long-distance

/ˌlɔːŋ ˈdɪstəns/

B2adverb

Relating to or travelling between places that are far apart.

Tiếng Việt

đường dài, khoảng cách xa

loong ĐÍT-xtần-s

Nhấn mạnh vào âm 'ĐÍT', âm 's' cuối phát âm nhẹ.

Liên quan đến hoặc di chuyển giữa các địa điểm cách xa nhau.

Meanings

5 meanings

1Between places that are far apart.adverbgeneral
Giữa các địa điểm cách xa nhau.
“It's a relaxing car to drive long distance.”
“Đó là một chiếc xe hơi mang lại cảm giác thư giãn khi lái đường dài.”
Khi dùng như trạng từ, 'long distance' thường đi sau động từ như 'drive' hoặc 'travel' và không có dấu gạch nối.
2Travelling or involving travel between places that are far apart.adjectivegeneral
Di chuyển hoặc liên quan đến việc di chuyển giữa các địa điểm cách xa nhau (đường dài).
“He works as a long-distance truck driver.”
“Anh ấy làm nghề lái xe tải đường dài.”
- a long-distance commuter
Thường dùng với các danh từ chỉ phương tiện hoặc người điều khiển phương tiện (truck driver, flight, train).
3Operating between or involving people and places that are far apart, especially relating to telecommunications.adjectivetelephone
Hoạt động giữa hoặc liên quan đến người và địa điểm cách xa nhau, đặc biệt trong lĩnh vực viễn thông (đường dài, liên tỉnh, quốc tế).
“On a typical weekday the company's long-distance network has about 2 million calls initiated every five minutes.”
“Vào một ngày trong tuần điển hình, mạng viễn thông đường dài của công ty có khoảng 2 triệu cuộc gọi được thực hiện mỗi năm phút.”
- a long-distance phone call
- Some long-distance carriers are lobbying to gain equal access to mobile phone customers.
- long-distance charges/rates
Trong ngữ cảnh điện thoại, 'long-distance call' thường được hiểu là cuộc gọi liên tỉnh hoặc quốc tế.
4Relating to a race distance of 6 miles or 10,000 metres or longer.adjectivegeneral
Liên quan đến cự ly cuộc đua từ 6 dặm hoặc 10.000 mét trở lên (cự ly dài).
“She has been training for months to become a long-distance runner.”
“Cô ấy đã tập luyện nhiều tháng để trở thành một vận động viên chạy cự ly dài.”
- a long-distance runner
Trong thể thao, người Việt dùng từ 'cự ly dài' thay vì 'đường dài'.
5Referring to a romantic relationship between two people with a considerable distance between them.adjectivesocial
Chỉ mối quan hệ tình cảm giữa hai người có khoảng cách địa lý xa nhau (yêu xa).
“They managed to maintain a long-distance relationship throughout their university years.”
“Họ đã cố gắng duy trì mối quan hệ yêu xa trong suốt những năm đại học.”
Cụm từ 'long-distance relationship' hầu như luôn được dịch là 'yêu xa' trong tiếng Việt hiện đại.

Word bank

Synonyms

Near synonyms

Antonyms

Common phrases

drive long distance
travel long distance
long-distance call
long-distance relationship
long-distance runner
long-distance flight
long-distance travel

Grammar & forms

Word family

distantadjective
distantlyadverb
distancenoun

Avoid mistakes

Common mistakes

a long distance call
a long-distance call
When used as an adjective before a noun, 'long-distance' should be hyphenated.
He runs long-distances.
He runs long distances.
When used as a noun phrase (adjective + noun), do not hyphenate. Hyphenate only when it acts as a single adjective or adverb.
They are in a long distance relationship.
They are in a long-distance relationship.
Always hyphenate 'long-distance' when it modifies a noun like 'relationship'.
I prefer short-distance over long-distance.
I prefer short distances over long distances.
When referring to the actual physical measurements rather than the descriptive category, use the unhyphenated plural noun phrase.
She is a long distance runner.
She is a long-distance runner.
The compound adjective modifying 'runner' requires a hyphen.

Don't confuse with

distant
far away in space or time
“The mountains were distant.”
Use 'long-distance' for journeys, calls, or relationships connecting two far places, and 'distant' to describe something that is simply far away.

Academic collocations

Words that pair with "long-distance" in formal and academic writing

verb: maintainsurvivetraveldrive
adjective: internationaldomestic
noun: travelflightcallrelationshiprunnertransportroute

In context

Real-world examples

daily life
They have been in a long-distance relationship for two years.
Họ đã yêu xa được hai năm.
Yêu xa (long-distance relationship) rất phổ biến ở Việt Nam hiện nay khi nhiều người trẻ đi du học hoặc làm việc ở các thành phố lớn hoặc nước ngoài.
business
The company is expanding its long-distance transport network.
Công ty đang mở rộng mạng lưới vận tải đường dài.
Vận tải đường dài (như xe khách Bắc - Nam) đóng vai trò quan trọng trong logistics và giao thương tại Việt Nam.
academic
Long-distance learning has become more accessible for university students.
Học từ xa đã trở nên dễ tiếp cận hơn đối với sinh viên đại học.
Đào tạo từ xa (long-distance learning) đang phát triển mạnh tại các trường đại học Việt Nam, đặc biệt là sau đại dịch.
sports
He won the gold medal in the long-distance running event.
Anh ấy đã giành huy chương vàng ở nội dung chạy cự ly dài.
Các giải chạy marathon (cự ly dài) đang trở thành phong trào thể thao rất được ưa chuộng tại Việt Nam.

Notes for Vietnamese speakers

Trong tiếng Việt, 'long-distance relationship' thường được gọi ngắn gọn là 'yêu xa', một cụm từ rất phổ biến trong giới trẻ.
Đối với giao thông, 'long-distance' thường được dịch là 'đường dài' (ví dụ: xe khách đường dài, vận tải đường dài), đặc biệt phổ biến với tuyến đường Bắc - Nam.
Trong thể thao, thuật ngữ 'cự ly dài' được sử dụng thay vì 'đường dài' (ví dụ: chạy cự ly dài).

Etymology

Formed by combining 'long' and 'distance'. First recorded in the mid-19th century, originally referring to travel and later extending to telecommunications and sports.

Exam levels

IELTS

6.0

CEFR

TOEIC

705-800