lengthy
/ˈleŋkθi/Continuing for a long time, often longer than is expected or desired.
Tiếng Việt
dài dòng
LENG-thì
Nhấn mạnh âm 'LENG', âm 'th' đưa lưỡi ra giữa hai răng, kết thúc bằng âm 'ì' nhẹ.
Kéo dài, thường là lâu hơn mong đợi hoặc gây cảm giác chán ngắt.
Meanings
2 meanings
1Continuing for a long time, especially in a way that is tedious or excessive.general
Kéo dài lê thê, đặc biệt là theo cách gây mệt mỏi hoặc quá mức cần thiết.
“After a fairly lengthy delay, we were able to continue our journey.”
“Sau một sự trì hoãn khá dài, chúng tôi đã có thể tiếp tục hành trình của mình.”
- Agreement was finally reached after very lengthy discussions.
- A court case will be expensive and lengthy.
- The process of getting a visa can be quite lengthy.
Trong tiếng Việt, 'lengthy' thường mang sắc thái tiêu cực hơn 'long'. Nó ám chỉ việc gì đó kéo dài quá mức làm người ta khó chịu. Ví dụ: 'lengthy delay' (trì hoãn lê thê).
2Using many words in speech or writing; long-winded.communication
Dài dòng, rườm rà (trong văn nói hoặc văn viết).
“There is a lengthy summary of the discussions in his diary.”
“Có một bản tóm tắt dài dòng về các cuộc thảo luận trong nhật ký của ông ấy.”
- The candidate gave a lengthy speech that bored the audience.
- The report contains a lengthy explanation of the new policy.
Khi dùng cho văn bản hoặc lời nói, 'lengthy' tương đương với 'dài dòng' hoặc 'rườm rà'. Người học nên tránh dùng 'long' nếu muốn nhấn mạnh sự thiếu súc tích.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- lengthy delay
- lengthy discussion
- lengthy process
- lengthy speech
- lengthy investigation
Grammar & forms
Inflections
- comparative
- lengthier
- superlative
- lengthiest
Word family
- lengthilyadverb
- lengthinessnoun
- lengthenverb
Avoid mistakes
Common mistakes
The road is very lengthy.
The road is very long.
Lengthy is primarily used for time, processes, or speech/writing, not physical distance.
It was a lenghy meeting.
It was a lengthy meeting.
Common spelling error; ensure 'th' is included.
He spoke for a lengthy of time.
He spoke for a long time / a lengthy period.
Lengthy is an adjective and cannot be used as a noun.
The movie was more lengthy than the first one.
The movie was lengthier than the first one.
While 'more lengthy' is understood, the inflected form 'lengthier' is the standard comparative.
I had a lengthy of 5 meters.
I had a length of 5 meters.
Do not confuse the adjective 'lengthy' with the noun 'length'.
Don't confuse with
- long
Measuring a great distance or time.
“It was a long walk.”
Use 'long' for neutral measurements; use 'lengthy' when the duration feels excessive or tedious.
Academic collocations
Words that pair with "lengthy" in formal and academic writing
- verb
- undergorequireundertake
- adjective
- fairlyextremelyunnecessarily
- noun
- periodprocessinvestigationnegotiations
- preposition
- afterduring
In context
Real-world examples
- business
We had to go through a lengthy legal process to claim the land.
Chúng tôi đã phải trải qua một quy trình pháp lý kéo dài lê thê để đòi lại quyền sử dụng đất.
Các thủ tục hành chính và pháp lý tại Việt Nam đôi khi được coi là 'lengthy' (rườm rà, kéo dài), nên từ này rất hay được dùng trong ngữ cảnh này.
- daily life
The opening ceremony featured many lengthy speeches.
Lễ khai mạc có rất nhiều bài phát biểu dài dòng.
Trong các sự kiện trang trọng ở Việt Nam, việc có nhiều bài phát biểu dài là phổ biến, và 'lengthy' phản ánh đúng cảm giác của người nghe.
- academic
The researcher provided a lengthy bibliography at the end of the paper.
Nhà nghiên cứu đã cung cấp một danh mục tài liệu tham khảo rất dài ở cuối bài báo.
Trong học thuật, 'lengthy' ở đây có thể mang tính mô tả trung lập hơn là tiêu cực.
- daily life
Wait times at the hospital can be quite lengthy during peak hours.
Thời gian chờ đợi tại bệnh viện có thể khá lâu vào giờ cao điểm.
Bạn có thể dùng từ này khi nói về thời gian chờ đợi kéo dài do tình trạng quá tải tại các bệnh viện công.
- business
After lengthy negotiations, the two companies finally signed the merger deal.
Sau những cuộc đàm phán kéo dài, hai công ty cuối cùng đã ký kết thỏa thuận sáp nhập.
Bạn có thể dùng từ này trong kinh doanh để diễn tả sự kiên trì khi phải thương thảo qua nhiều vòng.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa giao tiếp Việt Nam, sự 'dài dòng' (lengthiness) trong các văn bản hành chính thường được gọi là 'thủ tục đầu tiên' hoặc 'tính quan liêu'.
- Người Việt thường dùng từ 'lê thê' để dịch 'lengthy' khi muốn nhấn mạnh sự mệt mỏi vì chờ đợi.
- Trong giáo dục, các bài giảng quá 'lengthy' thường bị học sinh gọi là 'ru ngủ'.
Etymology
Originating in the mid-18th century, originally as an Americanism. It is formed from the noun 'length' combined with the suffix '-y'. Derived from Old English 'lengthu', of Germanic origin. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp nghĩa tiếng Việt và các từ đồng nghĩa, phản nghĩa liên quan.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.