interval

Một khoảng thời gian giữa hai sự kiện hoặc hai ngày tháng.

“The interval between major earthquakes might be 200 years.”

“Khoảng thời gian giữa các trận động đất lớn có thể là 200 năm.”

• They will be interviewed again after an appropriate time interval has elapsed.
• Try setting your automatic email checker to 30-minute intervals.
• She ruled for ten years, except for a brief interval.

Dùng giới từ 'between' sau interval để chỉ rõ hai mốc thời gian. Người Việt hay nhầm với 'period' (giai đoạn dài).

Một khoảng thời gian ngắn ngăn cách các phần của một vở kịch, bộ phim hoặc buổi hòa nhạc, thường để khán giả nghỉ ngơi hoặc uống nước.

“There will be an interval of 20 minutes after the second act.”

“Sẽ có một khoảng nghỉ giải lao 20 phút sau màn thứ hai.”

• We bought some ice cream during the interval.
• The play was long, with two 15-minute intervals.

Trong tiếng Việt thường gọi là 'giờ nghỉ giải lao' hoặc 'giờ nghỉ giữa hiệp' (trong một số môn thể thao).

Một không gian vật lý hoặc khoảng cách giữa hai vật thể hoặc hai điểm.

“Flaming torches were positioned at intervals along the terrace.”

“Những ngọn đuốc cháy sáng được đặt cách quãng dọc theo sân thượng.”

• The trees were planted at ten-foot intervals.
• We’ve positioned guards around the embassy at intervals of 10 feet.

Cụm từ 'at intervals' rất phổ biến để chỉ việc đặt đồ vật cách đều nhau.

Một khoảng thời gian ngắn mà trong đó một điều gì đó khác biệt xảy ra so với những gì đang diễn ra trong thời gian còn lại.

“The patient is delirious, but has lucid intervals.”

“Bệnh nhân đang mê sảng, nhưng có những lúc tỉnh táo ngắn ngủi.”

• There were brief intervals of sunshine between the heavy showers.

Dùng để mô tả sự thay đổi trạng thái tạm thời, đặc biệt trong y khoa hoặc thời tiết.

Sự khác biệt về độ cao giữa hai nốt nhạc.

“The most common interval in Western music is the octave.”

“Quãng phổ biến nhất trong âm nhạc phương Tây là quãng tám.”

• He has difficulty identifying musical intervals by ear.
• an interval of one fifth

Trong âm nhạc, từ này được dịch là 'Quãng'. Ví dụ: quãng 2, quãng 3.

Một khoảng thời gian ngắn hoạt động cường độ cao trong quá trình tập luyện ngắt quãng.

“You can do intervals by alternating power walking with easy jogging.”

“Bạn có thể tập luyện ngắt quãng bằng cách luân phiên đi bộ nhanh với chạy bộ chậm.”

• He spent the afternoon doing high-intensity intervals on the track.

Trong thể thao, 'intervals' dùng để chỉ các bài tập biến tốc.

Tập hợp tất cả các số nằm giữa hai số cụ thể.

“The function is defined over the closed interval [0, 1].”

“Hàm số được xác định trên khoảng đóng [0, 1].”

• Confidence intervals are used in statistics to show the range of uncertainty.

Trong toán học, 'interval' dịch là 'khoảng' (ví dụ: khoảng đóng, khoảng mở).