pleasurable
/ˈpleʒərəbl/Giving a feeling of happiness, enjoyment, or satisfaction.
Tiếng Việt
thú vị, mang lại niềm vui
P-LÉ-giơ-rơ-bồ
Nhấn mạnh âm tiết đầu tiên 'P-LÉ', âm 'giơ' đọc rung nhẹ như âm /ʒ/ trong tiếng Anh, các âm cuối đọc lướt nhẹ.
Mang lại cảm giác hạnh phúc, thích thú hoặc thỏa mãn.
Meanings
1 meaning
1Giving pleasure; enjoyable or pleasant.general
Mang lại niềm vui; thú vị hoặc dễ chịu.
“a pleasurable experience”
“một trải nghiệm thú vị”
- a feeling of mildly pleasurable excitement
- activities which they find pleasurable and rewarding
- She had the pleasurable sensation of being swept off her feet.
- The hotels were not so good, but on the whole the trip was a pleasurable experience.
Lưu ý rằng 'pleasurable' chỉ dùng để miêu tả trải nghiệm, cảm giác hoặc hoạt động (ví dụ: a pleasurable experience), KHÔNG dùng để miêu tả tính cách con người (không dùng: a pleasurable person, thay vào đó dùng 'pleasant').
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- be pleasurable
- become pleasurable
- make something pleasurable
- extremely pleasurable
- fairly pleasurable
- very pleasurable
- pleasurable experience
- pleasurable sensation
Grammar & forms
Word family
- pleasurablyadverb
- pleasurenoun
- pleaseverb
Avoid mistakes
Common mistakes
It was a pleasureable experience.
It was a pleasurable experience.
The 'e' from 'pleasure' is dropped before adding the '-able' suffix.
He is a very pleasurable person to work with.
He is a very pleasant person to work with.
'Pleasurable' is used to describe experiences, sensations, or activities, not a person's character or personality.
She smiled pleasurable at the news.
She smiled pleasurably at the news.
Use the adverb form 'pleasurably' to modify a verb like 'smiled'.
The holiday gave us much pleasurable.
The holiday gave us much pleasure.
'Pleasurable' is an adjective. The noun form is 'pleasure'.
It is pleasurable for doing this activity.
It is pleasurable to do this activity.
When followed by a verb, 'pleasurable' typically takes the infinitive form ('to do') rather than 'for doing'.
Don't confuse with
- pleasant
enjoyable, attractive, friendly, or easy to like
“We had a pleasant evening.”
'Pleasurable' often implies a more active or intense feeling of pleasure than 'pleasant', which can just mean nice or agreeable. Also, 'pleasant' is used for people's personalities, while 'pleasurable' is strictly used for experiences or sensations.
Academic collocations
Words that pair with "pleasurable" in formal and academic writing
- verb
- findmakeconsider
- adjective
- highlyextremelymildly
- noun
- experiencesensationactivityfeeling
In context
Real-world examples
- daily life
Reading a good book on a rainy day is a highly pleasurable activity.
Đọc một cuốn sách hay vào một ngày mưa là một hoạt động vô cùng thú vị.
Thể hiện thói quen thư giãn phổ biến trong đời sống hàng ngày của người Việt Nam, đặc biệt là giới trẻ và những người yêu thích sự yên tĩnh.
- business
We hope to make your stay at our hotel a pleasurable experience.
Chúng tôi hy vọng sẽ mang đến cho quý khách một trải nghiệm dễ chịu khi lưu trú tại khách sạn.
Câu nói thường gặp trong ngành dịch vụ nhà hàng, khách sạn (Hospitality) tại Việt Nam để thể hiện sự hiếu khách và chuyên nghiệp.
- academic
The study found that listening to music induces a pleasurable sensation in the brain.
Nghiên cứu phát hiện ra rằng việc nghe nhạc tạo ra một cảm giác thích thú trong não bộ.
Sử dụng trong các văn bản học thuật hoặc bài báo khoa học để mô tả các phản ứng sinh học và tâm lý.
- social
Dining with close friends is always a pleasurable occasion.
Dùng bữa cùng những người bạn thân luôn là một dịp vui vẻ.
Văn hóa tụ tập ăn uống cùng bạn bè (đi nhậu, đi cà phê) là một phần không thể thiếu trong đời sống xã hội tại Việt Nam.
- travel
Exploring the ancient streets of Hoi An was a deeply pleasurable journey.
Khám phá những khu phố cổ ở Hội An là một chuyến đi vô cùng thú vị.
Hội An là một điểm đến du lịch nổi tiếng của Việt Nam, ví dụ này giúp bạn liên hệ từ vựng với các trải nghiệm du lịch thực tế trong nước.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'pleasurable' thường được dịch linh hoạt thành 'thú vị', 'dễ chịu' hoặc 'mang lại niềm vui' tùy thuộc vào ngữ cảnh. Từ này mang sắc thái trang trọng hơn so với 'fun' hay 'nice'.
- Người Việt thường dùng các từ như 'vui vẻ' hoặc 'thoải mái' trong giao tiếp hàng ngày, nhưng 'pleasurable' rất phù hợp trong văn viết, đặc biệt khi đánh giá dịch vụ (nhà hàng, khách sạn) hoặc miêu tả các trải nghiệm nghệ thuật, du lịch.
Etymology
From late 16th century: formed from the noun 'pleasure' + the suffix '-able'. It denotes something that has the capacity to give pleasure or enjoyment.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.