uncomfortable
/ʌnˈkʌmfərtəbl/Not feeling or providing physical comfort; feeling embarrassed, anxious, or hard to deal with.
Tiếng Việt
khó chịu
ân-KĂM-phơ-tờ-bờl
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'KĂM'. Âm cuối 'tờ-bờl' đọc nhanh và nhẹ.
Không cảm thấy thoải mái về thể chất; cảm thấy bối rối, lo lắng hoặc khó giải quyết.
Meanings
4 meanings
1Not letting you feel physically comfortable; unpleasant to wear, sit on, or use.daily life
Gây cảm giác không thoải mái về mặt thể chất; khó chịu khi mặc, ngồi hoặc sử dụng.
“I can't walk far in these uncomfortable shoes.”
“Tôi không thể đi bộ xa trong đôi giày khó chịu này.”
- The bed was hard and extremely uncomfortable.
- It was an uncomfortable chair with a very straight back.
- He spent an uncomfortable night sleeping on the floor.
Dùng để tả đồ vật (ghế, quần áo, giày dép). Trong tiếng Việt thường dịch là 'không thoải mái' hoặc 'khó chịu'.
2Not feeling physically relaxed, warm, or free from pain.health
Cảm thấy cơ thể không được thư giãn, không đủ ấm, hoặc đang bị đau.
“I was sitting in an extremely uncomfortable position.”
“Tôi đã ngồi ở một tư thế cực kỳ khó chịu.”
- The heat was making everyone feel hot and uncomfortable.
- She felt uncomfortable after eating such a heavy meal.
- Are you uncomfortable sitting there, or would you like to move?
Dùng để tả trạng thái của cơ thể người. Lưu ý cấu trúc 'feel uncomfortable' rất phổ biến.
3Feeling anxious, embarrassed, or afraid and unable to relax; making you feel this way.emotions
Cảm thấy lo lắng, bối rối hoặc sợ hãi và không thể thư giãn; hoặc điều gì đó khiến bạn cảm thấy như vậy.
“He looked distinctly uncomfortable when the subject of money was mentioned.”
“Anh ấy trông rõ ràng là khó xử khi chủ đề tiền bạc được đề cập.”
- I noticed that Elisa was suddenly uncomfortable and blushing.
- The way he looked at her made her distinctly uncomfortable.
- It was an uncomfortable situation for everyone involved.
- Some teachers feel uncomfortable about imposing group work on students.
Trong ngữ cảnh cảm xúc, 'uncomfortable' thường được dịch là 'khó xử', 'ngại' hoặc 'bối rối'.
4Unpleasant or difficult to deal with.general
Khó chịu hoặc khó khăn khi phải đối mặt/giải quyết.
“The report highlights some uncomfortable facts about the company's finances.”
“Bản báo cáo đã làm nổi bật một số sự thật khó chấp nhận về tài chính của công ty.”
- There followed a long and uncomfortable silence.
- It is an uncomfortable truth that we must all face eventually.
- They found themselves in the uncomfortable position of having to disagree with the boss.
Khi đi với danh từ như 'truth' hay 'fact', nên dịch là 'khó chấp nhận' hoặc 'đáng ngại' thay vì 'khó chịu'.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- extremely uncomfortable
- highly uncomfortable
- distinctly uncomfortable
- slightly uncomfortable
- uncomfortable shoes
- uncomfortable chair
- uncomfortable silence
- uncomfortable truth
Grammar & forms
Grammar
- linking
Word family
- comfortable, uncomfortable, comfortingadjective
- comfortably, uncomfortablyadverb
- comfort, discomfortnoun
- comfortverb
Usage patterns
- uncomfortable for somebody
- uncomfortable with something
- uncomfortable about something
- feel uncomfortable doing something
Avoid mistakes
Common mistakes
The chair was uncomfort.
The chair was uncomfortable.
You must use the adjective form 'uncomfortable' to describe a noun, not the noun 'discomfort' or 'comfort'.
I feel uncomfort with this.
I feel uncomfortable with this.
After 'feel', use an adjective to describe your state.
It was an uncomforting silence.
It was an uncomfortable silence.
'Uncomforting' means not providing consolation, whereas 'uncomfortable' means causing a feeling of unease.
unconfortable
uncomfortable
The word is spelled with an 'm', not an 'n' before the 'f'.
He made me uncomfortable with his questions.
He made me feel uncomfortable with his questions.
While the incorrect version is common in speech, adding 'feel' is more precise for emotional states.
Don't confuse with
- discomfort
The noun form describing the state of being uncomfortable.
“He experienced some discomfort after the surgery.”
Use 'uncomfortable' as the adjective and 'discomfort' as the noun.
Academic collocations
Words that pair with "uncomfortable" in formal and academic writing
- verb
- feelbecomelookrender
- adjective
- highlydeeplyincreasinglysocially
- noun
- truthfactpositionsilence
- preposition
- withaboutfor
In context
Real-world examples
- daily life
The wooden bench was very uncomfortable to sit on for an hour.
Cái ghế băng gỗ này ngồi suốt một tiếng đồng hồ thật là khó chịu.
Thường dùng để mô tả các vật dụng gia đình hoặc phương tiện công cộng không tiện nghi.
- social interactions
I felt uncomfortable when they started arguing about the bill in the restaurant.
Tôi cảm thấy khó xử khi họ bắt đầu tranh cãi về hóa đơn trong nhà hàng.
Người Việt thường rất coi trọng thể diện (face) và sự hòa hợp, nên việc tranh cãi nơi công cộng dễ gây cảm giác 'khó xử'.
- business
There was an uncomfortable silence after the manager asked about the missing files.
Có một sự im lặng đầy ái ngại sau khi quản lý hỏi về các tập hồ sơ bị mất.
Dùng để mô tả bầu không khí căng thẳng trong môi trường làm việc chuyên nghiệp.
- health
Many people find it uncomfortable to talk about their personal health issues.
Nhiều người cảm thấy e ngại khi nói về các vấn đề sức khỏe cá nhân của mình.
Phản ánh tâm lý ngại ngùng (ngại/e dè) của người Việt khi chia sẻ chuyện riêng tư.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'uncomfortable' có thể dịch là 'khó chịu' (thể chất) hoặc 'khó xử/ngại' (tâm lý).
- Người Việt thường dùng từ 'ngại' để diễn tả sự 'uncomfortable' trong các tình huống xã hội đòi hỏi sự tế nhị.
- Từ này cũng thường được dùng để mô tả sự không hài lòng một cách gián tiếp trong giao tiếp công việc.
Etymology
Early 17th century: from un- (prefix of negation) + comfortable. The root 'comfort' comes from Old French conforter 'to console', from late Latin confortare 'to strengthen'. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology)
Exam levels
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa chi tiết và các cụm từ liên quan của uncomfortable.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp ví dụ song ngữ và các từ đồng nghĩa thường dùng.