rotate
/ˈroʊteɪt/To turn in a circle around a central point, or to change something in a regular, repeating order.
Tiếng Việt
xoay, luân phiên
RÔU-têyt
Nhấn mạnh vào âm tiết đầu RÔU, âm cuối -têyt phát âm rõ âm 't' ở cuối.
Xoay quanh một trục trung tâm, hoặc thay đổi thứ gì đó theo một trình tự lặp lại thường xuyên.
Meanings
6 meanings
1To move or turn in a circle around a central fixed point; to make something do this.verbgeneral
Chuyển động hoặc quay tròn quanh một điểm cố định; làm cho vật gì đó thực hiện chuyển động này.
“The earth takes 24 hours to rotate on its axis.”
“Trái đất mất 24 giờ để tự quay quanh trục của nó.”
- Stay well away from the helicopter when its blades start to rotate.
- Make sure that the propeller can rotate freely.
- The blades of the fan rotated rapidly above her.
- With the software you can zoom and rotate pictures.
Dùng 'rotate' khi vật tự quay quanh trục của chính nó (như con quay), khác với 'revolve' là quay quanh một vật khác (như Trái đất quay quanh Mặt trời).
2To regularly change the person who does a particular job, or to regularly change the job being done, so that it is done at different times by different people.verbbusiness
Thay đổi định kỳ người làm một công việc cụ thể, hoặc thay đổi định kỳ công việc đang làm để nhiều người thay phiên nhau thực hiện.
“The EU presidency rotates among the members every six months.”
“Chủ tịch EU được luân phiên giữa các thành viên sáu tháng một lần.”
- The chairmanship would rotate between the members of the board.
- Are you able to rotate shifts with your colleagues?
- The job of secretary rotates among the staff.
Trong môi trường công sở Việt Nam, từ này dùng để chỉ việc 'xoay ca' hoặc 'luân chuyển' nhân sự giữa các bộ phận.
3To plant different crops in a particular field each year to keep the soil healthy.verbenvironment
Trồng các loại cây khác nhau trên cùng một cánh đồng mỗi năm để duy trì độ màu mỡ của đất (luân canh).
“Farmers are encouraged to rotate their crops to maintain soil fertility.”
“Nông dân được khuyến khích luân canh cây trồng để duy trì độ phì nhiêu của đất.”
- The field was rotated between corn and soybeans.
- Crop rotation is a key practice in organic farming.
Đây là thuật ngữ chuyên ngành nông nghiệp, tương đương với từ 'luân canh' trong tiếng Việt.
4To replace older materials or to place older materials in front of newer ones so that older ones get used first.verboffice work
Thay thế các vật liệu cũ hoặc đặt các vật liệu cũ ra phía trước các vật liệu mới để đảm bảo hàng cũ được sử dụng trước.
“Stockroom workers must rotate the merchandise so that the oldest items are sold first.”
“Nhân viên kho phải luân chuyển hàng hóa sao cho các mặt hàng cũ nhất được bán ra trước.”
- It is vital to rotate perishable goods in a grocery store.
- We rotate the archive files annually.
Đây là nguyên tắc FIFO (Nhập trước, Xuất trước) trong quản lý kho bãi.
5To lift the nose of an aircraft during takeoff, just prior to becoming airborne.verbtechnology
Nâng mũi máy bay lên trong quá trình cất cánh, ngay trước khi rời khỏi mặt đất.
“The pilot pulled back on the stick to rotate the plane as it reached takeoff speed.”
“Phi công kéo cần điều khiển để nâng mũi máy bay khi nó đạt tốc độ cất cánh.”
- The aircraft failed to rotate due to a technical fault.
- Standard procedure is to rotate at 140 knots.
Đây là thuật ngữ kỹ thuật trong hàng không, chỉ thời điểm quan trọng khi máy bay bắt đầu rời đường băng.
6Having parts spreading out from a center like the spokes of a wheel; wheel-shaped.adjectiveenvironment
Có các bộ phận tỏa ra từ tâm giống như các nan hoa của bánh xe; có hình bánh xe.
“The botanist identified the flower by its rotate corolla.”
“Nhà thực vật học đã nhận dạng loài hoa nhờ tràng hoa hình bánh xe của nó.”
- Many flowers in the Solanaceae family have a rotate shape.
- The petals were arranged in a perfectly rotate pattern.
Nghĩa này rất hiếm gặp trong giao tiếp thông thường, chủ yếu dùng trong thực vật học (botany).
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- transitive
- intransitive
Inflections
- third_person_singular
- rotates
- past_simple
- rotated
- past_participle
- rotated
- present_participle
- rotating
Word family
- rotational, rotaryadjective
- rotationallyadverb
- rotationnoun
Usage patterns
- rotate on something
- rotate around something
- rotate something
- rotate between/among somebody
Avoid mistakes
Common mistakes
The Earth revolves on its axis.
The Earth rotates on its axis.
Rotating refers to spinning around a central point within the object.
We need to rotate the tires for new ones.
We need to change the tires.
Rotating tires means moving them to different positions on the same car, not replacing them.
The machine is rotatting.
The machine is rotating.
Double 't' is incorrect in the present participle; drop the final 'e' and add 'ing'.
The presidency rotates between 27 members.
The presidency rotates among 27 members.
Use 'among' for groups of more than two; use 'between' for two members.
The crops are rotating by the farmer.
The farmer rotates the crops.
While passive is possible, 'rotate' is usually used actively to describe management practices.
Don't confuse with
- revolve
To move in a circle around an external object.
“The Moon revolves around the Earth.”
Use 'rotate' for spinning on its own axis, 'revolve' for orbiting something else.
Academic collocations
Words that pair with "rotate" in formal and academic writing
- verb
- continue toallow tobegin to
- adjective
- rapidlyslowlyfreely
- noun
- axiscyclesystem
- preposition
- onaroundbetween
In context
Real-world examples
- daily life
The ceiling fan rotates at three different speeds.
Quạt trần xoay ở ba tốc độ khác nhau.
Quạt trần là thiết bị gia dụng cực kỳ phổ biến trong các gia đình Việt Nam để đối phó với khí hậu nhiệt đới.
- business
Our team rotates the night shift every two weeks.
Nhóm chúng tôi luân phiên trực ca đêm mỗi hai tuần.
Việc trực ca (shift work) rất phổ biến trong các khu công nghiệp và bệnh viện tại Việt Nam.
- academic
In the Mekong Delta, farmers often rotate between rice and shrimp farming.
Ở Đồng bằng sông Cửu Long, nông dân thường luân canh giữa trồng lúa và nuôi tôm.
Mô hình lúa-tôm là một chiến lược thích ứng quan trọng với biến đổi khí hậu tại miền Tây Việt Nam.
- technology
Please rotate your phone to view the video in full screen.
Vui lòng xoay điện thoại của bạn để xem video ở chế độ toàn màn hình.
Người dùng smartphone tại Việt Nam thường gặp hướng dẫn này khi sử dụng các ứng dụng giải trí.
- daily life
The position of class monitor rotates every semester.
Vị trí lớp trưởng được luân phiên thay đổi mỗi học kỳ.
Trong trường học Việt Nam, việc thay đổi cán sự lớp là cách để nhiều học sinh có cơ hội rèn luyện kỹ năng lãnh đạo.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong nông nghiệp Việt Nam, khái niệm 'luân canh' (crop rotation) là một kỹ thuật truyền thống quan trọng để bảo vệ độ phì nhiêu của đất.
- Từ 'rotate' trong bối cảnh công việc thường được người Việt hiểu là 'trực xoay ca' hoặc 'luân chuyển công tác'.
- Trong thiết kế đồ họa và sử dụng smartphone, 'rotate' thường được dịch là 'xoay ảnh' hoặc 'xoay màn hình'.
Etymology
Etymology: Late 17th century. From the Latin 'rotat-', meaning 'turned in a circle', from the verb 'rotare', derived from 'rota' (wheel). Originally used to describe the movement of celestial bodies. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Cung cấp các nghĩa chi tiết và ví dụ song ngữ Anh-Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Tra cứu nghĩa chuyên ngành kỹ thuật và kinh tế của từ rotate.