packet
/ˈpækɪt/A small container or package of goods, a collection of documents, or a unit of data sent over a computer network.
Tiếng Việt
gói
PA-kịt
Nhấn mạnh vào âm tiết đầu 'PA', âm 'kịt' đọc nhanh và nhẹ với âm đuôi 't' chặn hơi.
Vật chứa hoặc gói hàng nhỏ, tập hồ sơ tài liệu, hoặc đơn vị dữ liệu được gửi qua mạng máy tính.
Meanings
8 meanings
1A small container made of paper or card in which goods are packed for selling.noundaily life
Một vật chứa nhỏ bằng giấy hoặc bìa cứng, dùng để đóng gói hàng hóa bán lẻ.
“He ate a whole packet of biscuits during the movie.”
“Anh ấy đã ăn hết cả một gói bánh quy trong lúc xem phim.”
- Don't throw the crisp packet on the floor!
- He opened a fresh packet of cigarettes.
- The instructions are printed on the back of the packet.
Dùng 'packet' cho các loại thực phẩm khô như bánh quy, snack, kẹo. Tránh dùng cho chất lỏng như sữa.
2A small object wrapped in paper or put into a thick envelope so that it can be sent by mail or carried easily.nouncommunication
Một vật nhỏ được gói trong giấy hoặc cho vào phong bì dày để gửi qua bưu điện hoặc mang theo dễ dàng.
“A packet of photographs arrived with the morning mail.”
“Một gói ảnh đã được gửi đến cùng với thư buổi sáng.”
- The courier delivered a small packet to the office.
- Cigarettes and alcohol must not be included in postal packets.
Trong ngữ cảnh bưu điện, 'packet' nhỏ hơn 'parcel' (bưu kiện).
3A closed plastic or paper package that contains a very small amount of liquid or a powder.nounfood
Một gói nhựa hoặc giấy kín chứa một lượng nhỏ chất lỏng hoặc bột.
“He added a packet of sugar to his coffee.”
“Anh ấy đã thêm một gói đường vào cà phê của mình.”
- She opened a packet of instant cocoa mix.
- Would you like a packet of ketchup with your fries?
Người Mỹ thường dùng 'packet' cho những gói gia vị nhỏ này, trong khi người Anh thường dùng 'sachet'.
4A large amount of money.nounfinance
Một số tiền lớn; một đống tiền.
“That new sports car must have cost him a packet.”
“Chiếc xe thể thao mới đó chắc hẳn đã tiêu tốn của anh ta một đống tiền.”
- He's making a packet working in investment banking.
- The advertising campaign must have cost a packet.
Đây là cách nói thân mật (informal), thường dùng trong cụm 'cost a packet' hoặc 'make a packet' (kiếm được nhiều tiền).
5A unit of information that forms part of a message sent through a computer network.nountechnology
Một đơn vị thông tin tạo thành một phần của thông điệp được gửi qua mạng máy tính (gói tin).
“The data transmission is split into a number of packets of equal size.”
“Việc truyền dữ liệu được chia thành một số gói tin có kích thước bằng nhau.”
- All data sent over the internet goes in data packets.
- The router handles thousands of packets per second.
Đây là thuật ngữ chuyên ngành công nghệ thông tin. 'Packet switching' là 'chuyển mạch gói'.
6A set of documents that are supplied together for a particular purpose.nounoffice work
Một tập tài liệu được cung cấp cùng nhau cho một mục đích cụ thể.
“An information packet is available for customers on request.”
“Một tập tài liệu thông tin luôn có sẵn cho khách hàng khi được yêu cầu.”
- Please review the training packet before the meeting.
- The welcome packet contains your contract and insurance forms.
Thường dùng trong giáo dục hoặc kinh doanh khi phát tài liệu cho học viên/khách hàng.
7To make up into a packet or bundle.verbgeneral
Đóng thành gói hoặc bó.
“The documents were carefully packeted and labeled.”
“Các tài liệu đã được đóng gói cẩn thận và dán nhãn.”
- The letters were packeted and tied with a ribbon.
Cách dùng động từ này khá hiếm trong đời thường, thường thay bằng 'pack' hoặc 'package'.
8To subject a server or network to a denial-of-service attack by sending a flood of data packets.verbtechnology
Thực hiện tấn công từ chối dịch vụ (DoS) vào máy chủ hoặc mạng bằng cách gửi dồn dập các gói tin dữ liệu.
“The website was packeted by a botnet and went offline.”
“Trang web đã bị tấn công bởi một mạng máy tính ma (botnet) và đã bị sập.”
Đây là tiếng lóng trong giới hacker/IT, mô tả việc làm quá tải mạng bằng gói tin.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- countable
- singular
- transitive
- intransitive
Inflections
- plural
- packets
- third_person_singular
- packets
- past_simple
- packeted
- past_participle
- packeted
- present_participle
- packeting
Word family
- packagedadjective
- pack, package, packagingnoun
- pack, packageverb
Usage patterns
- packet of something
- in a packet
- on the packet
- packet something
- packet something up
Avoid mistakes
Common mistakes
I bought a packet of milk.
I bought a carton of milk.
Packet is used for dry goods or small sachets; liquids usually come in cartons or bottles.
The postman brought a big packet.
The postman brought a big package.
Packets are by definition small; larger items are called packages or parcels.
Give me a packet of ketchup.
Give me a sachet of ketchup.
While 'packet' is used in the US, 'sachet' is more precise in British English for liquid condiments.
It costs a packet of money.
It costs a packet.
In the informal sense, 'a packet' already implies 'a lot of money'; adding 'of money' is redundant.
Open the cookies packet.
Open the packet of cookies.
Using 'packet of [noun]' is the standard grammatical structure.
Don't confuse with
- package
Usually refers to a larger box or a collection of services/items.
“The package arrived in a large cardboard box.”
Use 'packet' for small retail items (seeds, snacks) and 'package' for larger shipped boxes.
- sachet
A small sealed bag containing a small amount of something.
“A sachet of shampoo.”
In the UK, 'packet' is used for crisps, but 'sachet' is used for liquid shampoo or single-use sauces.
Academic collocations
Words that pair with "packet" in formal and academic writing
- verb
- transmitreceiveencapsulatediscard
- adjective
- individualstandarddiscreteincoming
- noun
- headerlossswitchingdelivery
- preposition
- intoofacross
In context
Real-world examples
- daily life
Can you buy a packet of sunflower seeds at the convenience store?
Bạn có thể mua một gói hạt hướng dương ở cửa hàng tiện lợi không?
Hạt hướng dương là món ăn vặt phổ biến tại Việt Nam, thường được bán theo từng gói nhỏ.
- business
The consultant handed me an information packet about the new project.
Người tư vấn đã đưa cho tôi một tập tài liệu về dự án mới.
Trong môi trường công sở Việt Nam, 'packet' ở đây tương đương với 'bộ tài liệu' hoặc 'tập hồ sơ'.
- technology
I'm sorry, the video is lagging because of packet loss in the network.
Xin lỗi, video bị giật là do mất gói tin trong mạng.
Từ 'gói tin' là thuật ngữ kỹ thuật tiêu chuẩn được dùng trong ngành CNTT tại Việt Nam.
- finance
Getting that house renovated must have cost him a packet.
Cải tạo ngôi nhà đó chắc hẳn đã tốn của anh ấy cả đống tiền.
Cách nói ẩn dụ này tương đồng với cụm từ 'tốn cả đống tiền' hoặc 'tốn bộn tiền' trong tiếng Việt.
Notes for Vietnamese speakers
- Tại Việt Nam, 'packet' (gói) thường gợi liên tưởng đến các sản phẩm tiêu dùng nhanh như mì tôm (packet of instant noodles) hoặc gia vị.
- Trong văn hóa cà phê, các gói đường hoặc cà phê hòa tan nhỏ thường được gọi là 'gói' thay vì 'sachet' như trong tiếng Anh chuẩn.
- Về mặt tài chính, thành ngữ 'cost a packet' ít được dạy chính thống nhưng rất phổ biến trong giao tiếp với người bản ngữ Anh-Úc.
Etymology
Origin: Mid 16th century. From Anglo-Norman French 'pacquet', a diminutive of 'pacque' (pack). Originally used to describe a small parcel or a mail boat (packet boat) that carried such parcels. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology)
Exam levels
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ thực tế và giải thích ngữ pháp cho người học Việt Nam.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.