superfluous
/suːˈpɜːrfluəs/More than is needed or wanted; unnecessary.
Tiếng Việt
thừa thãi
su-PƠ-phlu-ợt-s
Nhấn mạnh âm tiết thứ hai 'PƠ'. Âm 'phlu' đọc lướt nhanh, kết thúc bằng âm 's' nhẹ.
Nhiều hơn mức cần thiết hoặc mong muốn; thừa thãi, không cần thiết.
Meanings
1 meaning
1Unnecessary or more than you need or want.general
Không cần thiết hoặc nhiều hơn mức bạn cần hoặc muốn; dư thừa, thừa thãi.
“She gave him a look that made words superfluous.”
“Cô ấy nhìn anh bằng một ánh mắt khiến cho mọi lời nói đều trở nên thừa thãi.”
- Our new mayor plans to eliminate superfluous programs.
- Much of the school day is wasted on superfluous activities.
Từ này mang sắc thái trang trọng (formal). Học viên Việt Nam cần lưu ý phân biệt 'superfluous' (thừa thãi về số lượng/mức độ) với 'redundant' (thừa thãi do lặp lại hoặc không còn hữu dụng).
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- be superfluous
- feel superfluous
- seem superfluous
- completely superfluous
- quite superfluous
- totally superfluous
Grammar & forms
Word family
- superfluouslyadverb
- superfluitynoun
Avoid mistakes
Common mistakes
The extra decorations were superfluous to requirements.
The extra decorations were surplus to requirements.
The idiom is 'surplus to requirements', not 'superfluous to requirements'.
He has a superfluous of money.
He has a superfluity of money.
'Superfluous' is an adjective; the noun form is 'superfluity'.
The information is superfluous for our needs.
The information is superfluous to our needs.
The preposition 'to' is more commonly used with superfluous than 'for'.
She bought a superfluous amount of food.
She bought an excessive amount of food.
'Excessive' is better suited for amounts or quantities, while 'superfluous' means strictly unnecessary.
I feel superfluously in this meeting.
I feel superfluous in this meeting.
Use the adjective form after linking verbs like 'feel'.
Don't confuse with
- superficial
existing or occurring at or on the surface; lacking depth
“The wound was only superficial.”
Superfluous means 'extra/unnecessary', superficial means 'on the surface/shallow'.
- redundant
not or no longer needed or useful
“Many of the old skills had become redundant.”
Redundant often refers to workers losing jobs or repetitive language, while superfluous is a more general term for excess.
Academic collocations
Words that pair with "superfluous" in formal and academic writing
- verb
- renderdeemconsidermake
- adjective
- entirelywhollylargely
- noun
- detailinformationwordwealth
- preposition
- to
In context
Real-world examples
- daily life
In the age of smartphones, carrying a separate calculator seems superfluous.
Trong thời đại điện thoại thông minh, việc mang theo một chiếc máy tính bỏ túi riêng biệt có vẻ thừa thãi.
Người Việt Nam hiện nay rất ưa chuộng sự tiện lợi của điện thoại thông minh tích hợp nhiều chức năng, khiến nhiều thiết bị cũ trở nên không cần thiết.
- business
The manager asked us to remove any superfluous details from the report.
Người quản lý yêu cầu chúng tôi loại bỏ bất kỳ chi tiết thừa thãi nào khỏi báo cáo.
Trong môi trường công sở Việt Nam, báo cáo cần ngắn gọn, súc tích và đi thẳng vào vấn đề để tiết kiệm thời gian.
- daily life
Adding more salt to this dish would be completely superfluous.
Thêm muối vào món ăn này sẽ là hoàn toàn không cần thiết.
Ẩm thực Việt Nam chú trọng sự cân bằng hương vị, việc nêm nếm quá tay (thừa thãi) sẽ làm hỏng sự hài hòa của món ăn.
- academic
The author's use of superfluous adjectives made the essay difficult to read.
Việc tác giả sử dụng các tính từ thừa thãi làm cho bài luận trở nên khó đọc.
Học sinh Việt Nam khi học viết luận tiếng Anh (IELTS/TOEFL) thường mắc lỗi dùng từ rườm rà, thừa thãi để cố gắng kéo dài bài viết.
- daily life
Buying a heavy winter coat is superfluous if you live in Ho Chi Minh City.
Việc mua một chiếc áo khoác mùa đông dày cộp là thừa thãi nếu bạn sống ở Thành phố Hồ Chí Minh.
Khí hậu miền Nam Việt Nam nóng quanh năm, nên quần áo mùa đông là hoàn toàn dư thừa.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa giao tiếp của người Việt, đôi khi việc giải thích quá cặn kẽ có thể bị coi là 'thừa thãi' (superfluous) nếu người nghe đã hiểu ý, vì người Việt thường chuộng cách nói ý nhị, hàm súc.
- Từ 'thừa thãi' trong tiếng Việt thường mang sắc thái hơi tiêu cực, ám chỉ sự lãng phí (về thời gian, tiền bạc, công sức) hoặc sự không tinh tế.
Etymology
Late Middle English: from Latin superfluus (from super- 'over' + fluere 'to flow') + -ous. The original sense was 'overflowing', later 'surplus to requirements'.
Exam levels
IELTS
7.5
CEFR
C2
TOEIC
855-990
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến, cung cấp nghĩa chi tiết và ví dụ minh họa.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển trực tuyến Soha giúp tra cứu nhanh nghĩa của từ và các từ đồng nghĩa.