lie

Ở tư thế hoặc tự đặt mình vào tư thế nằm phẳng hoặc nằm ngang trên một bề mặt.

“He was lying on the bed reading a book.”

“Anh ấy đang nằm trên giường đọc sách.”

• The clothes were lying in a heap on the floor.
• I'm exhausted; I just want to lie down for a while.
• Snow was lying deep on the ground.

Đây là nội động từ, không cần tân ngữ đi kèm. Đừng nhầm với 'lay' (đặt cái gì đó xuống).

Tọa lạc hoặc nằm ở một vị trí, tình trạng hoặc hướng cụ thể.

“The town lies at the foot of the mountains.”

“Thị trấn nằm ở chân núi.”

• The valley lay before us in the morning mist.
• The real problem lies in the cost of the project.
• Our interests lie in different areas.

Thường dùng để mô tả vị trí địa lý hoặc vị trí của một vấn đề trừu tượng.

Duy trì ở một trạng thái hoặc điều kiện cụ thể.

“The land lay fallow for many years.”

“Đất đai đã bị bỏ hoang trong nhiều năm.”

• Her bicycle lay rusting in the garden.
• The ship lies at anchor in the bay.
• The documents lay forgotten in a drawer for decades.

Dùng để chỉ một trạng thái không thay đổi trong một thời gian dài.

Có căn cứ pháp lý hoặc có thể được duy trì tại tòa án.

“An action for damages will not lie in this case.”

“Việc kiện đòi bồi thường thiệt hại sẽ không có căn cứ trong trường hợp này.”

• The appeal lies to the High Court.

Đây là thuật ngữ chuyên ngành luật, ít dùng trong giao tiếp thông thường.

Nói hoặc viết điều gì đó mà bạn biết là không đúng sự thật nhằm lừa dối ai đó.

“Don't lie to me; I know where you've been.”

“Đừng nói dối tôi; tôi biết bạn đã ở đâu rồi.”

• She lied about her age to get the job.
• The statistics don't lie.
• He lied his way into the company.

Lưu ý quá khứ của 'lie' (nói dối) là 'lied', khác với 'lay' (nằm).

Một lời phát biểu mà bạn biết là không đúng sự thật; lời nói dối.

“That's a pack of lies!”

“Đó toàn là một lũ dối trá!”

• I told a little white lie to avoid hurting her feelings.
• He was caught out in a lie.
• The whole story was a tissue of lies.

Thường đi kèm với động từ 'tell' (tell a lie).

Vị trí nằm của một vật, đặc biệt là vị trí quả bóng golf dừng lại trên mặt đất.

“The ball had a difficult lie in the long grass.”

“Quả bóng nằm ở một vị trí khó trong đám cỏ dài.”

• He didn't like the lie of the land.
• The doctor checked the lie of the fetus.

Đây là cách dùng chuyên biệt trong thể thao hoặc địa chất.