reliant
/rɪˈlaɪənt/Needing someone or something in order to survive, be successful, or function.
Tiếng Việt
phụ thuộc
ri-LAI-ừn(t)
Nhấn trọng âm vào âm tiết thứ hai 'LAI'. Âm 't' cuối phát âm bật hơi nhẹ.
Cần ai đó hoặc điều gì đó để tồn tại, thành công hoặc hoạt động (phụ thuộc, dựa dẫm).
Meanings
1 meaning
1Needing somebody or something in order to survive, be successful, or function.general
Cần ai đó hoặc điều gì đó để tồn tại, thành công hoặc hoạt động (phụ thuộc, dựa dẫm).
“The hostel is heavily reliant upon charity.”
“Khu nhà trọ này phụ thuộc rất nhiều vào hội từ thiện.”
- Census data revealed today showed just how reliant we have all become on technology.
- We need to make the transition towards an energy economy which is not reliant upon fossil fuels.
Lưu ý quan trọng: 'Reliant' luôn đi kèm với giới từ 'on' hoặc 'upon' (reliant on/upon sb/sth). Người học tiếng Việt thường nhầm lẫn giữa 'reliant' (phụ thuộc) và 'reliable' (đáng tin cậy) do chúng có chung gốc từ 'rely'.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- be reliant
- become reliant
- remain reliant
- heavily reliant
- completely reliant
- entirely reliant
- reliant on
- reliant upon
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
He is reliant to his parents.
He is reliant on his parents.
The adjective 'reliant' is followed by the preposition 'on' or 'upon', not 'to'.
The company is reliable on foreign investments.
The company is reliant on foreign investments.
Use 'reliant' for dependency, 'reliable' for trustworthiness.
She is very reliant of her smartphone.
She is very reliant on her smartphone.
Use 'on' or 'upon' after reliant, not 'of'.
They are heavily reliant in government funding.
They are heavily reliant on government funding.
The correct preposition is 'on' or 'upon', not 'in'.
We are reliant at the new technology.
We are reliant on the new technology.
Always use 'on' or 'upon' with reliant.
Don't confuse with
- reliable
able to be trusted or believed
“He is a reliable worker.”
'Reliant' means needing someone or something, while 'reliable' means able to be trusted.
Academic collocations
Words that pair with "reliant" in formal and academic writing
- verb
- becomeremainbe
- adjective
- heavilyhighlyincreasinglycompletely
- noun
- economysystemindustry
- preposition
- onupon
In context
Real-world examples
- daily life
Many elderly people are reliant on their children for financial and emotional support.
Nhiều người cao tuổi phụ thuộc vào con cái để được hỗ trợ về tài chính và tinh thần.
Phản ánh truyền thống hiếu đạo và văn hóa chăm sóc cha mẹ già trong gia đình Việt Nam.
- business
Vietnam's economy is heavily reliant on foreign direct investment (FDI) and exports.
Nền kinh tế Việt Nam phụ thuộc rất nhiều vào nguồn vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) và xuất khẩu.
Phản ánh thực tế kinh tế vĩ mô của Việt Nam trong giai đoạn hội nhập toàn cầu.
- academic
Modern agriculture in the Mekong Delta is increasingly reliant on advanced technology to combat climate change.
Nông nghiệp hiện đại ở Đồng bằng sông Cửu Long ngày càng phụ thuộc vào công nghệ tiên tiến để chống lại biến đổi khí hậu.
Liên quan đến xu hướng chuyển đổi số và ứng phó với xâm nhập mặn trong nông nghiệp tại Việt Nam.
- business
The local tourism industry is entirely reliant on international visitors.
Ngành du lịch địa phương hoàn toàn phụ thuộc vào du khách quốc tế.
Một vấn đề thực tế mà nhiều địa điểm du lịch nổi tiếng ở Việt Nam như Hội An hay Nha Trang phải đối mặt.
- daily life
Young people today are highly reliant on smartphones for communication and entertainment.
Giới trẻ ngày nay phụ thuộc rất nhiều vào điện thoại thông minh để giao tiếp và giải trí.
Phản ánh thói quen sử dụng công nghệ và mạng xã hội (như Zalo, Facebook, TikTok) rất phổ biến tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, khái niệm 'phụ thuộc' (reliant) thường xuất hiện rõ nét trong mối quan hệ gia đình, nơi con cái phụ thuộc vào cha mẹ khi còn nhỏ và cha mẹ nương tựa vào con cái khi về già (thể hiện qua đạo hiếu).
- Trong môi trường công sở hoặc kinh doanh hiện đại tại Việt Nam, việc quá 'reliant' vào một cá nhân hay một đối tác duy nhất thường được xem là rủi ro. Do đó, người Việt ngày nay đề cao sự tự chủ (tự lực cánh sinh) và đa dạng hóa các mối quan hệ hợp tác.
Etymology
From the English verb 'rely' + the suffix '-ant', or from French 'reliant', present participle of 'relier' (to bind together). First recorded in English in the mid-19th century.
Exam levels
IELTS
7.5
CEFR
C2
TOEIC
855-990
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến và đáng tin cậy cho người học tiếng Việt, cung cấp nghĩa và ví dụ chi tiết.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ vựng Anh-Việt với nhiều ví dụ ngữ cảnh đa dạng và các từ đồng nghĩa, trái nghĩa.