making

Hành động hoặc quá trình sản xuất, sáng tạo hoặc hình thành một thứ gì đó.

“The making of the film took over three years from start to finish.”

“Việc làm bộ phim này đã mất hơn ba năm từ lúc bắt đầu cho đến khi kết thúc.”

• We recommend the making of a back-up copy to prevent you losing any work.
• A number of pre-conditions have to be fulfilled prior to the making of any offer.
• Strategic decision-making is vital for the company's growth.

Thường dùng trong các cụm từ như 'decision-making' (ra quyết định) hoặc 'policy-making' (lập chính sách) trong ngữ cảnh công việc.

Quá trình trở thành một cái gì đó hoặc đang được phát triển.

“This crisis has been several years in the making.”

“Cuộc khủng hoảng này đã âm ỉ hình thành trong vài năm qua.”

• A legend in the making, the young pianist performed flawlessly.
• The new trade agreement was many months in the making.

Cụm từ 'in the making' rất phổ biến để chỉ một thứ gì đó đang trong quá trình hình thành, ví dụ 'a legend in the making' (một huyền thoại đang dần lộ diện).

Những yếu tố hoặc trải nghiệm giúp ai đó trở nên thành công hoặc hoàn thiện nhân cách.

“His years in the merchant navy were the making of him.”

“Những năm tháng phục vụ trong đội tàu buôn là yếu tố tạo nên sự thành công của ông ấy.”

• University was the making of Joe; he gained so much confidence.
• His spell working at a restaurant in Paris was the making of him as a chef.

Cấu trúc 'the making of someone' nhấn mạnh vào bước ngoặt hoặc trải nghiệm rèn luyện nên một con người.

Những tố chất hoặc đặc điểm cần thiết để trở thành một cái gì đó hoặc để thành công.

“She has all the makings of a great champion.”

“Cô ấy có tất cả tố chất để trở thành một nhà vô địch vĩ đại.”

• Her first novel has all the makings of a classic.
• We think she has all the makings of a very good CEO.

Luôn dùng ở dạng số nhiều 'makings' khi nói về tố chất, phẩm chất tiềm năng.

Dùng để mô tả một tình huống hoặc vấn đề do chính người bị ảnh hưởng gây ra.

“The company's current financial difficulties are largely of its own making.”

“Những khó khăn tài chính hiện tại của công ty phần lớn là do chính họ tự gây ra.”

• He realized too late that the disaster was of his own making.
• Some of the troubles facing the company are clearly of its own making.

Cụm từ 'of one's own making' tương đương với thành ngữ 'tự mình hại mình' hoặc 'tự làm tự chịu' trong tiếng Việt.

Dạng hiện tại phân từ và danh động từ của động từ 'make'.

“She is making a cake for the party.”

“Cô ấy đang làm bánh cho bữa tiệc.”

• Making mistakes is a natural part of the learning process.
• He is making a lot of progress in his studies.

Trong tiếng Việt, 'making' có thể dịch là 'đang làm' (verb) hoặc 'việc làm/việc chế tạo' (noun).