surrounding
/səˈraʊndɪŋ/Located near or encompassing a particular place, object, or person.
Tiếng Việt
bao quanh
sơ-RAUN-đình
Nhấn mạnh vào âm thứ hai 'RAUN', âm cuối 'đình' đọc nhẹ và xuống giọng.
Nằm ở gần hoặc bao quanh một địa điểm, vật thể hoặc con người cụ thể.
Meanings
4 meanings
1That is near or around something.adjectivegeneral
Ở gần hoặc xung quanh một cái gì đó.
“Oxford and the surrounding area are popular with tourists.”
“Oxford và khu vực lân cận rất phổ biến với khách du lịch.”
- A lot of the children at the school do not live in the town, but come in from the surrounding countryside.
- The shop draws customers from many surrounding areas.
- The surrounding wall was over ten feet high.
Người Việt hay nhầm lẫn giữa 'surrounding' (tính từ) và 'surroundings' (danh từ). Hãy nhớ 'surrounding' thường đứng trước danh từ để bổ nghĩa.
2Positioned so as to encompass or encircle something on all sides.adjectiveenvironment
Được đặt ở vị trí bao vây hoặc bao quanh một cái gì đó từ mọi phía.
“The surrounding hills provide a natural barrier against the wind.”
“Những ngọn đồi bao quanh tạo thành một hàng rào tự nhiên ngăn gió.”
- The density of the surrounding tissue makes surgery difficult.
- He was fascinated by the surrounding architecture of the old city.
Trong ngữ cảnh địa lý, 'surrounding' có thể dịch là 'bao quanh' hoặc 'vây quanh' để nhấn mạnh tính chất bao bọc của địa hình.
3Present participle and gerund of the verb 'surround', describing the act of being all around something or someone.verbgeneral
Dạng hiện tại phân từ và danh động từ của động từ 'surround', mô tả hành động đang ở xung quanh một cái gì đó hoặc một ai đó.
“The police are currently surrounding the building.”
“Cảnh sát hiện đang bao vây tòa nhà.”
- We were surrounding the campfire to keep warm.
- Questions surrounding the mystery remain unanswered.
Khi dùng ở dạng verb-ing này trong các vụ việc hình sự, nó mang nghĩa 'bao vây'. Trong các vấn đề trừu tượng, nó có nghĩa là 'xoay quanh' (ví dụ: questions surrounding the case).
4The conditions or objects that are around a person or thing; an environment (usually used in the plural as 'surroundings').nounenvironment
Các điều kiện hoặc sự vật xung quanh một người hoặc vật; môi trường xung quanh (thường dùng ở dạng số nhiều 'surroundings').
“The animals are kept in as natural a surrounding as possible.”
“Các con vật được giữ trong một môi trường tự nhiên nhất có thể.”
- It was inevitable that the musical style would be influenced by his surrounding.
- They require a surrounding which keeps them from sinking into apathy.
Lưu ý rằng mặc dù 'surrounding' có thể dùng làm danh từ số ít trong văn chương, nhưng 99% trường hợp thực tế bạn nên dùng 'surroundings' để chỉ môi trường xung quanh.
Word bank
Synonyms
Common phrases
- area
- countryside
- building
- district
- hills
- mountains
- suburb
- village
- wall
- tissue
- police
- troops
- fence
- mystery
- circumstances
- natural
- pleasant
- immediate
- unfamiliar
Grammar & forms
Grammar
- singular
- transitive
- uncountable
- countable
- plural
Inflections
- present_participle
- surrounding
- plural
- surroundings
Word family
- surroundings, surroundnoun
- surroundverb
Usage patterns
- surrounding area
- surrounding countryside
- surrounding something
- surrounding somebody
- in pleasant surroundings
- one's immediate surrounding
Avoid mistakes
Common mistakes
The surrounding of the house is beautiful.
The surroundings of the house are beautiful.
When referring to the environment, the plural noun 'surroundings' is much more common and correct in standard English.
He lived in a surrounding area.
He lived in the surrounding area.
We usually use 'the' with 'surrounding area' when referring to a specific place already mentioned.
The forest surrounding to the lake.
The forest surrounding the lake.
'Surrounding' is a participle/adjective and does not require the preposition 'to' when used to describe location.
The surounding hills.
The surrounding hills.
Spelling error: 'surrounding' must have a double 'r'.
An area surrounding.
A surrounding area.
As an adjective, 'surrounding' almost always comes before the noun.
Don't confuse with
- surroundings
the environment or conditions around you (noun)
“He quickly adjusted to his new surroundings.”
Use 'surrounding' as an adjective before a noun, and 'surroundings' as a plural noun.
- surround
to be all around something (verb)
“Tall trees surround the lake.”
Surrounding is the adjective form of this verb.
Academic collocations
Words that pair with "surrounding" in formal and academic writing
- verb
- examineexploredescribe
- adjective
- immediatenaturalphysicalsocial
- noun
- areaenvironmenttissuecircumstances
- preposition
- inof
In context
Real-world examples
- daily life
Many people from the surrounding provinces come to Hanoi for work.
Nhiều người từ các tỉnh lân cận đổ về Hà Nội để làm việc.
Phản ánh thực trạng di cư lao động từ các tỉnh ngoại thành vào các thành phố lớn như Hà Nội hay TP.HCM.
- business
The legal issues surrounding the new land law are being discussed.
Các vấn đề pháp lý xoay quanh luật đất đai mới đang được thảo luận.
Luật đất đai là chủ đề cực kỳ quan trọng và thường xuyên được thảo luận trong bối cảnh kinh tế Việt Nam.
- academic
We need to protect the surrounding environment of the Ha Long Bay heritage site.
Chúng ta cần bảo vệ môi trường xung quanh khu di sản Vịnh Hạ Long.
Nhấn mạnh tầm quan trọng của việc bảo tồn các di sản thiên nhiên thế giới tại Việt Nam.
- general
The surrounding wall of the Hue Citadel is a masterpiece of architecture.
Bức tường bao quanh Kinh thành Huế là một kiệt tác kiến trúc.
Giới thiệu về kiến trúc lịch sử đặc trưng của Cố đô Huế.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'surrounding' thường được dịch là 'xung quanh' hoặc 'lân cận'. Tuy nhiên, 'lân cận' mang sắc thái trang trọng hơn và thường dùng trong văn bản hoặc bản tin.
- Khi nói về vùng phụ cận của một thành phố lớn, người Việt thường dùng từ 'vùng ven' hoặc 'ngoại thành' thay vì dịch sát nghĩa từ 'surrounding area'.
- Từ này cũng thường xuất hiện trong các thảo luận về phong thủy (Feng Shui), nơi môi trường bao quanh (cảnh quan, sông ngòi) được coi là ảnh hưởng đến vận khí.
Etymology
Middle English 'surounden' (meaning to overflow), derived from Old French 'suronder', from Late Latin 'superundare', from 'super-' (above) + 'undare' (to flow in waves). The modern sense of 'to encompass or be around' developed in the 16th and 17th centuries as the word moved away from its original association with flooding. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển phổ biến nhất cho người học tiếng Anh tại Việt Nam với giải nghĩa chi tiết.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp nhiều ví dụ thực tế và các cụm từ liên quan.