shallow

Cạn, nông; không có khoảng cách lớn giữa bề mặt và đáy.

“Don't worry, the water's very shallow.”

“Đừng lo, nước ở đây rất nông.”

• A shallow dish is best for this type of dessert.
• Follow the south shore, crossing the river where it is shallow enough.
• The children were playing in the shallow end of the pool.

Dùng 'shallow' cho mực nước hoặc vật chứa (như bát, đĩa). Đừng nhầm với 'short' khi nói về độ sâu.

Hời hợt, nông cạn; không thể hiện sự suy nghĩ, tình cảm hoặc hiểu biết sâu sắc.

“This shows how shallow their commitment to the environment really is.”

“Điều này cho thấy cam kết của họ đối với môi trường thực sự hời hợt đến mức nào.”

• Reviewers called the book lightweight, shallow, and simplistic.
• He’s a very shallow person who only cares about clothes and money.
• I'm tired of having such shallow conversations with people.

Thường mang nghĩa tiêu cực (disapproving). Khi nói về người, nó ám chỉ sự thiếu chiều sâu tâm hồn.

(Thở) nông; chỉ hít vào một lượng không khí nhỏ mỗi lần.

“His breathing was becoming increasingly shallow.”

“Nhịp thở của ông ấy đang dần trở nên nông hơn.”

• Rapid, shallow breathing is a common sign of anxiety.
• The doctor noticed the patient's shallow respirations.

Đây là thuật ngữ chuyên môn trong y tế, mô tả tình trạng thở không sâu, thường gặp khi lo lắng hoặc đau đớn.

(Góc độ) không dốc; gần với phương nằm ngang.

“The ramp was set at a very shallow angle to allow wheelchair access.”

“Đoạn đường dốc được thiết lập ở một góc rất nhỏ để cho phép xe lăn đi qua.”

• The aircraft made a shallow dive toward the runway.
• The sun was low, casting shallow shadows across the field.

Trong ngữ cảnh kỹ thuật, 'shallow angle' có nghĩa là góc tù hoặc góc hẹp so với bề mặt phẳng.

Chỗ nông, bãi cạn (khu vực nước không sâu).

“Alligators live in the shallows.”

“Cá sấu sống ở những chỗ nước nông.”

• The boat ran aground in the shallows.
• Kids were splashing around in the shallows of the lake.

Khi dùng làm danh từ chỉ địa hình, từ này thường được dùng ở dạng số nhiều 'shallows'.

Làm cho nông đi hoặc trở nên nông hơn.

“The river shallows as it approaches the delta.”

“Con sông trở nên nông hơn khi chảy gần đến vùng đồng bằng.”

• Sediment continued to shallow the harbor over many decades.
• The water shallows out toward the sandbar.

Cách dùng động từ của 'shallow' ít phổ biến hơn tính từ, thường dùng trong ngữ cảnh địa chất hoặc dòng chảy.