stereotypical
/ˌsteriəˈtɪpɪkl/Based on a fixed and often untrue idea or image that many people have of a particular type of person or thing.
Tiếng Việt
mang tính rập khuôn
x-te-ri-ơ-TÍP-pi-cồ
Nhấn mạnh vào âm 'TÍP', các âm khác đọc nhẹ và lướt nhanh.
Dựa trên một ý tưởng hoặc hình ảnh cố định và thường không đúng sự thật mà nhiều người có về một kiểu người hoặc sự vật cụ thể.
Meanings
2 meanings
1Based on a fixed idea or image that many people have of a particular type of person or thing, but which is often not true in reality.general
Dựa trên một ý tưởng hoặc hình ảnh cố định mà nhiều người có về một kiểu người hoặc sự vật cụ thể, nhưng thường không đúng trong thực tế.
“The stereotypical image of feminine behaviour.”
“Hình ảnh rập khuôn về hành vi của nữ giới.”
- Customers are tired of the stereotypical, fast-talking salesperson.
- In spite of its predictable plot and stereotypical characters, the book is a good read.
Từ này thường mang sắc thái tiêu cực, dùng để chỉ những định kiến hoặc khuôn mẫu thiếu chính xác về giới tính, nghề nghiệp hoặc văn hóa. Người học tiếng Việt thường nhầm lẫn giữa 'định kiến' (prejudice) và 'rập khuôn' (stereotypical).
2Banal, commonplace, and clichéd because of overuse.literary
Nhàm chán, tầm thường và sáo rỗng do bị sử dụng quá nhiều.
“The movie relied on stereotypical tropes rather than original storytelling.”
“Bộ phim dựa vào những mô-típ rập khuôn thay vì cách kể chuyện độc đáo.”
Trong văn học và điện ảnh, 'stereotypical' dùng để chỉ những tình tiết hoặc nhân vật quá quen thuộc đến mức nhàm chán (cliché).
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- stereotypical image
- stereotypical view
- stereotypical character
- stereotypical gender roles
- stereotypical behavior
Grammar & forms
Word family
- stereotypicallyadverb
- stereotypenoun
- stereotypeverb
Avoid mistakes
Common mistakes
He is a stereotypical of a teenager.
He is a stereotypical teenager.
'Stereotypical' is an adjective and should directly modify a noun, not be followed by 'of a'.
She acted very stereotype.
She acted very stereotypically.
Use the adverb 'stereotypically' to modify a verb, not the noun 'stereotype'.
They have a stereotypical about women.
They have a stereotype about women.
Use the noun 'stereotype' when referring to the idea itself, not the adjective 'stereotypical'.
It's a stereotypical that all British people drink tea.
It's a stereotype that all British people drink tea.
When referring to the belief itself as a noun, use 'stereotype'.
The movie was full of stereotypes characters.
The movie was full of stereotypical characters.
Use the adjective 'stereotypical' to describe the characters, not the plural noun 'stereotypes'.
Don't confuse with
- typical
showing the characteristics expected of or popularly associated with a particular person or thing
“It was a typical English summer day.”
Use 'typical' for normal or expected characteristics, and 'stereotypical' when referring to an oversimplified and often inaccurate generalization.
Academic collocations
Words that pair with "stereotypical" in formal and academic writing
- verb
- challengereinforceperpetuatedefy
- adjective
- highlytraditionalnegativecultural
- noun
- imageviewrolerepresentationcharacter
- preposition
- ofabout
In context
Real-world examples
- academic
It is a stereotypical view that all Asians are naturally gifted at mathematics.
Đó là một quan điểm rập khuôn khi cho rằng tất cả người châu Á đều có năng khiếu bẩm sinh về toán học.
Một định kiến phổ biến về học sinh châu Á (bao gồm cả Việt Nam) trong môi trường giáo dục quốc tế.
- daily life
The advertisement challenged stereotypical gender roles by showing a father doing housework.
Quảng cáo đã thách thức những vai trò giới tính rập khuôn bằng cách cho thấy hình ảnh một người cha làm việc nhà.
Xã hội Việt Nam đang dần thay đổi quan niệm truyền thống về việc nhà chỉ dành cho phụ nữ, hướng tới sự bình đẳng giới.
- business
Foreign investors often have a stereotypical image of Vietnam as just an agricultural country.
Các nhà đầu tư nước ngoài thường có hình ảnh rập khuôn về Việt Nam chỉ là một nước nông nghiệp.
Việt Nam đang phát triển mạnh mẽ về công nghệ và dịch vụ, nỗ lực vượt ra khỏi hình ảnh nông nghiệp truyền thống trong mắt bạn bè quốc tế.
- arts culture
She refused to play the stereotypical role of a submissive wife.
Cô ấy từ chối đóng vai trò rập khuôn của một người vợ cam chịu.
Phản ánh sự vươn lên của phụ nữ Việt Nam hiện đại, thoát khỏi những khuôn phép phong kiến như 'tam tòng tứ đức'.
- business
The manager avoided stereotypical thinking when hiring new employees.
Người quản lý đã tránh lối suy nghĩ rập khuôn khi tuyển dụng nhân viên mới.
Khuyến khích sự đa dạng và công bằng trong môi trường công sở tại Việt Nam, không phân biệt vùng miền hay giới tính.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, khái niệm 'rập khuôn' (stereotypical) thường được thảo luận nhiều trong bối cảnh phá vỡ các định kiến giới tính truyền thống (ví dụ: 'đàn ông xây nhà, đàn bà xây tổ ấm').
- Thế hệ trẻ Việt Nam (Gen Z) đang tích cực thách thức những suy nghĩ rập khuôn về nghề nghiệp, chẳng hạn như quan niệm cũ cho rằng chỉ có làm bác sĩ, kỹ sư hay viên chức nhà nước mới là thành công.
Etymology
From stereotype + -ical. The word 'stereotype' originated in 1798 from French 'stéréotype', originally a printing term from Greek 'stereos' (solid) and 'typos' (impression). The figurative meaning of a preconceived and oversimplified idea emerged in 1922.
Exam levels
IELTS
7.5
CEFR
C2
TOEIC
855-990
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến và đáng tin cậy dành cho người học tiếng Anh tại Việt Nam.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ vựng đa ngành, cung cấp nhiều ví dụ ngữ cảnh thực tế.