insider
/ɪnˈsaɪdər/A person who has special knowledge of a company, organization, or group because they are a member of it.
Tiếng Việt
người trong cuộc
in-SAI-đờ
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'SAI', âm 'đờ' ở cuối đọc nhẹ và nhanh.
Một người có kiến thức đặc biệt về một công ty, tổ chức hoặc nhóm vì họ là thành viên của tổ chức đó.
Meanings
2 meanings
1A person who knows a lot about a group or an organization because they are part of it and have access to information that is not available to the public.general
Một người biết rất nhiều về một nhóm hoặc một tổ chức vì họ là một phần của tổ chức đó và có quyền truy cập vào các thông tin không công khai cho công chúng.
“The situation was described by one insider as 'absolute chaos'.”
“Tình hình được một người trong cuộc mô tả là 'hoàn toàn hỗn loạn'.”
- According to industry insiders, the company is planning a major restructuring.
- She has an insider's view of the often brutal nature of trading in the stock market.
- An industry insider confirmed that the CEO is stepping down.
Trong tiếng Việt, 'người trong cuộc' thường được dùng để chỉ những người có thông tin nội bộ. Khi nói về giới chuyên gia trong ngành, ta dùng cụm 'người trong ngành' (industry insider).
2Someone who is in a high position in a company, or someone who owns ten percent or more of the shares in a company.business
Người giữ vị trí cao trong một công ty, hoặc người sở hữu từ 10% cổ phần trở lên của một công ty.
“This form needs to be filled out by any newly appointed corporate insider.”
“Mẫu đơn này cần được điền bởi bất kỳ nhân sự nội bộ cấp cao nào mới được bổ nhiệm.”
- The SEC is investigating the executive for potential insider trading.
- Company insiders have been selling their stock over the last three months.
- Under federal law, an insider must report any changes in their holdings of the company's stock.
Trong ngữ cảnh tài chính và luật pháp Việt Nam, khái niệm này tương ứng với 'người nội bộ' hoặc 'cổ đông nội bộ', những người phải tuân thủ các quy định nghiêm ngặt về giao dịch chứng khoán.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- insider trading
- insider status
- industry insider
- corporate insider
- insider knowledge
- insider information
Grammar & forms
Grammar
- countable
Inflections
- plural
- insiders
Word family
- insideadjective
- insideadverb
- insider, insidenoun
- n/averb
Usage patterns
- an industry insider
- a company insider
- insider information
- insider status
Avoid mistakes
Common mistakes
He is an inside of the company.
He is an insider of the company.
The noun for the person is 'insider'; 'inside' is a noun for a place or an adjective.
Insider tradings are illegal.
Insider trading is illegal.
In the context of the crime, 'trading' is usually treated as an uncountable gerund.
I got the news from a company inside.
I got the news from a company insider.
Always use 'insider' when referring to a person as a source.
She is an insider to the group.
She is an insider in the group.
While 'to' is sometimes used, 'in' or 'within' is more standard for describing membership.
The insiders information was useful.
The insider's information was useful.
Need the possessive apostrophe for the information belonging to the insider.
Don't confuse with
- inside
The inner part or side of something.
“He looked inside the box.”
Use 'inside' for the location and 'insider' for the person with knowledge.
Academic collocations
Words that pair with "insider" in formal and academic writing
- verb
- providerevealinvestigate
- adjective
- corporatepoliticalindustry
- noun
- tradinginformationknowledge
- preposition
- tofromwithin
In context
Real-world examples
- business
Insider trading is a serious financial crime that can lead to heavy fines and imprisonment.
Giao dịch nội bộ là một tội danh tài chính nghiêm trọng có thể dẫn đến phạt tiền nặng và ngồi tù.
Tại thị trường chứng khoán Việt Nam (Vn-Index), các quy định về 'giao dịch nội bộ' đang ngày càng được siết chặt để bảo vệ nhà đầu tư.
- daily life
To succeed in the fashion world, you often need tips from an industry insider.
Để thành công trong thế giới thời trang, bạn thường cần những lời khuyên từ một người trong ngành.
Khái niệm 'người trong nghề' rất phổ biến trong văn hóa làm việc tại Việt Nam khi chia sẻ kinh nghiệm thực tế.
- academic
The journalist relied on an insider to leak the corruption scandal.
Nhà báo đã dựa vào một người trong cuộc để tiết lộ vụ bê bối tham nhũng.
Liên quan đến đạo đức báo chí và bảo vệ nguồn tin nội bộ.
- business
Having an insider perspective allowed us to understand the company's culture better.
Có được góc nhìn của người trong cuộc đã giúp chúng tôi hiểu rõ hơn về văn hóa công ty.
Văn hóa doanh nghiệp Việt Nam thường coi trọng sự gắn kết nội bộ và các mối quan hệ 'người nhà'.
- daily life
An insider's guide to the city's best street food locations.
Hướng dẫn từ người bản địa về những địa điểm ăn vặt ngon nhất thành phố.
Người Việt rất thích các bài viết chia sẻ từ 'local' (người địa phương) thay vì các hướng dẫn du lịch đại trà.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, thuật ngữ 'người trong cuộc' mang sắc thái am hiểu tường tận sự việc, thường được tin tưởng hơn nguồn tin bên ngoài.
- Từ 'insider trading' thường được dịch là 'giao dịch nội bộ' trong các văn bản pháp luật và tin tức tài chính tại Việt Nam.
- Khái niệm 'insider' đôi khi được dùng tương đương với 'người nhà' hoặc 'người trong nội bộ' tùy vào mức độ thân mật của tổ chức.
Etymology
Originating in the mid-19th century (around 1840-1850) in American English. Formed from the word 'inside' combined with the suffix '-er', denoting a person associated with the internal part of an organization. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Cung cấp các nghĩa thông dụng và ví dụ song ngữ Anh-Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Giải thích chi tiết nghĩa của từ trong các ngữ cảnh kinh tế và xã hội.