'. First recorded in English in the mid-17th century.
Exam levels
IELTS
7.5
CEFR
C2
TOEIC
855-990
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy cho người học tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển trực tuyến hỗ trợ tra cứu đa ngành và các thuật ngữ chuyên sâu.