sculpture

Một tác phẩm nghệ thuật là một hình khối hoặc vật thể rắn được tạo ra bằng cách chạm khắc hoặc tạo hình gỗ, đá, đất sét, kim loại, v.v.

“The museum has a fine collection of modern sculpture.”

“Bảo tàng có một bộ sưu tập tuyệt vời về điêu khắc hiện đại.”

• A marble sculpture of Venus stood in the hall.
• She creates sculptures out of scrap materials.
• In the ruins they found ancient stone sculptures.

Khi nói về một tác phẩm cụ thể, 'sculpture' là danh từ đếm được (a sculpture). Tránh nhầm lẫn với 'statue' (thường chỉ tượng người/động vật).

Nghệ thuật tạo ra các vật thể từ các vật liệu như gỗ, đất sét, kim loại hoặc đá.

“He decided to study sculpture at the local art college.”

“Anh ấy quyết định học điêu khắc tại trường cao đẳng nghệ thuật địa phương.”

• the techniques of sculpture in stone
• Tombs remain the most important monumental sculpture of this period.

Ở nghĩa này, 'sculpture' là danh từ không đếm được, dùng để chỉ lĩnh vực nghệ thuật hoặc chuyên ngành học.

Các họa tiết hoặc hoa văn trang trí ba chiều trên bề mặt bên ngoài của vỏ sò hoặc cơ thể động vật.

“The sculpture of the shell consists of fine spiral ribs.”

“Hoa văn trên vỏ sò bao gồm các gờ xoắn ốc tinh xảo.”

• The distinct sculpture on the exoskeleton helps identify the species.

Đây là nghĩa chuyên môn trong sinh học, ít dùng trong giao tiếp hàng ngày.

Một bức tranh in, chẳng hạn như một bản khắc.

“The old book was filled with intricate sculptures and maps.”

“Cuốn sách cũ chứa đầy những bản khắc và bản đồ phức tạp.”

• An archaic term for engravings found in 17th-century texts.

Nghĩa này hiện nay rất hiếm dùng và mang tính cổ xưa.

Tạo hình hoặc nặn cái gì đó thành một hình khối hoặc vật thể ba chiều.

“The artist sculptured a bust of the president from a block of granite.”

“Người nghệ sĩ đã điêu khắc một bức tượng bán thân của vị tổng thống từ một khối đá hoa cương.”

• She sculptured the clay into a delicate human form.

Động từ 'sculpture' ít phổ biến hơn 'sculpt' trong tiếng Anh hiện đại.

Thể hiện điều gì đó dưới hình thức điêu khắc.

“The heroic deeds were sculptured on the walls of the temple.”

“Những chiến công hào hùng đã được chạm khắc trên các bức tường của ngôi đền.”

• Historical events were sculptured in relief across the monument.

Thường dùng để nói về việc ghi lại lịch sử hoặc sự kiện trên các công trình kiến trúc.

Làm thay đổi hình dạng của địa hình thông qua các quá trình tự nhiên như xói mòn.

“The landscape had been sculptured by the movement of glaciers over thousands of years.”

“Cảnh quan đã được tạo hình bởi sự chuyển động của các sông băng qua hàng ngàn năm.”

• The river had sculptured deep canyons into the plateau.

Dùng ẩn dụ để miêu tả vẻ đẹp của thiên nhiên giống như được bàn tay nghệ sĩ tạo ra.