resent
/rɪˈzent/To feel bitter or angry about something, especially because you feel it is unfair.
Tiếng Việt
oán giận, bực tức
ri-ZEN-t
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'ZEN', âm 'r' đầu đọc nhẹ, kết thúc bằng âm 't' bật hơi nhẹ.
Cảm thấy cay đắng hoặc tức giận về điều gì đó, đặc biệt là vì bạn cảm thấy điều đó không công bằng.
Meanings
2 meanings
1To feel bitter or angry about something, especially because you feel it is unfair.emotions
Cảm thấy cay đắng hoặc tức giận về điều gì đó, đặc biệt là vì bạn cảm thấy điều đó không công bằng.
“I deeply resented her criticism.”
“Tôi vô cùng oán giận sự chỉ trích của cô ấy.”
- I resent the implication that I don't care about my father.
- I resent the insinuation that I'm only interested in the money.
- He deeply resented the fact that his teammates did not support him.
Thường đi kèm với các trạng từ như 'deeply' (sâu sắc) hoặc 'bitterly' (cay đắng) để nhấn mạnh mức độ của sự oán giận. Lưu ý 'resent' đi trực tiếp với danh từ hoặc V-ing, tuyệt đối không dùng giới từ 'about' hay 'of' theo sau.
2To dislike or be angry at something or someone because you have been hurt or not treated fairly.relationships
Không thích hoặc tức giận với điều gì đó hoặc ai đó vì bạn đã bị tổn thương hoặc không được đối xử công bằng.
“She resented being treated like a child.”
“Cô ấy bực tức vì bị đối xử như một đứa trẻ.”
- The children resented the new teacher's strict rules.
- He resented having to explain his actions to the committee.
Cấu trúc 'resent being + V3/ed' rất phổ biến để diễn tả sự bực tức khi bị người khác làm gì đó với mình (ví dụ: bị đối xử, bị sai bảo). Đây là điểm ngữ pháp thường xuất hiện trong các bài thi tiếng Anh.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- bitterly resent
- deeply resent
- greatly resent
- strongly resent
Grammar & forms
Grammar
- transitive
Inflections
- third_person_singular
- resents
- past_simple
- resented
- past_participle
- resented
- present_participle
- resenting
Word family
- resentfuladjective
- resentfullyadverb
- resentmentnoun
Usage patterns
- resent something
- resent doing something
- resent somebody doing something
- resent somebody/something
Avoid mistakes
Common mistakes
I resent to do it.
I resent doing it.
The verb 'resent' is followed by an -ing form (gerund), not an infinitive.
She resents about the decision.
She resents the decision.
'Resent' is a transitive verb and takes a direct object without a preposition.
He is resenting me.
He resents me.
'Resent' is a state verb describing a feeling, so it is not typically used in continuous (progressive) tenses.
I resent him to leave.
I resent his leaving.
Use a possessive adjective or object pronoun followed by a gerund after 'resent'.
They resent of the new rules.
They resent the new rules.
Do not use the preposition 'of' after 'resent'.
Don't confuse with
- regret
to feel sad or sorry about something that you have done
“I regret saying that to her.”
You 'regret' your own actions, but you 'resent' other people's actions or unfair situations.
- envy
to wish that you had something that another person has
“I envy her ability to speak French.”
'Envy' is wanting what someone else has; 'resent' is feeling angry because you feel you were treated unfairly.
Academic collocations
Words that pair with "resent" in formal and academic writing
- verb
- seem tobegin tocontinue to
- adjective
- deeplybitterlystrongly
- noun
- implicationfactintrusioninterference
In context
Real-world examples
- daily life
I resent having to work on weekends.
Tôi bực tức vì phải làm việc vào cuối tuần.
Phản ánh sự bất mãn phổ biến về việc mất cân bằng giữa công việc và cuộc sống cá nhân.
- business
Employees resent the new strict attendance policy.
Nhân viên oán giận chính sách điểm danh khắt khe mới.
Thể hiện thái độ nơi công sở khi có sự thay đổi quy định gây bất lợi hoặc tạo cảm giác bị kiểm soát quá mức.
- academic
Many students resent the heavy workload.
Nhiều sinh viên bất mãn với khối lượng bài vở quá tải.
Áp lực học tập và thi cử là một vấn đề lớn và thường xuyên được thảo luận trong hệ thống giáo dục Việt Nam.
- social
She resents being asked when she will get married.
Cô ấy bực mình khi bị hỏi bao giờ lấy chồng.
Việc bị họ hàng hỏi chuyện kết hôn trong các dịp lễ Tết là một tình huống gây khó chịu rất phổ biến đối với người trẻ ở Việt Nam.
- relationships
He resents his brother's success.
Anh ta ghen tị và oán giận thành công của anh trai mình.
Sự so sánh ngầm giữa các anh chị em trong gia đình đôi khi dẫn đến cảm giác oán giận, mặc dù văn hóa đề cao sự hòa thuận.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, việc thể hiện sự oán giận (resentment) ra mặt thường bị hạn chế để giữ hòa khí (dĩ hòa vi quý). Do đó, từ 'resent' thường được dùng để diễn tả cảm giác bất mãn ngầm, âm ỉ bên trong khi bị đối xử bất công trong gia đình hoặc nơi làm việc.
- Người học tiếng Việt thường nhầm lẫn 'resent' với 'hate' (ghét) hoặc 'angry' (tức giận). 'Resent' mang sắc thái cay đắng và dai dẳng hơn, thường bắt nguồn từ cảm giác bị đối xử bất công hoặc bị tước đoạt quyền lợi.
Etymology
Late 16th century: from French ressentir, from re- (expressing intensive force) + sentir 'to feel' (from Latin sentire). The original sense was 'experience a feeling' (good or bad), later 'feel deeply', giving rise to the current meaning of 'feel bitter about'.
Exam levels
IELTS
7.5
CEFR
C2
TOEIC
855-990
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến và đáng tin cậy, cung cấp nghĩa và ví dụ chi tiết cho người Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ vựng chi tiết với nhiều ví dụ ngữ cảnh và từ đồng nghĩa.