moreover
/mɔːrˈəʊvər/Used to introduce an additional point or piece of information that supports what has already been mentioned.
Tiếng Việt
hơn nữa
mò-âu-vờ
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'over'. Âm 'r' ở cuối đọc nhẹ trong giọng Anh-Mỹ.
Được dùng để giới thiệu thêm một ý kiến hoặc thông tin bổ sung nhằm hỗ trợ cho những gì đã được đề cập trước đó.
Meanings
2 meanings
1Used to introduce some new information that adds to or supports what you have said previously.academic
Được dùng để đưa ra thông tin mới nhằm bổ sung hoặc hỗ trợ cho những gì đã nói trước đó.
“A talented artist, he was, moreover, a writer of some note.”
“Là một nghệ sĩ tài năng, ông ấy, hơn nữa, còn là một nhà văn có tiếng.”
- The report is badly written. Moreover, it's inaccurate.
- The source of the information is irrelevant. Moreover, the information itself is false.
- He was a brilliant musician and, moreover, a very kind man.
Trong văn viết trang trọng, 'moreover' thường đứng giữa câu và được bao quanh bởi dấu phẩy để nhấn mạnh thuộc tính bổ sung.
2Used to add information that is often more important than what has already been mentioned.general
Được dùng để thêm thông tin thường có tính chất quan trọng hơn những gì đã được đề cập.
“It was a good car and, moreover, the price was quite reasonable.”
“Đó là một chiếc xe tốt và hơn thế nữa, giá cả lại rất hợp lý.”
- Smoking is a bad habit; moreover, it is a very expensive one.
- The rent is reasonable and, moreover, the location is perfect.
Người học Việt Nam nên lưu ý 'moreover' mạnh hơn 'also' hoặc 'and'. Nó ngụ ý rằng thông tin tiếp theo là một 'điểm cộng' đáng giá hoặc một lý do nặng ký hơn.
Word bank
Common phrases
- moreover it is
- moreover the
- and moreover
- moreover there are
Grammar & forms
Usage patterns
- Sentence, moreover, sentence
- Moreover, sentence
Avoid mistakes
Common mistakes
The food was cold, moreover it was expensive.
The food was cold; moreover, it was expensive.
Moreover is a conjunctive adverb. It requires a semicolon or a full stop before it, and usually a comma after it.
I don't like him. Moreover, I will go to the party.
I don't like him. However, I will go to the party.
The speaker is showing contrast, not adding supporting information. Use 'however' instead.
He is smart moreover kind.
He is smart and, moreover, kind.
'Moreover' cannot link two adjectives directly like a conjunction; it needs 'and' or proper punctuation.
Moreover the weather was bad.
Moreover, the weather was bad.
Always use a comma after 'moreover' when it starts a sentence.
The price is high, moreover the quality is low.
The price is high; furthermore, the quality is low.
While 'moreover' is grammatically correct here, 'furthermore' or 'additionally' are more natural for listing negative points in a sequence.
Don't confuse with
- however
used to introduce a contrast
“He was tired; however, he kept working.”
Use 'moreover' to add information, 'however' to show contrast.
- nevertheless
despite what has just been said
“It was raining; nevertheless, we went for a walk.”
Use 'moreover' for support, 'nevertheless' for concession.
Academic collocations
Words that pair with "moreover" in formal and academic writing
- verb
- suggestindicatedemonstratenote
- noun
- evidenceresearchfactpoint
In context
Real-world examples
- business
The marketing plan is expensive; moreover, it lacks a clear target audience.
Kế hoạch tiếp thị này rất tốn kém; hơn nữa, nó còn thiếu đối tượng mục tiêu rõ ràng.
Trong môi trường công sở Việt Nam, việc sử dụng các từ nối trang trọng giúp báo cáo trở nên chuyên nghiệp và thuyết phục hơn.
- academic
The research provides new insights; moreover, it challenges existing theories.
Nghiên cứu này cung cấp những cái nhìn mới; thêm vào đó, nó còn thách thức các lý thuyết hiện tại.
Sinh viên Việt Nam thường được khuyến khích sử dụng 'moreover' thay cho 'and' hoặc 'also' trong các bài luận IELTS hoặc khóa luận tốt nghiệp.
- daily life
It's a beautiful house, and moreover, it's located in a very safe neighborhood.
Đó là một ngôi nhà đẹp, và hơn thế nữa, nó nằm trong một khu vực rất an toàn.
Khi mua bán bất động sản hoặc thảo luận về nơi ở, người Việt thường dùng cấu trúc 'hơn nữa' để nhấn mạnh các giá trị cộng thêm của tài sản.
- academic
Smoking is harmful to your health; moreover, it is a very expensive habit.
Hút thuốc có hại cho sức khỏe; vả lại, đó còn là một thói quen rất tốn kém.
Cấu trúc này thường được dùng trong các bài tuyên truyền về sức khỏe cộng đồng tại Việt Nam để đưa ra nhiều lý do thuyết phục.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'moreover' tương đương với 'hơn nữa', 'vả lại', hoặc 'thêm vào đó'.
- Người Việt có xu hướng lạm dụng 'and' (và) trong văn viết, việc chuyển sang dùng 'moreover' giúp câu văn có sắc thái học thuật (academic tone) rõ rệt hơn.
- Từ này thường đứng đầu câu hoặc sau dấu chấm phẩy, phản ánh tư duy logic nối tiếp trong lập luận của người Việt khi thuyết phục người khác.
Etymology
Middle English (late 14th century): from 'more' + 'over'. Originally used as two separate words to indicate 'in addition to what has been said'. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa và các ví dụ song ngữ Anh-Việt phổ biến.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các từ đồng nghĩa và cách sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng.