lesser
/ˈlesər/Not as great in size, amount, or importance as something else, often used in comparison or in specific names of animals and plants.
Tiếng Việt
kém quan trọng hơn, nhỏ hơn
LE-sờ
Nhấn mạnh vào âm tiết đầu LE, âm cuối -sờ đọc nhẹ và không có trọng âm.
Ít hơn về kích thước, số lượng hoặc tầm quan trọng so với cái khác; thường dùng trong so sánh hoặc tên riêng của động thực vật.
Meanings
5 meanings
1Not as great in size, amount, or importance as something or somebody else.adjectivegeneral
Không lớn bằng về kích thước, số lượng hoặc tầm quan trọng so với cái gì hoặc ai đó khác.
“He was charged with a lesser offense.”
“Anh ta bị cáo buộc một tội nhẹ hơn.”
- Texas and, to a lesser degree, Oklahoma will be affected by the drought.
- people of lesser importance
- To a lesser extent, the same is true of the other European nations.
Người học tiếng Việt thường nhầm với 'less'. Hãy nhớ 'lesser' thường đứng trước danh từ để so sánh về tính chất hoặc mức độ quan trọng.
2Used in the names of some types of animals, birds, and plants that are smaller than similar kinds.adjectiveenvironment
Được dùng trong tên của một số loài động vật, chim và thực vật có kích thước nhỏ hơn các loài tương tự.
“A lesser black-backed gull was spotted on the coast.”
“Một con mòng biển lưng đen nhỏ đã được nhìn thấy trên bờ biển.”
- The lesser celandine is one of the first flowers of spring.
- Lesser spotted woodpeckers are much harder to find than the greater spotted variety.
Trong thuật ngữ sinh học, 'lesser' tương ứng với chữ 'nhỏ' hoặc 'bé' trong tên loài (ví dụ: tiểu, nhỏ).
3Referring to the less unpleasant or harmful of two unpleasant choices.adjectiveemotions
Ám chỉ sự lựa chọn ít khó chịu hoặc ít gây hại hơn trong số hai lựa chọn tồi tệ.
“We chose the lesser of two evils.”
“Chúng tôi đã chọn cái ít tệ hơn trong hai cái tệ (lựa chọn giải pháp ít gây hại nhất).”
- Neither candidate is ideal, but he is the lesser evil.
- Selling the company was the lesser of two evils compared to total bankruptcy.
Đây là một thành ngữ phổ biến. Trong tiếng Việt có thể hiểu tương đương với việc 'chọn phương án ít rủi ro hơn'.
4To a smaller degree than other people or things of the same kind; mostly used in hyphenated compounds.adverbgeneral
Ở một mức độ nhỏ hơn so với những người hoặc vật khác cùng loại; chủ yếu dùng trong các từ ghép có dấu gạch nối.
“This is one of the lesser-known Caribbean islands.”
“Đây là một trong những hòn đảo ít được biết đến hơn ở vùng Caribbean.”
- The museum houses many lesser-known works by the artist.
- These are the lesser-used paths in the national park.
Cấu trúc 'lesser-known' rất phổ biến trong các bài đọc IELTS/Academic, dùng để chỉ những thứ không quá nổi tiếng.
5A person or thing that is of smaller size, value, or importance compared to others.nounsocial dynamics
Người hoặc vật có kích thước, giá trị hoặc tầm quan trọng nhỏ hơn so với những người hoặc vật khác.
“In the hierarchy of the organization, he was considered one of the lessers.”
“Trong hệ thống cấp bậc của tổ chức, anh ta bị coi là một trong những người ở cấp thấp hơn.”
- The great powers often ignore the needs of the lessers in international treaties.
Cách dùng này khá hiếm và mang sắc thái hơi trang trọng hoặc phân cấp xã hội.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- singular
- plural
Word family
- lesser, lessadjective
- lessadverb
- lesseningnoun
- lessenverb
Usage patterns
- lesser something
- the lesser of something
- lesser-known
- lesser-used
Avoid mistakes
Common mistakes
He is a more lesser known artist.
He is a lesser-known artist.
'Lesser' is already comparative; adding 'more' creates an incorrect double comparative.
The problem is lesser than the previous one.
The problem is smaller than the previous one.
'Lesser' is rarely used as a predicative adjective after 'is'. It usually comes before the noun.
I have lesser time today.
I have less time today.
Use 'less' for uncountable quantities like time; 'lesser' is for quality or importance.
The lesser of two evil.
The lesser of two evils.
The idiom requires the plural 'evils' because you are choosing between two things.
lesser-knowed
lesser-known
The correct compound adjective uses the past participle 'known'.
Don't confuse with
- less
A smaller amount of something.
“I have less money than you.”
Use 'less' for quantity; use 'lesser' for comparing importance, quality, or specific size in names.
- lessor
A person who grants a lease (landlord).
“The lessor signed the rental agreement.”
Lessor is a legal term; lesser is a comparative adjective.
Academic collocations
Words that pair with "lesser" in formal and academic writing
- verb
- affectedimpactedregarded
- adjective
- knownusedsignificant
- noun
- degreeextentevil
- preposition
- tothan
In context
Real-world examples
- daily life
Many tourists prefer visiting lesser-known temples to avoid the crowds.
Nhiều khách du lịch thích tham quan những ngôi đền ít nổi tiếng hơn để tránh đám đông.
Ở Việt Nam, xu hướng du lịch 'chữa lành' hoặc khám phá các địa điểm ít người biết (hidden gems) đang rất phổ biến.
- business
To a lesser extent, local businesses are also struggling with the new regulations.
Ở một mức độ thấp hơn, các doanh nghiệp địa phương cũng đang gặp khó khăn với các quy định mới.
Thường dùng trong các báo cáo kinh tế hoặc thời sự tại Việt Nam khi so sánh tác động chính sách.
- academic
The study focuses on the lesser-studied ethnic groups in the northern highlands.
Nghiên cứu tập trung vào các nhóm dân tộc ít được nghiên cứu hơn ở vùng cao phía Bắc.
Phù hợp với các đề tài nghiên cứu văn hóa xã hội đặc thù của Việt Nam.
- business
Choosing a high-interest loan was the lesser of two evils compared to losing the house.
Chọn một khoản vay lãi suất cao là lựa chọn đỡ tệ hơn so với việc mất nhà.
Phản ánh các quyết định tài chính khó khăn mà nhiều người phải đối mặt.
- environment
The lesser whistling duck is a common sight in Vietnamese wetlands.
Loài le le là hình ảnh thường thấy ở các vùng ngập nước Việt Nam.
Sử dụng 'lesser' trong tên gọi sinh học của các loài chim phổ biến tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa giao tiếp Việt Nam, khi so sánh, người ta thường dùng 'ít hơn' hoặc 'kém hơn'. 'Lesser' mang sắc thái trang trọng hơn so với 'less' trong văn viết.
- Trong thành ngữ 'lesser of two evils', người Việt thường nói 'trong cái rủi có cái may' hoặc 'chọn phương án ít thiệt hại nhất'.
Etymology
Middle English 'lesser', formed as a double comparative of 'less' (from Old English 'læssa'). The suffix '-er' was added to the already comparative 'less' to reinforce its meaning, following the pattern of other comparative adjectives. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology)
Exam levels
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Tra cứu nghĩa chuyên ngành và các cụm từ liên quan.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.