software
/ˈsɔːftwer/The programs and other operating information used by a computer to perform specific tasks.
Tiếng Việt
phần mềm
SÓT-fwe(r)
Nhấn mạnh vào âm 'SÓT', âm 'w' ở sau môi hơi tròn, kết thúc bằng âm 'e' kéo dài nhẹ.
Các chương trình và thông tin vận hành khác được máy tính sử dụng để thực hiện các tác vụ cụ thể.
Meanings
3 meanings
1The programs used by a computer for doing particular jobs, such as word processing or gaming.technology
Các chương trình được máy tính sử dụng để thực hiện các công việc cụ thể, chẳng hạn như xử lý văn bản hoặc chơi trò chơi.
“He was arrested for selling pirated software.”
“Anh ta đã bị bắt vì bán phần mềm lậu.”
- I updated my antivirus software last night.
- Voice-recognition software takes your speech and turns it into text.
- The company has invested $3m to develop software.
- Thousands of users are able to download software provided by the company.
Đây là nghĩa phổ biến nhất. Lưu ý 'software' là danh từ không đếm được, không được thêm 's' ở cuối.
2The human beings involved in warfare or an organization, as opposed to the physical equipment or weapons.technical
Con người tham gia vào chiến tranh hoặc một tổ chức, trái ngược với thiết bị vật lý hoặc vũ khí.
“Modern warfare depends as much on the quality of the software—the soldiers—as on the hardware.”
“Chiến tranh hiện đại phụ thuộc vào chất lượng của 'phần mềm' — các binh sĩ — cũng nhiều như 'phần cứng'.”
Đây là cách dùng ẩn dụ trong chuyên ngành quân sự hoặc quản trị nhân sự cấp cao, ít dùng trong đời sống.
3Recorded music or video content, as opposed to the electronic equipment (hardware) required to play it.technology
Nội dung âm nhạc hoặc video đã ghi âm/ghi hình, trái ngược với thiết bị điện tử (phần cứng) cần thiết để phát nó.
“In the 1980s, the battle for the home video market was won by the availability of software.”
“Vào những năm 1980, cuộc chiến giành thị trường video gia đình đã thắng nhờ vào sự sẵn có của nội dung (phần mềm).”
Nghĩa này hiện nay khá cũ (old-fashioned). Ngày nay người ta thường dùng từ 'content' (nội dung) thay thế.
Word bank
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
I bought many softwares today.
I bought a lot of software today.
'Software' is uncountable and does not have a plural form.
She needs a software to edit videos.
She needs a piece of software to edit videos.
Because it is uncountable, you must use 'a piece of' or just 'software'.
The softwares are very expensive.
The software is very expensive.
Always use a singular verb with 'software'.
Can you install this softwere?
Can you install this software?
Incorrect spelling; the suffix is '-ware', meaning goods or products.
How many softwares do you have?
How much software do you have?
Use 'much' or 'how many pieces of' with uncountable nouns.
Don't confuse with
- hardware
The physical parts of a computer system.
“The monitor and keyboard are hardware.”
Software is what you cannot touch; hardware is what you can touch.
- firmware
Permanent software programmed into a read-only memory.
“The camera's firmware needs an update.”
Firmware is a specific, permanent type of software for hardware control.
Academic collocations
Words that pair with "software" in formal and academic writing
- verb
- developimplementoptimizeupgrade
- adjective
- sophisticatedcustomizedspecializedrobust
- noun
- engineeringdevelopmentarchitecture
- preposition
- forwithin
In context
Real-world examples
- business
We need to update the accounting software to comply with new tax regulations.
Chúng ta cần cập nhật phần mềm kế toán để tuân thủ các quy định mới về thuế.
Trong môi trường văn phòng Việt Nam, việc cập nhật phần mềm theo thông tư thuế là rất phổ biến.
- academic
Many Vietnamese students use open-source software to save on licensing costs.
Nhiều sinh viên Việt Nam sử dụng phần mềm nguồn mở để tiết kiệm chi phí bản quyền.
Phần mềm nguồn mở (open-source) đang được khuyến khích mạnh mẽ trong giáo dục tại Việt Nam.
- daily life
I just installed a new photo editing software on my laptop.
Tôi vừa cài đặt một phần mềm chỉnh sửa ảnh mới trên máy tính xách tay của mình.
Chỉnh sửa ảnh là sở thích phổ biến của giới trẻ Việt Nam trên mạng xã hội.
- business
Vietnam is becoming a global hub for software outsourcing.
Việt Nam đang trở thành một trung tâm toàn cầu về gia công phần mềm.
Ngành xuất khẩu phần mềm là mũi nhọn kinh tế quan trọng của Việt Nam hiện nay.
Notes for Vietnamese speakers
- Người Việt thường dùng từ 'phần mềm' cho cả ứng dụng máy tính và ứng dụng điện thoại (app).
- Trong giao tiếp thông thường, giới trẻ thường mượn thẳng từ tiếng Anh 'soft' hoặc 'app' thay vì nói 'phần mềm'.
- Vấn đề bản quyền phần mềm (pirated software) tại Việt Nam đang dần được cải thiện nhờ các chính sách thắt chặt và ý thức người dùng tăng cao.
Etymology
Etymology: Coined in the late 1950s (circa 1958) by American statistician John Tukey. It was formed as a humorous analog to 'hardware', using the prefix 'soft-' to reflect the modifiable nature of computer programs (Oxford Dictionary of English Etymology).
Exam levels
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển trực tuyến phổ biến nhất tại Việt Nam, cung cấp nghĩa sát thực tế.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ và từ liên quan trong lĩnh vực kỹ thuật.