solitude
/ˈsɑːlətuːd/The state of being alone, especially when you find it pleasant and peaceful.
Tiếng Việt
sự tĩnh mịch, sự ở một mình
SÓ-lơ-tiu-đ(ờ)
Nhấn mạnh âm tiết đầu 'SÓ', âm 'tiu' kéo dài, và bật nhẹ âm 'đ' ở cuối.
Trạng thái ở một mình, đặc biệt là khi bạn cảm thấy điều đó dễ chịu và yên bình.
Meanings
4 meanings
1The state of being alone, especially when you find this pleasant.emotions
Trạng thái ở một mình, đặc biệt là khi bạn cảm thấy điều này dễ chịu.
“She longed for peace and solitude.”
“Cô ấy khao khát sự bình yên và tĩnh mịch.”
- She enjoyed a few days of peace in the solitude of the mountains.
- I need solitude to write.
Sử dụng khi muốn nhấn mạnh khía cạnh tích cực, thư giãn của việc ở một mình. Thường đi kèm với từ 'peace' (peace and solitude).
2The situation of being alone, often by choice.general
Tình trạng ở một mình, thường là do tự lựa chọn.
“He prefers the solitude of the country to the chaos of the city.”
“Anh ấy thích sự tĩnh mịch của vùng quê hơn là sự hỗn loạn của thành phố.”
- We enjoyed the quiet solitude of the empty beach.
Lưu ý cấu trúc 'prefer the solitude of A to the chaos of B' (thích sự tĩnh mịch của A hơn sự ồn ào của B).
3Aloneness; the state of being alone, solitary, or by oneself.general
Sự một mình; trạng thái đơn độc, lẻ loi hoặc tự mình.
“After months of constant travel, he welcomed the solitude of his own home.”
“Sau nhiều tháng đi lại liên tục, anh ấy vui vẻ đón nhận khoảng thời gian một mình ở nhà.”
Trong ngữ cảnh này, 'solitude' đóng vai trò như một khoảng thời gian nghỉ ngơi, tách biệt khỏi sự bận rộn.
4A lonely or deserted place.literary
Một nơi vắng vẻ hoặc hoang vắng.
“The vast solitude of the desert was both beautiful and terrifying.”
“Sự hoang vắng bao la của sa mạc vừa đẹp đẽ vừa đáng sợ.”
Đây là nghĩa bóng và mang tính văn chương (literary). Trong trường hợp này, 'solitude' chỉ không gian vật lý chứ không chỉ trạng thái con người.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- uncountable
Word family
- solitaryadjective
- solitarilyadverb
Usage patterns
- in solitude
- the solitude of something
Avoid mistakes
Common mistakes
She suffered from solitude.
She suffered from loneliness.
Solitude is generally a positive or neutral state of being alone. If the feeling is negative and causes suffering, use 'loneliness'.
He went to the woods for a solitude.
He went to the woods for solitude.
Solitude is an uncountable noun and should not be preceded by the indefinite article 'a'.
They enjoyed their solitudes.
They enjoyed their solitude.
Solitude is typically uncountable and rarely used in the plural form unless in highly literary contexts referring to deserted places.
I am feeling solitude.
I am feeling lonely / I am enjoying my solitude.
You cannot 'feel solitude' as an emotion; it is a state of being. You can enjoy it, seek it, or experience it.
The solitude man lived in the forest.
The solitary man lived in the forest.
Use the adjective 'solitary' to describe a person who lives alone, not the noun 'solitude'.
Don't confuse with
- loneliness
sadness because one has no friends or company
“He felt a deep sense of loneliness after moving to the new city.”
Solitude is usually a positive, chosen state of being alone, while loneliness is a negative, painful feeling of being isolated.
Academic collocations
Words that pair with "solitude" in formal and academic writing
- verb
- seekenjoyrequireprefer
- adjective
- peacefulquietabsolutesplendid
- noun
- peacesilencemoment
- preposition
- inof
In context
Real-world examples
- daily life
After a long week of meetings, I just want some solitude this weekend.
Sau một tuần dài họp hành, tôi chỉ muốn có chút không gian một mình vào cuối tuần này.
Người Việt Nam ngày nay, đặc biệt là giới trẻ ở các thành phố lớn, ngày càng coi trọng không gian cá nhân (solitude) để nạp lại năng lượng sau những ngày làm việc bận rộn.
- business
The CEO often retreats to his office in solitude to make important strategic decisions.
Vị giám đốc điều hành thường rút lui về văn phòng một mình để đưa ra các quyết định chiến lược quan trọng.
Trong văn hóa doanh nghiệp, việc lãnh đạo cần không gian tĩnh lặng để suy nghĩ sâu (deep work) rất phổ biến và được tôn trọng.
- academic
Many famous writers and philosophers produced their best work in absolute solitude.
Nhiều nhà văn và triết gia nổi tiếng đã tạo ra những tác phẩm xuất sắc nhất của họ trong sự tĩnh mịch tuyệt đối.
Khái niệm 'bế quan' hay 'tĩnh tâm' để sáng tác, học tập rất quen thuộc trong văn hóa Á Đông.
- travel
She went on a solo trip to Da Lat to seek solitude and reconnect with nature.
Cô ấy đã đi du lịch một mình đến Đà Lạt để tìm kiếm sự tĩnh mịch và kết nối lại với thiên nhiên.
Đà Lạt là một địa điểm phổ biến ở Việt Nam dành cho những người muốn tìm kiếm sự bình yên, trốn khỏi sự ồn ào của đô thị.
- wellness
Practicing meditation requires a certain degree of physical and mental solitude.
Thực hành thiền định đòi hỏi một mức độ tĩnh tại nhất định về cả thể chất lẫn tinh thần.
Thiền định và chánh niệm (mindfulness) đang trở thành xu hướng chăm sóc sức khỏe tinh thần phổ biến tại Việt Nam, gắn liền với việc tìm kiếm 'solitude'.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'solitude' thường được dịch là 'sự cô độc' hoặc 'sự tĩnh mịch'. Tuy nhiên, cần phân biệt rõ với 'loneliness' (sự cô đơn). 'Solitude' mang sắc thái tích cực, chủ động chọn lựa để tìm kiếm sự bình yên, tĩnh tâm.
- Văn hóa Á Đông nói chung và Việt Nam nói riêng chịu ảnh hưởng của Phật giáo, nơi việc tìm kiếm 'solitude' (tĩnh tâm, thiền định, bế quan) được coi là một phương pháp tu tập và phát triển bản thân sâu sắc.
Etymology
From Middle French 'solitude', from Latin 'solitudo', from 'solus' meaning 'alone'. First recorded in English in the 14th century.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến và đáng tin cậy tại Việt Nam.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ vựng Anh-Việt với nhiều ví dụ ngữ cảnh.