irritated
/ˈɪrɪteɪtɪd/Feeling annoyed, angry, or showing slight anger; also refers to a body part that is inflamed and painful.
Tiếng Việt
bực mình, khó chịu, bị kích ứng
I-rơ-tây-tựt
Nhấn mạnh vào âm tiết đầu tiên 'I', âm 't' ở cuối phát âm nhẹ và ngắn.
Cảm thấy bực mình, tức giận hoặc hơi cáu gắt; cũng dùng để chỉ một bộ phận cơ thể bị viêm và đau rát (kích ứng).
Meanings
3 meanings
1Annoyed or angry.adjectiveemotions
Bực mình hoặc tức giận.
“She was getting more and more irritated at his comments.”
“Cô ấy ngày càng trở nên bực tức với những lời bình luận của anh ta.”
- He was slightly irritated by her forgetfulness.
- She was deeply irritated at being thwarted.
- 'What do you mean?' he asked, sounding rather irritated.
- She had seen the irritated look on his face.
- I began to get increasingly irritated by her questions.
- The people waiting for taxis soon grew irritated at the delays.
Dùng để diễn tả cảm xúc của con người. Thường đi kèm với giới từ 'at', 'by' (đối với sự việc) hoặc 'with' (đối với người).
2Inflamed and painful (especially of a part of the body).adjectivetechnical
Bị viêm và đau rát (đặc biệt là một bộ phận của cơ thể); bị kích ứng.
“The harsh soap left her skin red and irritated.”
“Loại xà phòng có tính tẩy mạnh làm da cô ấy bị đỏ và kích ứng.”
- If your eyes become irritated, flush them with plenty of water.
- The doctor prescribed a soothing cream for the irritated tissue.
Trong ngữ cảnh y tế hoặc làm đẹp, 'irritated' luôn được dịch là 'bị kích ứng' (ví dụ: irritated skin - da bị kích ứng, irritated eyes - mắt bị kích ứng).
3Simple past and past participle of irritate; to make someone feel annoyed, impatient, or slightly angry.verbemotions
Quá khứ đơn và quá khứ phân từ của 'irritate'; làm cho ai đó cảm thấy bực mình, mất kiên nhẫn hoặc hơi tức giận.
“His constant tapping on the desk irritated me.”
“Tiếng gõ liên tục của anh ta lên bàn làm tôi bực mình.”
- The delay irritated the passengers.
- It irritated him that she never listened to his advice.
Lưu ý phân biệt: 'irritated' (cảm thấy bực mình - bị tác động) và 'irritating' (gây bực mình - bản chất của sự việc/người).
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- transitive
Inflections
- past_simple
- irritated
- past_participle
- irritated
Word family
- irritatingadjective
- irritatinglyadverb
- irritationnoun
- irritateverb
Usage patterns
- irritated at something
- irritated by something
- irritated with somebody
- irritate somebody
- irritate something
Avoid mistakes
Common mistakes
I am very irritating by his behavior.
I am very irritated by his behavior.
Use the -ed adjective to describe your own feelings, not the -ing adjective.
She was irritated of the noise.
She was irritated by the noise.
The correct prepositions are 'by', 'at', or 'with', not 'of'.
He felt irritate when she interrupted.
He felt irritated when she interrupted.
Use the past participle form 'irritated' as an adjective after linking verbs like 'feel'.
My eyes are irritating from the smoke.
My eyes are irritated from the smoke.
When body parts are inflamed or painful, they are 'irritated'.
I was irritated to him.
I was irritated with him.
Use 'with' when referring to a person you are annoyed at.
Don't confuse with
- irritating
causing annoyance (describes the source of the feeling)
“His behavior was irritating, so I became irritated.”
Use 'irritated' for how you feel, and 'irritating' for what causes the feeling.
Academic collocations
Words that pair with "irritated" in formal and academic writing
- verb
- becomegrowfeellook
- adjective
- increasinglyvisiblymildlydeeply
- noun
- skineyetissuebowel
- preposition
- byatwith
In context
Real-world examples
- daily life
I get irritated when people talk loudly on their phones in cafes.
Tôi cảm thấy khó chịu khi mọi người nói chuyện điện thoại lớn tiếng trong quán cà phê.
Phản ánh văn hóa ứng xử nơi công cộng tại Việt Nam, nơi tiếng ồn thường gây ra sự khó chịu nhưng ít khi được nhắc nhở trực tiếp.
- business
The manager was visibly irritated by the constant interruptions during the meeting.
Người quản lý lộ rõ vẻ bực tức vì những sự gián đoạn liên tục trong cuộc họp.
Trong môi trường công sở Việt Nam, việc ngắt lời cấp trên thường bị coi là thiếu tôn trọng và dễ gây bực tức.
- academic
The study examines how consumers become irritated by intrusive advertising.
Nghiên cứu xem xét cách người tiêu dùng trở nên bực bội vì quảng cáo xâm nhập.
Một chủ đề phổ biến trong các nghiên cứu marketing và hành vi người tiêu dùng tại các trường đại học Việt Nam.
- medical
Apply this soothing cream if your skin becomes red and irritated.
Thoa loại kem làm dịu này nếu da bạn bị đỏ và kích ứng.
Rất phổ biến trong ngành da liễu và mỹ phẩm tại Việt Nam, đặc biệt do khí hậu nhiệt đới dễ làm da nhạy cảm.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa giao tiếp của người Việt, việc thể hiện sự bực tức (irritated) ra mặt thường được cố gắng kiềm chế để 'giữ thể diện' và duy trì hòa khí, đặc biệt là với người lớn tuổi hơn hoặc cấp trên.
- Khi dùng với nghĩa y học (kích ứng da, mắt), từ 'irritated' rất phổ biến trong các quảng cáo mỹ phẩm, dược mỹ phẩm và hướng dẫn chăm sóc sức khỏe tại Việt Nam.
Etymology
From Latin 'irritatus', past participle of 'irritare' (to excite, provoke, annoy). First recorded in English in the mid-16th century.
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến và đáng tin cậy cho người học tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ vựng Anh-Việt với nhiều ví dụ ngữ cảnh đa dạng.